Aggregat · alle Wörterbücher

azyma

mhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

azyma st. F.

azyma , st. F.

nhd.: „Azyma“, Fest der ungesäuerten Brote, Passah
Q.:: EvB (1340) (FB azyma)
I.:: Lw. lat. azȳmum
E.:: s. lat. azȳmum, N., ungesäuertes Brot; s. gr. ἄζυμος (ázymos), M., ungesäuertes Brot; vgl. gr. ἀ- (a), Präf., un..., ...los, ...leer; gr. ζύμη (zýmē), F., Sauerteig; idg. *nē̆ (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; idg. *i̯eu- (1), V., bewegen, mischen, mengen, rühren, Pokorny 507?
W.:: s. nhd. Azyma, F. Pl., ungesäuertes Brot
L.:: MWB 1, 396 (azyma), FB 23b (*azyma)

FindeB mhd.

azyma f.

* azyma f. Fest der ungesäuerten Brote EvB.

MWB mhd.

azyma F.

azyma F. ‘Fest der Ungesäuerten Brote, Passah’ (vgl. LexMA 1,1318f.): in der czit waz pascha unde azima noch dem andern tage [Mc 14,1 ] EvBerl 54,22; unde an dem ersten tage der az…

Meyers Lex.

Azyma

Azyma (griech., hebr. Mazzoth ), ungesäuertes Backwerk (Brot oder Kuchen), dergleichen die Juden während des Passahfestes, die abendländischen Christen beim Abendmahl genießen. Fes…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
azymaf.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

* azyma f. Fest der ungesäuerten Brote EvB.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Azyma
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Azyma (griech., hebr. Mazzoth ), ungesäuertes Backwerk (Brot oder Kuchen), dergleichen die Juden während des Passahfeste…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

azyma FindeB
azyma KöblerMhd
azyma MWB
bewegen KöblerMhd
mengen KöblerMhd
mischen KöblerMhd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Azyma Meyers
Mazza Meyers
Passah Meyers

Indoeuropäisch · * rekonstr.

i̯eu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit azyma

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — azyma kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „azyma". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/azyma/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „azyma". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/azyma/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „azyma". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/azyma/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_azyma_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„azyma"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/azyma/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}