Aggregat · alle Wörterbücher

Braue

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Braue f.

Braue f.

Braue f. ‘Haarbogen über dem Auge’, ahd. brāwa (8. Jh.), mhd. brā ‘Augenlid, Wimpernreihe, Augenbraue’, asächs. brāha, brāwa ‘Braue’, im Kompositum auch ‘Lid, Wimpern’, mnd. brān (Plur.) ‘Brauen, Lider’, mnl. bra(e)uwe, nl. wenkbrauw, aengl. brǣw, anord. brā ‘Lid, Wimpern’ sind verwandt mit Verben, die ein plötzliches, starkes Aufleuchten bezeichnen (mhd. brehen, anord. brjā, braga) oder eine rasche, zuckende Bewegung (anord. bregða, aengl. bregdan, ahd. brettan, mhd. bretten), und mit Abstrakta wie anord. bragð ‘schnelle Bewegung’, got. braƕ in der Wendung in braƕa augins ‘im Augenblick’. Alle Bildungen lassen sich auf ein fast nur im Germ. belegtes ie. *bhrē̌k̑- (oder *bhrē̌k-?) ‘glänzen, funkeln’ zurückführen, wohl eine Erweiterung der Wurzel ie. *bher-, s. braun. Die ursprünglichen Bedeutungen von Braue und seinen Entsprechungen scheinen ‘Lid’ und ‘Wimpern’ zu sein, eigentlich ‘das sich rasch Bewegende’. Die zusätzliche Bedeutung ‘Augenbraue’ tritt vor allem in den Sprachen auf, die kein auf ie. *bhrū- zurückgehendes altes Wort für ‘Braue’ (wie anord. brūn, aengl. brū, wozu engl. brow) haben. So herrscht im Dt. langes Schwanken der Bedeutungen ‘Lid’, ‘Wimpern’, ‘Braue’, dem man zum Teil durch die Bildung von Komposita zu entgehen sucht (vgl. ahd. obarbrāwa). Auch ahd. ougbrāwa, mhd. ougebrā, nhd. Augenbraue zeigt bis ins 16. Jh. alle drei Bedeutungen; erst danach gilt Augenbraue für den ‘Haarbogen über dem Auge’ und ist heute häufiger als das Simplex Braue.

DWB nhd.

braue f.

braue , f. supercilium. die älteren und urverwandten formen wurden schon 1, 788. 804 bei den üblicheren zusammensetzungen augbraue, augenbran, augenbraune angegeben. das einfache w…

DWB nhd.

braue f.

braue , f. coctio cerevisiae: dasz sich das bier dester langer halte, so sieden etliche in der brauhe coriandersamen mit dem hopfen. Tabernaem. kräuterb. 222 .

DWB2 nhd.

BRAUE‐

BRAUE‐. ca. 15 zuss. mit braue f. stets mit fugenelement ‐n‐:

DWB2 nhd.

BRAUE f

BRAUE f . (1) ahd. brâuua, mhd. brâ. as. brāwa, mnd. brā(we); mnl. brauwe, nnl. brauw; afrs. brē; ae. brǣw m., me. breu, ne. bree; an. brá, dän. braa, schwed. brå lassen sich nach …

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Braue

Braue ‘Braune’ nur in Var Augenbraue Das schwarze Schelmenaug’ dadrein, | Die schwarze B. [Braune Var ] drauf 1,18 Christel 10 Pand 616 in ausdrucksvoller Stellung od Bewegung (auc…

BWB Dial.

Braue

Braue Band 3, Spalte 3,128f.

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Braue f.

Braue f. : wie schd., Brau Pl. Braune [ PS-Harsbg ]. Syn. s. Augenbraue . Südhess. I 1079 ; Rhein. I 930 ; Bad. I 311 .

SHW Dial.

Braue

Braue Band 1, Spalte 1079-1080

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Braue

Braue f. (-,-n) suracëia (-ies) f. ▬ die Braue n runzeln infizé les suracëies.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
brauef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

braue , f. supercilium. die älteren und urverwandten formen wurden schon 1, 788. 804 bei den üblicheren zusammensetzunge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Braue
Goethe-Wörterbuch

Braue ‘Braune’ nur in Var Augenbraue Das schwarze Schelmenaug’ dadrein, | Die schwarze B. [Braune Var ] drauf 1,18 Chris…
modern

Dialekt
Braue
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Braue Band 3, Spalte 3,128f.
—

Spezial
Braue
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Braue f. (-,-n) suracëia (-ies) f. ▬ die Braue n runzeln infizé les suracëies.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

braue DWB
braue DWB
BRAUE‐ DWB2
BRAUE DWB2
Braue Pfeifer_etym
braune DWB
AUGENBRAUE DWB2
AUCH DWB2
braun Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Braue BWB
Braue PfWB
Braue SHW
Brauen RhWB
Aug(en)braue PfWB

Spezial · —

Braue LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit braue

36 Bildungen · 29 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

braue‑ als Erstglied (29 von 29)

braüen

ElsWB

braüe n [projə Hlkr. Co. ; prjə Str. ; prøjə K. Z. ] brauen. — Bayer. 336.

Braüerei

ElsWB

braue·rei

Braüerei [Projərèi Logelnh. ; Prjərèi Str. ; Prøjərei K. Z. ; Pl. - ə] f. Brauerei.

Braüet

ElsWB

Braüet [Projət Bf. ] m. Gebräu, soviel auf einmal gebraut wird.

braueigner

DWB

brau·eigner

braueigner , m. besitzer einer realgerechtigkeit bier zu brauen.

brauen

FWB

1. ›ein Getränk (z. B. Bier) brauen‹.; 2. ›etw. hervorbringen, schaffen‹; dann ›Unheilvolles verursachen‹.

