Aggregat · alle Wörterbücher

braun

nhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 26 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 92
Verweise raus: 41

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

braun Adj.

braun Adj.

braun Adj. Bezeichnung der dunklen, zwischen rot und gelb liegenden Mischfarbe, ahd. (9. Jh.), mhd. asächs. mnd. aengl. brūn, engl. brown, mnl. bruun, nl. bruin, anord. brūnn, dän. schwed. brun (germ. *brūna-) gehen mit griech. phrȳ́nē (φρύνη) ‘Kröte’ (eigentlich ‘die Braune’) auf eine Erweiterung der Wurzel ie. *bher- ‘braun’ zurück, die auch in nhd. ¹Bär (s. d.), lit. bė́ras ‘braun’ und mit Reduplikation in nhd. Biber (s. d.), aind. babhrúḥ ‘rotbraun, braun’ vorliegt, sich also häufig in Benennungen brauner Tiere findet. – bräunen Vb. ‘braun machen, werden’, ahd. brūnen (10./11. Jh.), mhd. briunen. Bräune f. ‘braune Tönung der Haut’, mhd. briune; seit Paracelsus in der Medizin für Krankheiten der Luftwege, die die Schleimhäute braunrot verfärben, ‘Angina, Diphtherie’. bräunlich Adj. ‘dem braunen Farbton ähnlich’ (17. Jh.), älter brunlecht, braunlicht. Braunkohle f. (18. Jh.).

Adelung nhd.

Braun

Braun , -er, -ste, nicht, wie oft im gemeinen Leben, bräuner, bräunste, adj. et adv. welches der Nahme einer dunkeln Farbe ist, die oft aus der Vermischung von schwarz und roth ent…

Campe nhd.

Braun Das

Das Braun , des Braun, o. Mz. die braune Farbe, als abgezogener Begriff. Ein helles, dunkeles  Braun. Auf seinen Wangen ist zu schaun, Anstatt der Jugend Milch, ein lebhaft männli…

Campe nhd.

Braun adj., adv.

Braun , — er, — ste, auch im gemeinen Leben † bräuner, bräunste, adj. u. adv. eine mehr oder weniger dunkle Farbe, die aus der Mischung von roth und schwarz entstehet. Das Tuch ist…

DWB nhd.

braun

braun , rufus, fuscus, ater, ahd. prûn ( Graff 3, 311 , mhd. brûn ( Ben. 1, 267 ), nnl. bruin, ags. brûn, engl. brown, altn. brûnn, schw. brun, dän. bruun, und in die roman. sprach…

+ 21 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BRAUN‐

BRAUN‐. ca. 150 zuss. mit braun adj. häufig in gattungsbezeichnungen:

DWB2 nhd.

BRAUN adj.

BRAUN adj. ahd. mhd. brûn. as. brūn‐, mnd. brūn; anfrk. brūn, mnl. bruun, nnl. bruin; afrs. brūn; ae. brūn, me. broun, ne. brown; an. brúnn, norw. dän. schwed. brun werden von Lloy…

DWB2 nhd.

BRAUN n

BRAUN n . abl. von braun adj. die farbe braun: ⟨1282⟩ ain mittell farbe unnder weiß und schwartz das ist praun Hiltgart v. Hürnheim 161 DTM. 1491 es wirt dick uß dem wissen das bro…

GWB GWB

Braun

Braun meist schwach dekliniert sprechender Name für den Bären in der Tierfabel; mehrf idWdg ‘B., der Bär’ Bodenlose Lügen ersann er [ Reineke ] .. .. sie wollten B-en, den Bären, |…

GWB GWB

braun

braun vereinzelt Großschreibung; einmal Zusammenschreibung ‘braungeworden’ N6,436,4 EntomologStudien ; Komp ‘bräuner’ 26,40,3 ; gelegentl subst (vereinzelt in Kleinschreibung), meh…

Herder Lex.

Braun

Braun , August Emil, geb. 1809 zu Gotha, seit 1833 Bibliothekar u. Prosecretär des archäologischen Instituts, hat sich als Archäologe einen Namen erworben durch zahlreiche Monograp…

Herder Lex.

Braun

Braun , Johann Wilhelm Joseph; geb. 1801 zu Gronau, seit 1833 Professor der Kirchengeschichte und Exegese zu Bonn; verlor als Anhänger von Hermes diese Stelle 1843, saß 1848 im Par…

Herder Lex.

Braun

Braun , Alex. Karl Hermann, geb. zu Plauen 1807, Jurist, von 1839 an eines der Häupter der sächs. Liberalen, 1845 Präsident der 2. Kammer. 1848 Justizminister und Ministerpräsident…

Meyers Lex.

