Aggregat · alle Wörterbücher

genge

mhd. bis mnd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 9 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 43
Verweise raus: 36

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

genge adj.

Bd. 1, Sp. 857

LexerN FindeB genge adj. BMZ BMZ unter den leuten umgehend, verbreitet, gewönlich. ein gengeʒ mære MWVQVZ Iw. MWVQVZ Ernst 5164. MWVQVZ Dietr. 2870. 6931. MWVQVZ Lanz. 7812 var. sîne kunst und sîne list, die zû Pârîs genge ist MWVQVZ Herb. 10672. genge und gæbe haller, pfenninge MWVQVZ W. 29. MWVQVZ Mz. 1,247. 367 etc. MWVQVZ Swsp. 251,3. die münze sint nû sêre genge worden MWVQVZ Renn. 13770 ; leicht gehend, rüstig, bereit, genge werden MWVQVZ Renn. 3718. wie bistû sô genge MWVQVZ Hadam. 459. daʒ er kome genge MWVQVZ Ls. 1. 313,169. ein genger videlære MWVQVZ Ga. 1. 349,464. ein zelter schœne…

BMZ mhd.

genge adj.

Lexer LexerN FindeB genge ( ahd. AWB gengi MWVQVZ Graff 4,104 ) adj. 1. gänge, gangbar, geläufig. vgl. MWVQVZ Schmeller 2,53. ein gengeʒ mære MWVQVZ Iw. 129. sein nam der wær noch …

BMZ mhd.

genge swm.

genge ( ahd. gangjo MWVQVZ Graff 4,103 ) swm. gänger.

BMZ mhd.

genge swv.

Lexer FindeB genge ( prät. gancte) swv. mache gehen.

FindeB mhd.

genge adj.

BMZ Lexer LexerN genge adj. MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ LvReg. MWVQVZ GTroj. MWVQVZ Minner.i

+ 14 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

genge Adj.

genge , Adj. nhd. „gänge“, gängig, üblich, verbreitet, gewöhnlich, leichtgehend, rüstig, schnell, gangbar, gut im Gange seiend, zugeritten, gut zu reiten seiend, geschickt, gültig,…

KöblerMhd mhd.

genge st. F.

genge , st. F. nhd. „Gänge“ (F.), Gang (M.) (1), Beschaffenheit, vertraute Erscheinung? Vw.: s. abe-, ane-, ge- Q.: Martina (um 1293) E.: s. genge (1) W.: nhd. (ält.) Gänge, F., Gä…

KöblerMhd mhd.

genge sw. M.

genge , sw. M. nhd. „Gänge“ (M.), Gänger Vw.: s. müez-, ūz-, vuoz- E.: s. genge (1), gān W.: nhd. (ält.) Gänge, M., Gänge, Gänger, DW 4, 1238 L.: Lexer 61c (genge), LexerHW 1, 857 …

KöblerMhd mhd.

genge st. N.

genge , st. N. nhd. „Gang“, Ausgang, Ursprung Vw.: s. anebe-*, ane-, ūf- Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. gān W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 460 (genge), LexerHW 1, 1857 (genge)

Lexer mhd.

genge swm.

genge swm. in vuoʒgenge;

Lexer mhd.

genge stf.

genge stf. gang. in vollckomener genge (: lenge) MWVQVZ Mart. 199,57 ;

Lexer mhd.

genge stn.

genge stn. in anegenge;

LexerN mhd.

genge adj.

