Eintrag · Rheinisches Wb.
Nahrung
Nahrung Sg. t. f.: 1. gute Einnahme bei offenem Geschäfte, viel Verkehr im Laden, im Gasthaus, Einnahmequelle, u. zwar nā:roŋ Sol; -reŋ Eup; nEreŋ, –riŋ Geld, Mörs, Klev, Rees; de hat völ N. RA.: N. es kenn Erf (Erbe) (Erfgut) ein Geschäft bleibt nicht immer gut, der Kundenreichtum kann verloren gehen Geld, Mörs, Klev, Rees (auch in dieser RA. Köln-Stdt, Dür-Gürzenich). De N. is süt (süss) man muss diejenigen, von denen man Einkommen hat, zuvorkommend behandeln, von Geschäftsleuten u. ihrem Verhalten zu den Kunden gesagt Eup (in dieser RA. auch Köln-Stdt, Mü-Eif), — ävver Verdens (Verdienst) sor (sauer) Köln-Stdt. Wor et Volk es, dor es de N. Emmerich; bej de Lüj es de N. wo Leute sind, gibt es auch zu verdienen Geld, Mörs, Klev; bej de Mensse es de N., säj de Schereschlipper, duw krüjden (schob) hen sin Karr in de Kerk Geld-Kevelaer, Rees; bei 't Volk es de N., sei de Mosselmann (Kiepenträger), duw trock hej in de Kerk Klev. Me mott de N. (Tähreng) nor den Tähring (N.) setten sich nach der Decke strecken Mörs, Klev, Rees. Ich donne höm de N. an ich gehe zu ihm kaufen; ich vergönn höm de N. ich gönne ihm den Verdienst Eup. — 2. nāroŋ(k) im hd. Sinne (als Lehnw. empfunden), dann u. wann gebraucht, aber nicht im Geb. von N. 1; engen e N. setze Aach, Elbf; gout Eəten on Drenken es halve N. Kref; Bruckt (Brot) as de best Nähriən Prüm; wenn de Vogel noch so hohch flög, he mott sich doch de N. op de Eəre (Erde) söken Dinsl-Gahlen. Woə et es ömmer evve reng (rein), doə es de Nahrong gereng Aach-Stdt, MGladb. — Zs. Nahrongsmeddel, –sorgen nach dem Nhd.