lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schap

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
23 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
266
Verweise raus
128

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

schap f.

Bd. 1, Sp. 1017
vrüntschop (-schap, -schup), vrünschop, °vürntschup (Lüb. StR. ed. Korlén 84), °vrönt-, vrönschop, -schap, vrentschap (-schop), vrenschop, vrintschap (-schip), f., 1. Freundschaft, freundschaftliches Verhältnis, Vertrautheit, Freundschaftsband; freundliche Gesinnung, Zuneigung, Wohlwollen; Liebe, Liebesverhältnis, de v. mannes unde wîves; Anrede: jûwe v. etwa: Euer Liebden. 2. gütliche Verhandlung, Güteverfahren, gütliches Übereinkommen, Einigung, Vermittlung, Aussöhnung, Sühne, freiwilliger Vertrag, freiwillige Zustimmung, dȫr v. edder lêve in freundschaftlicher Übereinkunft, durch freundliches Entgegenkommen, v. edder recht freiwillige Einigung []oder Rechtsspruch, sik tõ (rechte unde) v. erbêden, in, mit v.(en) schê(i)den, vorlîken, slîten in Güte beilegen, aussöhnen, mit v. betālen freiwillig, ohne rechtlichen Vollzug bezahlen; Bündnisvertrag, Bündnis-, Friedenszustand, binnen v., de v. upseggen den Bündnisvertrag kündigen; Ehestiftung, Ehevertrag. 3. Gefälligkeit, freiwillige Unterstützung, freundschaftliches Geschenk, Trinkgeld, Einstandsgeschenk, tõ, in v. gēven, dôn als Freundschaftserweis, freiwillige Gabe schenken; °Zugabe, Nebenverehrung bei der Solezuteilung, später zu fester Rente geworden (Lüneburg), s. noch bü̑tevrüntschop. 4. verwandtschaftliches Verhältnis, angebōren v., natü̑rlĩke v. naturgegebenes Verwandtschafts-, Zugehörigkeitsverhältnis; Gesamtheit der Verwandten, Familie, Sippe, de nêgeste v. — S. noch gevrüntschop. vrüntschopbant, ~sbrêf, ~slü̑de.
1510 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schapN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +16 Parallelbelege

    schap , N., M. nhd. Schrank, Spind, Wandschrank, Schrein, kleines Gefäß (Bedeutung örtlich beschränkt), Schiff (Bedeutun…

  2. modern
    Dialekt
    Schapf.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Schap [šap Fa. u. s.] f. Chormantel. — frz. chape.

Verweisungsnetz

357 Knoten, 340 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 334 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schap

619 Bildungen · 431 Erstglied · 183 Zweitglied · 5 Ableitungen

schap‑ als Erstglied (30 von 431)

Schapägel

MeckWB

Schapägel m. Leberegel des Schafes Ha Boiz .

Schapäng

RhWB

Schapäng šapę·ŋ. , Pl. -·ŋ.ə ein nrip., nfrk Wort (frz. sapin »Tanne«?, chape »Spitzkappe«) aus Köln-Stdt , Dür-Geich , Jül , Aach , Erk-K…

Schapänghäupt

RhWB

Schapäng-häupt šypęŋəhø·y.t Eup-Stdt n.: verächtl. kegelförmiger Kopf u. Träger eines solchen.

Schapängkopf

RhWB

schapaeng·kopf

Schapäng-kopf šapę·ŋ.- Köln-Nippes-Stdt; šapę·ŋ.əkǫp MülhRh-BGladb ; -·ŋ.kpkə Duisb m. (n.): verächtl. dass.

SCHÂPÆRE

BMZ

schap·aere

SCHÂPÆRE , SCHÆPER stm. schafsfliess. ahd. scapâri, scappâri Graff 6,411. fundgr. 1,388. Schmeller 3,376. vellus schapar, schapere, schæper,…

Schapafblitzcr

MeckWB

Schapafblitzcr m. Spottname des Schäfers Wi Witz ; vgl. afblitzen 2 (Bd. 1, 93).

Schapafdrift

MeckWB

Schapafdrift f. Triftgerechtigkeit für Schafherden des Gutes über Bauernland: 'erlaßen wird ... die Schaafabtrift' (1801) Horn Selmsd. 2, 71…

Schapanieräpfel

ElsWB

Schapanieräpfel [‘Sopənìèrèpfl Rädersd. ] m. Apfelart, Champagnerapfel.

Schapanjer

ElsWB

Schapanjer [ʿSàpànjər Z. ] m. Champagnerwein.

Schapbedde

WWB

schap·bedde

Schap-bedde n. [verstr.] schrankartiges Wandbett in alten Bauernhäusern.

Schapbekken

WWB

schap·bekken

Schap-bekken n. [ Ahs Stf Kos Mün Lhs] hölzernes, oben offenes Gefäß, meist rund und mit zwei Henkeln. — Verwendungszweck: Waschen der Wäsch…

Schpbikbiᵉren

WWB

Schap-bik-biᵉren Pl. Schopboiweln Trunkelbeere (Vaccinium uliginosum) ( Hal Bh).

Schapbiters

MeckWB

Schapbiters Neckname der Bollhäger Ro Dänd ; der Schäfer Wo. Sa.

Schapblas'

MeckWB

schap·blas

Schapblas' f. Schafkrankheit wie Drœhn- oder Dummblas', Flüssigkeitsblase, Finne im Gehirn Wo. Sa.

Schapblaum

MeckWB

schap·blaum

Schapblaum f. Schafgarbe?: Schapblom dor würd' Tee von kaakt Ro Warn .