Braun

Braun , Mischfarbe aus Rot und Schwarz, die durch Hinzutreten von Blau und Gelb zahlreiche Nuancen bildet. Die wichtigsten braunen Farbstoffe sind: Sepia, Asphalt, Ruß, Terra di Si…

Meyers Lex.

Braun

Braun , 1) Heinrich , bayr. Schulreformator, geb. 17. März 1732 in Trostberg (Oberbayern), gest. 8. Nov. 1792 in München, besuchte Schule und Universität zu Salzburg und trat 1750 …

Wander sprichw.

Braun

Braun 1. Brawn wie ein kirsch. – Agricola, 609; Campen, 74; Latendorf, 143. 2. Er ist braun und blau geschlagen. – Sandvoss, 154. Die Holländer sagen: bunt und blau. Holl. : Hij is…

BWB Dial.

braun

braun Band 3, Spalte 3,133–134

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Braun

Braun Band 3, Spalte 3,133

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

braun

braun s. brun.

PfWB Dial.

braun Adj.

braun Adj. : wie schd., braun, brauⁿ, braaun, broun, brun, s. F. Der is ganz b. im Gesicht 'sonnenverbrannt' [allg.]. Er hat e braun Gesicht [westl. WPf LU-Oggh NW-Kallstdt LA-Woll…

RhWB Dial.

braun

braun Rhfrk uNahe -au-, –ǫu-, sonst -ou- ; Mosfrk -ou-, flekt. -ǫ·u.nə [ NBitb -ou-, –uŋ, –o-, –aŋ oft im selben Orte, so Nussbaum Bickend Rittersd ]; n. ausschl. Prüm-Arzf Hölzche…

RhWBN Dial.

braun

braun Adj.: als Subst. noch: brynšən braun gebratene Kartoffeln, noch Barm ; Bräunchen brauner Tonkrug Saarbg-Kastel ; Bröjnjə Hüllw. für Podex Heinsb-Millen ; Brönche Wein aus übe…

SHW Dial.

braun

braun Band 1, Spalte 1079-1080

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Braun

Braun n. (-[s],-[s]) (braune Farbe) ros (rosc) m. , corú ros m.

LDWB2 spez.

braun

braun adj. 1 ros (rosc, rossa) 2 (gebräunt) arossé (-ssá, -ssada) 3 (sonnenverbrannt) ros (rosc, rossa), abronzé (-zá, -zada) 4 (nationalsozialistisch) ros (rosc, rossa) na zist (-…

RDWB1 spez.

braun

braun коричневый, карий (о глазах), шатен (сущ.) (о цвете волос), каштановый (о цвете волос), смуглый (о цвете кожи), загорелый (о цвете кожи), бурый (напр., медведь), гнедой (лоша…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Braun
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Braun , -er, -ste, nicht, wie oft im gemeinen Leben, bräuner, bräunste, adj. et adv. welches der Nahme einer dunkeln Far…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Braun
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Braun meist schwach dekliniert sprechender Name für den Bären in der Tierfabel; mehrf idWdg ‘B., der Bär’ Bodenlose Lüge…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Braun
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Braun , August Emil, geb. 1809 zu Gotha, seit 1833 Bibliothekar u. Prosecretär des archäologischen Instituts, hat sich a…
modern

Dialekt
braun
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

braun Band 3, Spalte 3,133–134
—

Sprichwörter
Braun
Wander (Sprichwörter)

Braun 1. Brawn wie ein kirsch. – Agricola, 609; Campen, 74; Latendorf, 143. 2. Er ist braun und blau geschlagen. – Sandv…
—

Spezial
Braun
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

Braun n. (-[s],-[s]) (braune Farbe) ros (rosc) m. , corú ros m.

Verweisungsnetz

128 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Kompositum 102 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

