Eintrag · Rheinisches Wb.
brauen
brauen wie bauen lautend; doch Aach, Eup, Monsch, Dür, NBerg u. SNfrk mit Umlaut -ø·y.-, Part jebrø·y.t schw.: 1. wie nhd. RA.: Je (wie) doller gebraut, je (wie) bester et Bier Jugend will austoben Rip, Nfrk. We net bräut on net bäckt, dem niks messlöckt Erft. Wammer br., hammer Ber; wammer backe, hammer Brut; wammer sterve, si mer dut Köln. Backe on br. geht net emmer ens Monsch, Dür. Backen, br. on Fleisch uthauen eine Sache vollständig fertigstellen Geld-Nieukerk. — Auch von anderen Getränken. No, häste och en goden Kaffee gebraut? — Langsam kochen. Wat böste do wider am br.? Du braus der do jet zerech Rip, Allg. — 2. übertr. a. sech jet zerech br. sich eine nette Geschichte auf den Hals laden Allg. — b. von Wettererscheinungen. Do braut sich ebbes sesamme es gibt ein Gewitter Saar, Allg. Den Foss braut (ös ant br.) Nebel steigt auf Nfrk. — c. die Katze braut schnurrt Prüm. — d. ne Gebraute scherzh. Junge, der eben zur Welt gekommen ist Düss. — MGladb-Rheind unterscheidet -o·u.- 1 von ø·y.- 2.