BMZ Lexer FindeB genge adj. dô begunde er sprengen von den andern dan ûf eime rosse genge MWVQVZ Wolfd. D. V, 180. sein nam der wær noch genger in manigen landen worden MWVQVZ Such…

MWB mhd.

genge

genge Adj., Adv. 1 ‘gangbar, gut im Gange’ 1.1 bezogen auf Pferde ‘zugeritten, gut zu reiten’ 1.2 ‘schnell (bei der Hand)’ 1.3 geschickt (?)2 ‘gängig, üblich’ (vgl. gengic )2.1 ‘be…

MWB mhd.

genge stF.

genge stF. unklar; vielleicht ‘vertraute Erscheinung’ (?): doch so erstant si da [beim Jüngsten Gericht] gar / die guoten vnd der svnder schar / mit ir ganzen liben / die man zvo d…

MWB mhd.

genge stN.

genge stN. ‘Ausgang, Ursprung’ (vgl. anegenge ): wiltu wizzen uon welcher vuchte iglich sichtum ein genge habe SalArz 110,32 MWB 2 460,7; Bearbeiter: Runow

KöblerMnd mnd.

genge Adj.

genge , Adj. nhd. gänge, gangbar, gehend, im Gange befindlich, gebräuchlich, im Umlauf befindlich, gültig (Münze) Vw.: s. bīster-, plōch- Hw.: s. ganc (2); vgl. mhd. genge (1) E.: …

LW mnd.

genge

genge.

MNWB mnd.

genge adj.

genge , ° ginge (bes. ofäl.), ° gange , adj. , 1. gangbar, gehend, im Gange, ên rat, de mȫle g. māken; plôchgenge acker Feld über das der Pflug geht, das in Benutzung liegt. 2. gan…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gengeadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +15 Parallelbelege

Lexer LexerN FindeB genge ( ahd. AWB gengi MWVQVZ Graff 4,104 ) adj. 1. gänge, gangbar, geläufig. vgl. MWVQVZ Schmeller …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
gengeAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

genge , Adj. nhd. gänge, gangbar, gehend, im Gange befindlich, gebräuchlich, im Umlauf befindlich, gültig (Münze) Vw.: s…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 42 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

*gengi KöblerAhd
gengi AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

genge KöblerMnd
genge LW
genge MNWB
bīstergenge KöblerMnd
ganc KöblerMnd
gange KöblerMnd
ginge KöblerMnd
plōchgenge KöblerMnd
bīster KöblerMnd
ganc KöblerMnd
plōch KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝhē-1, ĝhēi Pokorny
ĝhengh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genge

63 Bildungen · 20 Erstglied · 37 Zweitglied · 6 Ableitungen

genge‑ als Erstglied (20 von 20)

gengefer

KöblerMnd

geng·efer

gengefer , M. Vw.: s. gengever L.: MndHwb 1/2, 70 (gengefer)

genge, ginge, gange

genge, ginge, gange, gangbar, gebräuchlich, von der Münze.

gengelære

Lexer

genge·laere

LexerN FindeB gengelære stm. BMZ BMZ wanderer MWVQVZ Kol. ;

gengelbeina

KöblerAn

gengel·beina

gengelbeina , sw. F. (n) nhd. Weib deren Beine wie Wiegenhölzer sind E.: germ. *gangila-, *gangilaz, st. M. (a), Gänger; s. idg. *g̑ʰengʰ-, …

gengelich

Lexer

genge·lich

genge-lich adj. s. v. a. Lexer genge. fünf schillinge haller gengelîches geltes MWVQVZ Mz. 1,291 ( 1340 );

gengelîche

LexerN

genge·liche

genge-lîche adv. im gange. das hofgerichte gengelich halden MWVQVZ Rcsp. 1,317 ( 1417 ).

gengelîn

Lexer

geng·elin

gengelîn stn. dem. zu ganc MWVQVZ Mgb. 34,7 ; ein gengle mit ainandern thun, zweikampf durch ringen und schlagen MWVQVZ Zimr. chr. 3. 498,31…

gengeln

DWB

geng·eln

gengeln , gengen , s. DWB gängeln , DWB gängen .