Brauenbogen

GWB

brauen·bogen

Brauenbogen Augenbraue Polyphem .. Über seinem einzigen Auge dehnt sich ein B. [ὀφρύς] von Ohr zu Ohr 49 1 ,105,14 Philostrat Syn Braue (sd)…

brauenhärchen

DWB2

brauen·haerchen

brauenhärchen n . (zu 1 ): 1972 Pruszak frühsommer 165. 1999 salzb. nachrichten (16.1.), IdS‐arch.

brauenschlag

DWB2

brauen·schlag

brauenschlag m . (zu 2 ): ⟨u1120/5⟩ Ava gericht 17,8 M. Redzich

brauer

FWB

1. ›Bierbrauer‹; 2. ›Verursacher, Schöpfer‹

Brauerbe

Campe

brau·erbe

Der Brauerbe , des — n, Mz. die — n, s. Brauer.

Brauerbund, Deutscher

Meyers

brauer·bunddeutscher

Brauerbund, Deutscher , eine 1871 in Dresden gegründete Vereinigung von Brauereibesitzern, Pachtern und Fachmännern zur Beratung gemeinschaf…

brauerei

DWB

braue·rei

brauerei , f. coctura: die brauerei betreiben; die brauerei geht gut; er ist mit der brauerei zurück gekommen; verrückte zierratbrauerei, es…

Brauereigaul

SHW

Brauerei-gaul Band 1, Spalte 1079-1080

brauereiarbeiter

DWB2

brauerei·arbeiter

brauereiarbeiter m . (zu 1 ): 1869 demokrat. wochenbl. 103 b faks. 2010 Rhein‐ztg. (3.2.), IdS‐arch.

Brauereigaul

PfWB

brauerei·gaul

Brauerei-gaul m. : in der RA.: stark wie e Brauereigaul 'sehr stark' [Frankth]. Südhess. I 1080 .

brauereigewerbe

DWB2

brauerei·gewerbe

brauereigewerbe n . (zu 2 ): 1910 A. Weber kampf 443. 2011 mannh. morgen (7.4.), IdS‐arch.

brauereimonopol

DWB2

brauerei·monopol

brauereimonopol n . (zu 2 ): 1781 Pfeiffer finanzwiss. 192.

brauereipferd

DWB2

brauerei·pferd

brauereipferd n . (zu 1 ): 1842 pfennig‐magazin 10,35 b faks. 2011 hamb. morgenpost (26.5.), IdS‐arch. Redzich

Brauerei- und Mälzerei-Berufsgenossenschaft

Meyers

Brauerei- und Mälzerei-Berufsgenossenschaft für das Gebiet des Deutschen Reiches mit dem Sitz in Frankfurt a. M. und 9 Sektionen, deren Sitz…

Brauerēy

Adelung

braue·rey

Die Brauerēy , plur. die -en, im gemeinen Leben. 1) Die Kunst des Bierbrauens; ohne Plural. Die Brauerey verstehen. 2) Das Geschäft, das Gew…

Brauerfirnis

Meyers

brauer·firnis

Brauerfirnis , s. Pech .

brauergesellschaft

DWB

brauer·gesellschaft

brauergesellschaft , f.

brauergilde

DWB

brauer·gilde

brauergilde , f. dasselbe.

brauerknecht

DWB2

brauer·knecht

brauerknecht m .: 1515 Eulenspiegel 74 HND. 1981 zeit (17.7.), DWDS‐arch.

brauermeister

DWB2

brauer·meister

brauermeister m .: 1570/7 haushaltung in vorwerken 135 E./W. 1999 Rhein‐ztg. (15.5.), IdS‐arch. Redzich

Brauerschaft

Adelung

brauer·schaft

Die Brauerschaft , plur. die -en, S. das vorige.

Brauerschulen

Meyers

brauer·schulen

Brauerschulen , Fachschulen zur Ausbildung von Brauern. Die erste derartige Schule wurde in Weihenstephan gegründet, in Worms bestehen 2, in…

Braüschelte

ElsWB

braue·schelte

Braüschelte [Pràiltə m. Geberschw. ; Proiltə f. Hlkr. ] 1. Braten. Dis Hüe h nle gi b t e nëtte n B. Geberschw. 2. Brühe, Sauce Hlkr.

braüschlen

ElsWB

brausch·len

braüschle n [pràilə Ensish. Ruf. Obhergh. Geberschw. ; proilə Hlkr. Ingersh. ; pròila Horbg. ] 1. intr. = braschle n . s braüsch e lt uf …

‑braue als Zweitglied (5 von 5)

Aug(en)braue

BWB

Aug(en)braue Band 3, Spalte 3,129f.

Augenaugbraue

BWB

augen·augbraue

Augenaugbraue Band 3, Spalte 3,130

Haarbraue

BWB

haar·braue

Haarbraue Band 3, Spalte 3,130

wildbraue

DWB

wild·braue

wildbraue , f. , bair. statt windbrawe, wimper Schmeller 2, 900 .

windbraue

DWB

wind·braue

windbraue , f. , s. wimper, f.

Ableitungen von braue (2 von 2)

Braü(e)

ElsWB

Braü(e) [Prâiə Roppenzw. ; Proi M. ; Pl. - ə] f. 1. Kante, Rand. [‘Stèl s Klàs nit ùf ti Proi, sùs kheis nm! M. ]. Das is t e scharfi B. R…

gebraue

DWB

gebraue , n. frequens cerevisiae coctio. Frisch 1, 128 c ; vgl. gebrau .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „braue". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/braue/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „braue". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/braue/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „braue". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/braue/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_braue_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„braue"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/braue/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}