brûn AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Braun Adelung
Braun Campe
Braun Campe
braun DWB
BRAUN‐ DWB2
BRAUN DWB2
BRAUN DWB2
braun Pfeifer_etym
Bruniren Adelung
gesundheitszustand DWB
sterben DWB
stillmesse DWB
weidloch DWB
ABSCHEUWÜRDIG DWB2
ABSCHWÖREN DWB2
ADVENTSESEL DWB2
ÄHRENWALD DWB2
ALL DWB2
ALLGEMEINGESELLSCHAFTLICH DWB2
ALLGEMEINNÜTZLICH DWB2
ALLGEMEINWORTSCHATZ DWB2
BRAUNÄUGIG DWB2
BRAUNBIER DWB2
BRÄUNE DWB2
BRÄUNEN DWB2
BRAUNER DWB2
BRAUNFARB DWB2
BRAUNFARBEN DWB2
BRAUNGEBRANNT DWB2
BRAUNHEMD DWB2
BRAUNKOHLE DWB2
BRÄUNLICH DWB2
BRAUNLICHT DWB2
BRAUNROT DWB2
Bärbeißer Pfeifer_etym
Bären Pfeifer_etym
Bärenbeißer Pfeifer_etym
Bärenhäuter Pfeifer_etym
Bärenhaut Pfeifer_etym
Biber Pfeifer_etym
Bibergeil Pfeifer_etym
Braue Pfeifer_etym
bärbeißig Pfeifer_etym
Augenbraune Adelung
brinzelich DWB
braunbier DWB2
braunhemd DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Spezial · —

Braun LDWB2
braun LDWB2
braun RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit braun

219 Bildungen · 174 Erstglied · 41 Zweitglied · 4 Ableitungen

braun‑ als Erstglied (30 von 174)

Braunscheck

SHW

Braun-scheck Band 1, Spalte 1081-1082

braunscheckig

SHW

braun-scheckig Band 1, Spalte 1081-1082

Brāun_s;rz

Adelung

Das Brāun_s;rz , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, eine Benennung, mit welcher die Bergleute so wohl eine gewisse räuberische Bergar…

braunachtig

RhWB

braun·achtig

braun-achtig -ęitiχ Sol , -ātiχ Köln Adj.: eine Art br.

Braunäpfelchen

RhWBN

braun·aepfelchen

Braun-äpfelchen Saarbr-Stdt n.: Kastanie in der Kinderspr.

braunäugig

DWB

braun·aeugig

braunäugig .

braunäuglein

DWB

braun·aeuglein

braunäuglein , n die wirtin sah zum fenster raus mit irn braunäuglein klare. Uhland 734 ; sie hat zwei äuglein die sind braun, sie säh dich …

braunahrung

DWB

brau·nahrung

braunahrung , f. braugewerk: es hatte sich kein leibarzt beifallen lassen, der braunahrung zum nachtheil das wasser gesunder zu finden. Möse…

Braunalgen

Meyers

braun·algen

Braunalgen ( Phaeophyceae ), s. Algen , S. 317.

Braunau

Meyers

brau·nau

Braunau , 1) Stadt in Böhmen, 405 m ü. M., an der Steine, nahe der preußisch-schlesischen Grenze, an der Linie Halbstadt-Mittelsteine der Ös…

braunaugicht

BWB

braunau·gicht

braunaugicht Band 1, Spalte 1,750

Braunbär

LDWB2

braun·baer

Braun|bär (Ursus arctos) m. (-en,-en) ‹zool› laurs rossa f.

braunbarticht

BWB

braun·barticht

braunbarticht Band 1, Spalte 1,1224

braunbeere

DWB

braun·beere

braunbeere , f. bacca myrtilli, schwarzbeere, heidelbeere, auch ribes nigrum.

Braunbeershecke

PfWB

Braunbeers-hecke s. Brombeerenhecke .

braunbier

DWB

braun·bier

braunbier , n. cerevisia fusca, gegenüber dem weiszbier.

Braunbleierz

Meyers

braun·bleierz

Braunbleierz , Mineral, soviel wie Pyromorphit.

braunbrinzelig

PfWB

braun·brinzelig

braun-brinzelig Adj. : ' buntfarbig schillernd '. Brau'brinzelich die Buchebäm', es kranke nau' die Farwe [ Schandein Ged. 107, 233]; vgl. b…

Braun (Bruno), Hartmann

DWBQVZ

braun·brunohartmann

--- dies cinerum, das ist: ein christliche predigt von der ascher mitwochen. Frankfurt/M. 1608. ---

Braundruck

GWB

braun·druck

Braundruck monochromer Farbenholzschnitt 1) in Brauntönen (als Gemäldereproduktion) Braundrücke, nach Raffaelin da Reggio .. gaben über die …

Braune Erde von Siena

Meyers

braune·erdevonsiena

Braune Erde von Siena , s. Bolus .

Braune Farbstoffe

Meyers

Braune Farbstoffe , s. Braun , S. 346.

Brauneisenerz

Meyers

braun·eisenerz

Brauneisenerz ( Brauneisenstein, Limonit ), wichtiges Eisenerz. besteht aus Eisenhydroxyd H 6 Fe 4 O 9 oder 2Fe 2 O 3 . 3H 2 O mit 60 Proz. …

brauneisenstein

DWB

braune·isenstein

brauneisenstein , m.

