lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bister

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

bîster adj.

Bd. 1, Sp. 285
bîster, adj., 1. umherirrend, vom rechten Wege abweichend, abgekommen, in die Irre, ins Wilde gehend. 2. verwirrt, verworren, unklar; übertragen: verwildert, verkommen, unzüchtig; elend, schlecht, schlecht aussehend, häßlich. b. ê(i)de falsche Eide. b. wērden, sîn c. G. verlustig werden, sein. b. māken beirren, stören, verwirren. b. lôpen s. bîsterlôpen. °*bîstervrî (vgl. Justus Mösers „Gedanken v. d. Ursprung und Nutzen der Hyen, Echten, Hoden”, Patr. Phant. III Nr. LXVII.) biesterfrei, der in keiner Hode, Stehende, dessen Vermögen nach dem Tode an den Fiskus fällt. °*bîsterrecht Recht des Landesherrn den nicht reklamierten Mann, der sich in seiner Herrschaft niedergelassen, als leibeigen zu beanspruchen.
721 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BISTERadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    BISTER (biester?) adj. inops. darunter ouch ein priester beleib des lebens bister Jerosch. bei Oberl. 160. vgl. holländ.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bîsteradj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    bîster , adj. , 1. umherirrend, vom rechten Wege abweichend, abgekommen, in die Irre, ins Wilde gehend. 2. verwirrt, ver…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bister

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Das Bister , des -s, plur. inus. ein brauner Farbenkörper zur Wassermahlerey, welcher aus dem mit Wasser oder Harn abger…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bister

    Goethe-Wörterbuch

    Bister auch -ie- rußbraune Aquarellfarbe Nach Tische die kleinern Zeichnungen mit Biester angewaschen 1) GWB Tgb 8.6.08 …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bister

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bister ( Biester, Röstbraun, brauner Lack, Sod, Chemischbraun ), braune Wasserfarbe, besteht aus geglühtem Buchenholzruß…

  6. modern
    Dialekt
    Bister

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bister bę·i.sdər m.: 1. Dasselfliege Bitb-Kyllbg . — 2. stets unruhiger Mensch Wittl-Binsf .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bister

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bister

bist + -er

bister leitet sich vom Lemma bist ab mit Suffix -er.

Zerlegung von bister 2 Komponenten

bis+ter

bister setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bister‑ als Erstglied (17 von 17)

bîstergenge

MNWB

bister·genge

bîstergenge , adj. , umherschweifend. b. lü̑de umherstreifende, wilde, plündernde Scharen.

bîsterlĩk

MNWB

bist·erlik

bîsterlĩk , adj. adv. , bîsterlĩken, adv. , verirrt , heimat-, herrenlos, sinnverwirrend, unglücklich , elendiglich.

Bisterluft

GWB

bister·luft

* Bisterluft rußige, braunfärbende Luft Der Speckton oder Rauchton, der vielmals in niederländischen Gemählden herrscht, ist .. auch öfter d…

bisterta

KöblerAfries

bisterta , sw. V. (1) nhd. begießen ne. pour (V.) on E.: s. bi-, sterta L.: Hh 104a, Rh 647b

bisterva 1 und häufiger

KöblerAfries

bisterva 1 und häufiger , st. V. (3b) nhd. sich vererben ne. be inherited Hw.: s. onbistorven E.: s. bi-, sterva L.: Hh 148a, Hh 178

bîstervellich

MNWB

bister·vellich

bîstervellich , adj. , irregehend. b. gôt herrenlos gewordenes Gut, das der Herrschaft zufällt.

Bisterzeichnung

GWB

bister·zeichnung

Bisterzeichnung B-en von Koch, einem Tyroler in Rom GWB Tgb 9.5.00 vgl GWB braungetuscht (b-e Zeichnung) Sepiazeichnung Elke Umbach E. U.