Eintrag · Goethe-Wörterbuch
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschBISTERadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
BISTER (biester?) adj. inops. darunter ouch ein priester beleib des lebens bister Jerosch. bei Oberl. 160. vgl. holländ.…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschbîsteradj.
Mittelniederdeutsches Wb.
bîster , adj. , 1. umherirrend, vom rechten Wege abweichend, abgekommen, in die Irre, ins Wilde gehend. 2. verwirrt, ver…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBister
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Das Bister , des -s, plur. inus. ein brauner Farbenkörper zur Wassermahlerey, welcher aus dem mit Wasser oder Harn abger…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitBister
Goethe-Wörterbuch
Bister auch -ie- rußbraune Aquarellfarbe Nach Tische die kleinern Zeichnungen mit Biester angewaschen 1) Tgb 8.6.08 [ Ha…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Bister
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Bister ( Biester, Röstbraun, brauner Lack, Sod, Chemischbraun ), braune Wasserfarbe, besteht aus geglühtem Buchenholzruß…
-
modern
DialektBister
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Bister bę·i.sdər m.: 1. Dasselfliege Bitb-Kyllbg . — 2. stets unruhiger Mensch Wittl-Binsf .
Verweisungsnetz
22 Knoten, 15 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bister
17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von bister
bist + -er
bister leitet sich vom Lemma bist ab mit Suffix -er.
Zerlegung von bister 2 Komponenten
bister setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
bister‑ als Erstglied (17 von 17)
bîsterbö̑se
MNWB
bîsterbö̑se , adj. , sehr, überaus böse.
bîster(e)n
MNWB
bîster(e)n , swv. , (umher)irren.
bîstergenge
MNWB
bîstergenge , adj. , umherschweifend. b. lü̑de umherstreifende, wilde, plündernde Scharen.
bîsterhêⁱt
MNWB
bîsterhêⁱt , f. , Wirrnis, Verwirrung, Irrung, Irrweg.
bîsterigen
MNWB
bîsterigen , adv. , verirrt, verworren, verkehrt , widersprechend.
bîsteringe
MNWB
bîsteringe , f. , Irrtum, Unklarheit, Verwirrung .
Bisterlandschaft
GWB
Bisterlandschaft Einige Bister Landsch. weiter geführt Tgb 12.8.08 Elke Umbach E. U.
bîsterlĩk
MNWB
bîsterlĩk , adj. adv. , bîsterlĩken, adv. , verirrt , heimat-, herrenlos, sinnverwirrend, unglücklich , elendiglich.
bisterliken
KöblerMnd
bisterliken , Adv. Vw.: s. bīsterlīken
Bisterluft
GWB
* Bisterluft rußige, braunfärbende Luft Der Speckton oder Rauchton, der vielmals in niederländischen Gemählden herrscht, ist .. auch öfter d…
bisterni
MLW
bisterni v. bis et terni. Baader
bîsternisse
MNWB
bîsternisse , f. , Irrtum, Irregehen, Verirrung .
bisterta
KöblerAfries
bisterta , sw. V. (1) nhd. begießen ne. pour (V.) on E.: s. bi-, sterta L.: Hh 104a, Rh 647b
bisterva 1 und häufiger
KöblerAfries
bisterva 1 und häufiger , st. V. (3b) nhd. sich vererben ne. be inherited Hw.: s. onbistorven E.: s. bi-, sterva L.: Hh 148a, Hh 178
bîstervār(e)
MNWB
bîstervār(e) , m. , der irre geht, irre gegangen ist, Verirrter.
bîstervellich
MNWB
bîstervellich , adj. , irregehend. b. gôt herrenlos gewordenes Gut, das der Herrschaft zufällt.
Bisterzeichnung
GWB
Bisterzeichnung B-en von Koch, einem Tyroler in Rom Tgb 9.5.00 vgl braungetuscht (b-e Zeichnung) Sepiazeichnung Elke Umbach E. U.