Braunell

RhWB

braun·ell

Braunell broŋę·l.  Neuw-Etschd Notschd f.: Kuhnamen, Braun.

braunellchen

DWB

braunell·chen

braunelle , f. braunellchen , n. motacilla modularis, der zaunschlüpfer.

2. Braunêlle

Adelung

braun·elle

2. Die Braunêlle , eine Pflanze, S. Adelung Brunelle .

Braunellert

Meyers

braunell·ert

Braunellert , s. Wiesenschmätzer .

brauneln

BWB

braun·eln

brauneln Band 3, Spalte 3,142

braunelzech

LothWB

braunelzech adj. Si. bräunlich. s. a. brunacheldich.

‑braun als Zweitglied (30 von 41)

bergbraun

DWB

berg·braun

bergbraun , n. erdfarbe, umbra.

brüns(el)braun

BWB

brüns(el)braun Band 3, Spalte 3,135

brützbraun

BWB

brützbraun Band 3, Spalte 3,135

brützelbraun

BWB

brützelbraun Band 3, Spalte 3,135

dunkelbraun

DWB

dunkel·braun

dunkelbraun , adj. und adv. schwarzbraun, kastanienbraun, fuscus, color cervinus Henisch 767 . couleur tanné Rädlein 205 a . die dunkelbraun…

Edelbraun

BWB

edel·braun

Edelbraun Band 3, Spalte 3,133

gelbbraun

DWB

gelb·braun

gelbbraun , braun das ins gelbe fällt. Adelung.

gelbraun

BWB

gelb·raun

gelbraun Band 3, Spalte 3,136

hellbraun

DWB

hell·braun

hellbraun , adj. fuscum dilutius. Frisch 1, 441 a .

kaffeebraun

DWB

kaffee·braun

kaffeebraun , von dem braun der gerösteten kaffeebohnen, eine schöne tiefbraune farbe.

kastanienbraun

DWB

kastanien·braun

kastanienbraun , badius, spadiceus Stieler 223 . Frisch 1, 166 c , das schöne saftige braun der kastaniennusz, ital. castagno, castagnino, f…

kesselbraun

DWB

kessel·braun

kesselbraun , adj. und subst. n. braun wie ein kessel über dem feuer wird, schon in der malerkunst des 15. jh. eine bestimmte farbe, die man…

kestenbraun

BWB

kesten·braun

kestenbraun Band 3, Spalte 3,136

kiesbraun

BWB

kies·braun

kiesbraun Band 3, Spalte 3,136

kiesel(ein)braun

BWB

kiesel(ein)braun Band 3, Spalte 3,137

kitz(en)braun

BWB

kitz(en)braun Band 3, Spalte 3,137

kitzeleinbraun

BWB

kitzeleinbraun Band 3, Spalte 3,137

kitzleinbraun

BWB

kitzlein·braun

kitzleinbraun Band 3, Spalte 3,137

kupferbraun

DWB

kupfer·braun

kupferbraun , n. 1 1) der dünne hammerschlag vom kupfer (kesselbraun), unterschieden vom gröberen, der kupferschlag heiszt. Adelung , Frisch…

leberbraun

DWB

leber·braun

leberbraun , adj. : leberbraune farbe, ein lichtes braun, das sich sehr wenig ins graue zieht. Jacobsson 6, 430 a . auch als subst. neutr.: …

lichtbraun

DWB

licht·braun

lichtbraun , adj. hellbraun: so man sie mit den fingern zerreibet, geben sie einen liechtbraunen saft von sich. Tabernaemontanus 818 ; von l…

Maunkelenbraun

Wander

Maunkelenbraun Maunkelenbraun wie Hirschfidle. ( Nürtingen. )

muchselbraun

BWB

muchselbraun Band 3, Spalte 3,137

musel(ein)braun

BWB

musel(ein)braun Band 3, Spalte 3,137

mutz(e)leinbraun

BWB

mutz(e)leinbraun Band 3, Spalte 3,137

nelkenbraun

DWB

nelken·braun

nelkenbraun , adj. caryophylleus color Nemnich 1, 903 .

nusseleinbraun

BWB

nusseleinbraun Band 3, Spalte 3,138

nußbraun

BWB

nuß·braun

nußbraun Band 3, Spalte 3,138

nägelbraun

BWB

nägelbraun Band 3, Spalte 3,138

rotbraun

DWB

rot·braun

rotbraun , adj. braun, welches ins rote spielt: rotbraun, rubidus Stieler 223 .

braun

braun‑ als Erstglied (30 von 174)

‑braun als Zweitglied (30 von 41)

Ableitungen von braun (4 von 4)