lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausblasen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ausblasen trs., intrs., ntr.

Bd. 1, Sp. 289b
Ausblasen, v. unregelm. (s. Blasen). I) trs. 1) Durch Blasen hinausschaffen. Das Iwendige eines Eies ausblasen, und auch, ein Ei ausblasen. 2) Durch Blasen auf Tonwerkzeugen öffentlich bekannt machen. Den Frieden, einen Festtag ausblasen. Uneigentlich, Х überall bekannt machen. Sein Lob ausblasen und ausposaunen. So auch sich ausblasen, sich selbst öffentlich rühmen. Hier spricht der fremde Mann, ich blase Nicht gern mich selber aus. Wieland. 3) Zu Ende blasen, auf einem Tongeräthe. Ein Stück ausblasen. 4) Durch Blasen die gehörige Beschaffenheit und Vollkommenheit geben, wie ausspielen. Die Flöte klingt so hölzern, weil sie noch nicht ausgeblasen ist. 5) Durch Blasen von sich geben. Х Die Seele ausblasen, sterben, ein niedriger Ausdruck in verächtlicher Bedeutung. 6) Durch Blasen auslöschen. Das Licht ausblasen. Uneigentlich, Х einem das Lebenslicht ausblasen, einen des Lebens berauben. 7) I den Schmelzhütten, den Ofen ausblasen, ihn nach verrichtetem Schmelzen oder Treiben durch den Wind der Bälge abkühlen. II) intrs. aufhören zu blasen. I den Schmelzhütten, das Gebläse abhängen und aufhören zu schmelzen. Dann Х in der niedrigen Schreibart als ntr. aufhören zu athmen, d. h. sterben. — Das Ausblasen. Die Ausblasung.
1237 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausblasen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausblasen , verb. irreg. act. S. Adelung Blasen . 1) Durch Blasen hinaus schaffen. Das Inwendige eines Eyes ausblasen. I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausblasen

    Goethe-Wörterbuch

    ausblasen 1 Kerze, Licht, Wachsstock auslöschen [ im Karnevalsritual ] Ermordet werde, der kein Lichtstümpfchen trägt! r…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ausblasen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ausblasen ( Ausschuren ), das allmähliche Einstellen des Beschickens des Hochofens, um Reparaturen vorzunehmen, auch das…

  4. modern
    Dialekt
    ausblasen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ausblasen Band 2, Spalte 2,1052f.

  5. Sprichwörter
    Ausblasen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausblasen 1. Blose ut, Fläp, noch is mich Têt von, sagte der Pfarrer zum Küster. Blas es aus, Fläp, noch ists nicht Zeit…

  6. Spezial
    ausblasen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|bla|sen vb.tr. 1 (herausblasen) soflé fora 2 (auspusten, löschen) destodé (destöda).

Verweisungsnetz

36 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausblasen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausblasen 2 Komponenten

aus+blasen

ausblasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausblasen‑ als Erstglied (1 von 1)

ausblasenieren

FWB

1. ›js. Wappenauslegungskunst ein Ende bereiten‹.; 2. ›etw. bekritteln, kritisieren‹.; 3. ›etw. mit Worten ausschmücken, rühmen; etw. übertr…

ausblasen als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausblasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausblasen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „ausblasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausblasen/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausblasen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausblasen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausblasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausblasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausblasen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}