gengelære

KöblerMhd

gengelære , st. M. nhd. Umherzieher, Umherwandernder, wandernder Aufklärer, Obdachloser Vw.: s. irre- Q.: Lilie (1267-1300) (FB gengelære), …

gengelîn

MWB

gengelîn stN. ‘Äderchen’ (übers. lat. venula): ander maister sprechent, daz sich daz kint [im Mutterleib] fürb und sauber von wäzzriger über…

gengelīche

KöblerMhd

gengelīche , Adv. nhd. „gänglich“, im Gange Q.: Rcsp (1417) E.: s. genge, līche W.: s. nhd. (ält.) gänglich, Adv., gänglich, DW 4, 1252 (Adj…

gengelīn

KöblerMhd

genge·līn

gengelīn , st. N. nhd. „Gänglein“, kleiner Gang, Äderchen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. genge, līn W.: nhd. (ält.) Gänglein, N., Gänglein, klei…

Gengenbach

Herder

gengen·bach

Gengenbach , Amtsstadt des bad. Mittelryeinkreises im Kinzigthal, mit 2600 E., die sich von Gewerben, Feld- und Weinbau ernähren. G., welche…

Gengenbach, Gottfr.

DWBQVZ

Gengenbach, Gottfr. rechtsgelehrter in Magdeburg.

Gengenbach, Pamphilus

DWBQVZ

gengenbach·pamphilus

Gengenbach, Pamphilus *u1480 Basel †1524 /25 ebd.

gengeri

AWB

geng·eri

-gengeri vgl. AWB bigengeri, vgl. auch AWB ingangâri.

gengers

MNWB

geng·ers

° ~gengers, pl. , von der Stadt bestellte Wächter auf den Landstraßen (Oldekop 212), dasselbe wie strâtenhö̂dere. —

gengevar

KöblerMnd

genge·var

gengevar , M. Vw.: s. gengever

gengever

KöblerMnd

geng·ever

gengever , M. nhd. Ingwer Hw.: s. engever; vgl. mhd. gingebere E.: s. ahd. gingibero 4, sw. M. (n), Ingwer; s. lat. zingiber, gingiber, N., …

gengewer

KöblerMnd

geng·ewer

gengewer , M. Vw.: s. gengever

‑genge als Zweitglied (30 von 37)

abegenge

Lexer

abe·genge

FindeB abe-genge stn. ende MWVQVZ Hpt. h. lied 68, 24. MWVQVZ Spec. 124.

anbegenge

KöblerMhd

anbegenge , st. N. Vw.: s. anebegenge*

anebegenge

KöblerMhd

ane·begenge

anebegenge , st. N. nhd. Anfang, Schöpfung, Erschaffung E.: s. ane, begenge, anebegin W.: nhd. DW2- L.: Lexer 363c (anbegenge), Hennig (anbe…

anegenge

Lexer

ane·genge

LexerN FindeB ane-genge , an-genge stn. BMZ BMZ anfang MWVQVZ Gudr. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Walth. MWVQVZ Glaub. 195,2808. MWVQVZ Rul. 271,30. …

angenge

KöblerMhd

ang·enge

angenge , st. N., st. F. Vw.: s. anegenge

begenge

KöblerMnd

beg·enge

begenge , Adj. nhd. gangbar, landesüblich, im Gange seiend Hw.: s. begange (1) E.: s. begān L.: MndHwb 1, 176 (begenge), Lü 31b (begenge)

bergenge

DWB

berg·enge

bergenge , f. angustiae, fauces montis: dasz sie des nachts diese bergengen unbesetzt lieszen. Lohenst. Arm. 1, 825 .

bîstergenge

MNWB

bister·genge

bîstergenge , adj. , umherschweifend. b. lü̑de umherstreifende, wilde, plündernde Scharen.

bîstergenge

bîster·genge

bîstergenge, umherschweifend, arbeitslos, dienstlos.

bīstergenge

KöblerMnd

bīster·genge

bīstergenge , Adj. nhd. umherschweifend, arbeitslos, dienstlos Hw.: s. bīsterlōpen E.: s. bīster, genge R.: bīstergenge lǖde: nhd. wilde plü…

engenge

Lexer

eng·enge

en-genge adv. s. Lexer engegen.

