lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewahr

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
77

Eintrag · Pfälzisches Wb.

gewahr Adv.

Bd. 3, Sp. 287
gewahr Adv. : g. werden 'bemerken, gewahren, erleben, erfahren', gewahʳ werre (gəwāʳ, --) [verbr.]. Do werd mer gar nix g. devun [KL-Hirschhn Kaislt]. Mich beißt meiⁿ Nas, ich werr heit noch eppes g. [RO-Lohnsf]. Do werd mer was g., von (unangenehmen) Überraschungen [Gal-Dornf]. Das werd die Katz hinner'm Owe net g. 'Das erfährt niemand' [KU-Schmittw/O Kaislt Don-Schowe]. WR.: Zieht der Newwel an die Saar, do werre mer 'ne ball willer g. [KU-Bedb]. Ein Rätsel vom Maulwurf s. braun. a. 1297: bevunden hant unde gewar sin worden [SpeyUrk. 153]. 16. Jh.: des kauffs gewahr worden [PfWeist. II 667 (LA-Gleisw)]. Südhess. II 1322; Rhein. IX 201/02; Els. II 843.
677 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewahr

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Gewahr , adv. Welches nur mit dem Zeitworte werden, für erblicken gebraucht wird, eine vorher nicht gesehene Sache durch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gewahr

    Goethe-Wörterbuch

    gewahr rund 780 erfaßte Belege, fast nur idVbdg ‘g. werden’ (PartPräs/Prät vereinzelt, subst fast ausnahmslos in Zusamme…

  3. modern
    Dialekt
    gewahr

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    g e wa h r [kwór Roppenzw. ; kwâr Su. Dü. ; kəwôr Z. ] Adj. gewahr. Er is t ’s g. wōrde n Roppenzw. , g. wurre n Su. Eps…

Verweisungsnetz

82 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewahr

21 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gewahr

ge- + wahr

gewahr leitet sich vom Lemma wahr ab mit Präfix ge-.

gewahr‑ als Erstglied (18 von 18)

gewahren

DWB

gewahren , verb. , verstärktes wahren ( s. d. ). während das grundwort ( vgl. ahd. warôn, warên Graff 1, 912 ; warn mhd. wb. 3, 507 b ) in d…

gewahrheit

DWB

gewahr·heit

gewahrheit I , f. , abgeleitetes substantiv, das auf wara cautio, protectio ( Graff 1, 907 ) und noch unmittelbarer auf gewar ( vgl. gewahr …

gewahrkeit

DWB

gewahr·keit

gewahrkeit , f. , substantivableitung zu dem gleichen adjectiv, das dem verbum gewährigen zu grunde liegt: wandern in gewarkeit und in nûweh…

gewahrlich

GWB

gewahr·lich

gewahrlich wahrnehmbar, erkennbar [ Metamorphose ] jene höchst einfache unerforschliche, aber doch g-e Wirkung der Natur B45,308,5 Meyer 26.…

gewahrlos

DWB

gewahr·los

gewahrlos , adject. , negierte bildung zu gewahr, gewar, aufmerksam, vgl. ungewährlich sp. 4870: gewarlosz, improvidus. Frisius (1616) 7518 …

gewahrnehmung

DWB

gewahr·nehmung

gewahrnehmung , f. , substantivbildung der oben sp. 4783 belegten wortverbindung gewahr nehmen: die gewahrnehmung eines viel gröszeren gutes…

gewahrsam

DWB

gewahr·sam

gewahrsam , adj. u. adv. , concurrenzform zu gewährlich in dessen ableitung von wara, vgl. sp. 4870. die adjectivbildung musz in reichlicher…

Gewahrsame

Adelung

gewahr·same

Die Gewahrsame , plur. die -n, ein nur noch hin und wieder in der gerichtlichen Schreibart übliches Wort. 1) Verwahrung; ohne Plural. Etwas …

gewahrsamen

DWB

gewahr·samen

gewahrsamen , verb. , abgeleitet von dem eben behandelten substantiv in der subjectiven fassung mit der bedeutung ' vorsicht ': was hattst d…

gewahrsamkeit

DWB

gewahrsam·keit

gewahrsamkeit , f. , substantivbildung mit dem beliebten suffix, das die grenze gegen das adjectiv gewahrsam ( s. d. ) schärfer hervortreten…

gewahrsamlich

DWB

gewahrsam·lich

gewahrsamlich , adverbialbildung zu dem adjectiv gewahrsam ( s. d. ). das wort bleibt in den grenzen des adverbialen gebrauches ( nur Bayer …

Gewahrsamsbruch

DERW

gewahrsam·s·bruch

Gewahrsamsbruch, M., ›Aufhebung des Gewahrsams ohne Willen des Gewahr- samsinhabers‹, 19. Jh.?, s. Gewahrsam, Bruch

Gewahrsamskredit

Meyers

gewahrsam·s·kredit

Gewahrsamskredit , der auf Unterpfand gewährte Kredit, wobei sich das Pfand im Gewahrsam eines Dritten (in Entrepots, Zollniederlagen, s. d.…

gewahrung

DWB

gewahr·ung

gewahrung , f. , verbalsubstantiv zu gewahren ( s. d. ): man spricht noch immer, auch in der seelenforschung, von gewahrungen, wahrnehmungen…

gewahrwerdung

DWB

gewahr·werdung

gewahrwerdung , f. : hierauf begab mich, sonder ihrer gewahrwerdung ins dorf. Menantes verliebte welt 2, 88 .

gewahrwolf

DWB

gewahr·wolf

gewahrwolf , m. , vgl. werwolf , wärwolf: daher auch etliche für wehrwolf, fahrwolff, wahrwolff und gewarwolff sagen, vermeinend es kommen v…

gewahrzeichen

DWB

gewahr·zeichen

gewahrzeichen , n. : das ist ein gewarzeichen, das sie böse fantasien in inen hon. Geiler von Keisersberg brösamlein 1, 17 b .

Ableitungen von gewahr (3 von 3)

gewahre

DWB

gewahre , f. , nebenform zu geware ( s. d. ), vgl. oben gewaare sp. 4707: wann sie vom kauff ihrer gewahr den umbgang begeren, rein zu versu…

ungewahr

DWB

ungewahr , adj. adv. , gth. v. gewahr ( vgl. gewahrlos , wahrlos). mhd. ungewar. unbehuotsam, ungwar, gwarlosz, der sich nit hten kan Frisi…

ungewahrlich

DWB

ungewahrlich , adj. adv. , nicht gewahrt werden könnend, als neubildung bei Campe ; ungewahrlichkeit ebd. —