Schapbucht

MeckWB

schap·bucht

Schapbucht f. Schafbucht; meistens in einer Ecke vom Kuhstall des Bauern allgem.

Schapbuck

MeckWB

schap·buck

Schapbuck m. Schafbock allgem.; mit Gen. -s noch bei Chytr.: aries 'ein Weder, Schapsbock' 359; der Säukerbuck bekommt Bucklappen oder -schö…

Schapbuckeltit

MeckWB

Schapbuckeltit f. Zeit, wo die Schafe nach dem Bock verlangen Ro Ribn .

Schpbuk

WWB

schap·buk

Schap-buk m. [verstr.] 1. Schafbock, Widder. — 2. Hammel ( Rek Er).

Schpbukkeskrūd

WWB

Schap-bukkes-krūd n. a) Feigwurz, Scharbockskraut (Ficaria verna). — b) Pfennigsblume (Lunaria annua) ( Det Is).

Schpbūr

WWB

schap·bur

Schap-būr m. Bauer mit Schafherde, bäuerlicher Schafhalter (hatte meist einen großen Hof mit Schafstall) ( WmWb ).

Schapdanz

MeckWB

schap·danz

Schapdanz m. 'Schaftanz', Tanzlustbarkeit der Schäfer: 'ein Prediger late ... den Scheperen eren Schapedantz' Gry. Lb. 1, F 2 b .

Schapdreisch

MeckWB

schap·dreisch

Schapdreisch -ee- m. zur Schafweide genutzter Dreesch; bildl.: von 'n Schapdreesch äten ohne Tischtuch Wi.

Schpdrē¹sk

WWB

Schap-drē¹sk m. [WMünsterl Mün Bek] Schafweide. ⟨ ›Schap(s)‹- ⟩

schap als Zweitglied (30 von 183)

werkæreschap

KöblerMnd

*werkæreschap , F. nhd. „Werkerschaft“, Zunft Vw.: s. sīden- E.: s. werken (1), werk, schap (3)

achterschap

MNWB

achter·schap

* achterschap , n. , armarium posterius, der hinterste Behälter. im a. tõ sitten kōmen in der Hoffnung betrogen werden.

Auschap

MeckWBN

Wossidia Auschap n. zweijähriges noch nicht besprungenes weibliches Schaf Gü Güstrow@Rothspalk Rothsp . Syn. Titschap.

bêrschap

MNWB

ber·schap

bêrschap (-pp-) , n. , Verschlag zum Aufbewahren des Bieres ( * auch s. v. w. schenkschîve?) .

beswornschap

KöblerMnd

beswornschap , F. Vw.: s. beswōrenschop*

brēveschap

KöblerMnd

brēveschap , N. nhd. Urkundenschrank E.: s. brēf, schap L.: MndHwb 1, 348 (brêveschap)

brōtschap

KöblerMnd

brōt·schap

brōtschap , N. nhd. Brotschrank Hw.: vgl. mhd. brōtsac E.: s. brōt (1), schap L.: MndHwb 1, 355 (brôtschap), Lü 67b (brôtschap)

brūtwertschap

KöblerMnd

brūt·wertschap

brūtwertschap , F. nhd. Hochzeitsfeier, Hochzeitsmahl E.: s. brūt, wertschap L.: MndHwb 1, 362 (brûtwerschop), Lü 68b (brûtwerschop)

börgeschap

KöblerMnd

börgeschap , F. Vw.: s. börgeschop (1)

bēdeschap

KöblerMnd

bēde·schap

bēdeschap , N. nhd. kleiner Privataltar, Schrein mit Heiligenbild E.: s. bēde (5), schap (1) L.: MndHwb 1, 163 (bēdeschap)

bērschap

KöblerMnd

bēr·schap

bērschap , N. nhd. Bierverschlag, Verschlag zur Bieraufbewahrung E.: s. bēr (1), schap (1) L.: MndHwb 1, 227 (bêrschap)

bōdeschap

KöblerMnd

bōdeschap , F. Vw.: s. bōdeschop (1)

bōkschap

KöblerMnd

bōk·schap

bōkschap , N. nhd. Bücherschrank E.: s. bōk (2), schap (1) L.: MndHwb 1, 310 (bôkschap)

bōlschap

KöblerMnd

bōl·schap

bōlschap , F. Vw.: s. bōleschop L.: Lü 60b (bôlschap)

cirkelbrö̂derschap

MNWB

° cirkelbrö̂derschap , f. , Gesellschaft der Lübecker Zirkelbrüder.

Dannenschap

MeckWBN

dannen·schap

Wossidia Dannenschap n. Kiefernzapfen Gü Güstrow@Lalendorf L etschow. Syn.: Schap, Dann-, Keinappel, Dannenbull.

Dörpschap

MeckWBN

dorp·schap

Wossidia Dörpschap n. Dorfschaf; Pl. Schafe der Tagelöhner innerhalb der Gutsherde Sta Stargard@Warlin Warl .

Ableitungen von schap (5 von 5)

beschapen

MeckWB

beschapen Adj. beschaffen Babst Kön. 7; Mi 7 b ; Reut. 3, 186; Hey. Punsch. 117. Dä. 34 b .

entschap

KöblerMnd

entschap , F. Vw.: s. endeschop* L.: Lü 99a (entschap)

geschāpen

MNWB

geschāpen , part. prt. adj. , beschaffen, s. schāpen, scheppen.

schāpe

MNWB

~schāpe, m. , kesselartiges Schöpfgerät mit einem Stiel. —

unschapen

KöblerMnd

unschapen , Adj. Vw.: s. unschāpen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schap". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schap/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „schap". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schap/mnwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schap". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schap/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schap_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schap"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schap/mnwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}