ergenge

BMZ

Lexer ergenge swv. bringe zum gehen. MWVQVZ Karl 60. a. ein viur daʒ êrst entzündet wirt, daʒ ist zehant ergenget zum ausgehn gebracht, gelö…

forgenge

KöblerAfries

for·genge

forgenge , Adj. Vw.: s. urgenge

gegenge

Lexer

ge-genge stn. der act des gehens. sâ dî herren in gegenge quâmen MWVQVZ Elis. 5854 u. s. 373 b .

gliedegenge

DWB

glied·e·genge

gliedegenge , f. , auch gliedgänge ( Schkuhr bot. hdb. 1, 72 ), gliedergenge, gliedergengel; im schlesischen Nordböhmens glîdrgengalan pl. K…

gliedergenge

DWB

glied·er·genge

gliedergenge , s. gliedegenge. —

irregenge

Lexer

irre·genge

irre-genge , irre-gengic adj. devius MWVQVZ Dfg. 178 a . die werden lâʒent daʒ reht niht irregenge MWVQVZ j.Tit. 4427 ;

lantgenge

Lexer

lant·genge

lant-genge adj. landläufig MWVQVZ Halt. 1164.

müeʒgenge

Lexer

LexerN müeʒ-genge swm. dasselbe MWVQVZ Renn. 22482, -genger stm. MWVQVZ Dfg. 392 b .

müezgenge

KöblerMhd

müezgenge , sw. M. nhd. Müßiggänger Q.: PfzdHech, Renner (1290-1300) E.: s. müezic (1), genge (3) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2217 (müezgeng…

mānōtanegenge

KöblerMhd

mānōtanegenge , st. N. nhd. Monatsanfang, Anfang des Monats ÜG.: lat. Calendae Gl Q.: Gl (um 1165) I.: Lsch. lat. Calendae? E.: s. mānōt, an…

plōchgenge

KöblerMnd

plōchgenge , Adj. nhd. zum Ackerbau genutzt, mit dem Pflug bearbeitet Q.: UB. Drübeck 141 E.: s. plōch, genge R.: plōchgenge acker: nhd. Fel…

ûfgenge

Lexer

ûf-genge stn. vorrichtung zum hinaufgehn. der in seines herzen enge schiket dis aufgenge MWVQVZ Sgr. 2188 ;

ungenge

Lexer

ung·enge

FindeB un-genge adj. BMZ BMZ ungangbar, nicht leicht zu gehn MWVQVZ Gest. R. 10 ; der nicht gerne, nicht ohne mühe geht ( MWVQVZ Lanz. 3741 …

ûʒgenge

Lexer

ûʒ-genge stm. abides ist ain merwunder, daʒ mag ze däutsch haiʒen ain auʒgängel MWVQVZ Mgb. 231,10 ;

veltgenge

KöblerMnd

velt·genge

veltgenge , N.? nhd. Vieh das vom Hirten ins Feld getrieben wird, Ackerpferd Hw.: s. veltgānde E.: s. velt, gān? L.: MndHwb 1, 689 (veltgānd…

vergenge

BMZ

ver·genge

Lexer vergenge swv. bringe zum vergehn. kein varwe dâ vergenget die andern MWVQVZ Ls. 2,338.

vorgenge

DWB

vor·genge

vorgenge , adj. , vorausgehend, vorrang, vorzug haben: übertreffend, s. oben vorgänge sp. 1059: welch wirde du alleyn hast am furgengsten Fo…

vuoʒgenge

Lexer

vuoz·genge

FindeB vuoʒ-genge swm. BMZ BMZ dasselbe MWVQVZ Herb. 6405. 9000. 14561. MWVQVZ Apoll. 2958. MWVQVZ Troj. 30065 var.

vūzgenge

KöblerMhd

vūzgenge , sw. M. Vw.: s. vuozgēnde (1)

genge

genge‑ als Erstglied (20 von 20)

‑genge als Zweitglied (30 von 37)

Ableitungen von genge (6 von 6)