lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sweib

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sweib

Bd. 2, Sp. 1350
sweib s.sweip;
15 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sweibst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sweib , st. M. (a?, i?) nhd. Bewegung, Umlauf ne. movement ÜG.: lat. ambitus N, congressio N, convolutio N, cursus N, (m…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sweib

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    sweib s. sweip;

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sweib

20 Bildungen · 8 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

sweib‑ als Erstglied (8 von 8)

sweiban

KöblerGot

sweiban , st. V. (1) nhd. ablassen, aufhören ne. cease (V.), leave off, pause (V.), stop (V.) ÜG.: gr. διαλείπειν; ÜE.: lat. cessare Hw.: s.…

sweibel

BMZ

swe·ibel

sweibel swv. schwanke. daʒ er ûf dem anger vor mir sweibelt als ein topf MS. H. 3,240. b.

sweibelen

KöblerMhd

sweib·elen

sweibelen , sw. V. nhd. schwanken, taumeln Q.: HvNst, Parz (1200-1210) E.: s. sweiben W.: nhd. (ält.-dial.) schwaibeln, sw. V., wirbeln, DW …

sweibeln

Lexer

sweib·eln

sweibeln swv. BMZ schwanken, taumeln Msh. 3,240 b . Parz. 690,6 var. er sweibelt her unde dar Apoll. 19783 ;

sweiben

Lexer

sweiben swv. ib. intr. sich schwingen, schweben, schweifen Rul. Walth. Ms. ( H. 2,81 a . 92 a . 139 a ). Pass. Wack. pr. 53,283. 54,151. mit…

sweiber

BMZ

swe·iber

sweiber swv. fische mit einer garnreusse? Gr. w. 3,732. vgl. Schmeller 3,527.

sweibern

Lexer

sweib·ern

sweibern swv. ib. mit einer garnreuse fischen? Gr.w. 3,732. vgl. Schm. Fr. 2,622.

sweibōn

KöblerAhd

sweibōn , sw. V. (2) nhd. „schweiben“, schweben, sich bewegen, sich drehen ne. float (V.), turn (V.) ÜG.: lat. (enatare) N, ferri I, immobil…

‑sweib als Zweitglied (11 von 11)

Kebsweib

RDWB1

Kebsweib n veraltet см. RDWB1 Kebse

Satansweib

RDWB1

Satansweib n чёртова баба идиом. , груб. , чёрт в юбке идиом. , груб. , сатана в юбке идиом. , груб.

Teufelsweib

RDWB1

Teufelsweib n abwertend чёрт в юбке идиом. , бран. , мегера бран.

Ausweib

DRW

aus·weib

Ausweib wie Ausfrau eyn ußman oder eyn ußwyf 1415 KaufungenUB. I 360

K_s;bsweib

Adelung

Das K_s;bsweib , des -es, plur. die -er, eine solche Person weiblichen Geschlechtes, in der harten Sprechart, wofür man in der gelindern Keb…

Ratspersonsweib

DRW

ratsperson·sweib

Ratspersonsweib, n. wie Ratsfrau (III) frau L. rhatspersohnsweib 1627 A. Bechtold, Aus dem alten Würzburg (ebd. 1940) 188

Ratsweib

DRW

rat·sweib

Ratsweib, n. Ehefrau eines Ratsmitglieds bdv.: Ratsfrau (III), Ratspersonsweib daß verschiedene allhiesige raths- burgers- und beisitzers-we…

Rittersweib

Wander

ritter·sweib

Rittersweib Rittersweib hat Rittersehre(-recht). – Hertius, II, 107; Eisenhart, 122; Eiselein, 530; Hillebrand, 31, 40; Estor, I, 297; Pisto…

sohnesweib

DWB

sohn·e·sweib

sohnesweib , n. : sohnsweib, la femme de mon fils. Hulsius dict. (1616) 299 b ; söhniswib. Gotthelf Uli d. knecht 150 Vetter.

Sohnsweib

DRW

sohn·sweib

Sohnsweib, n. wie Sohnsfrau wer vor gericht kuntschafft sagen mag: ... söllend ouch nit zugelaßen werden ... irem tochterman ald sunswyb ode…

Tochtersohnsweib

DRW

tochter·sohnsweib

Tochtersohnsweib, n. Ehefrau des Tochtersohns ainer neme nicht ... seines bruders dochtersonsweib 1577 Pfalz-Neuburg/Sehling,EvKO. XIII 244 …

Ableitungen von sweib (1 von 1)

SWEIBE

BMZ

SWEIBE s. ich SWÎBE .