Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
schāpe m.
schāpe m., kesselartiges Schöpfgerät mit einem Stiel. —
- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 40
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
Verweisungsnetz
42 Knoten, 39 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Hub 1
Kompositum 38
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schape
97 Bildungen · 94 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von schape 2 Komponenten
schape setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schape‑ als Erstglied (30 von 94)
schâp(e)bok
MNWB
schâp(e)bok , m. , Schafbock, Widder; vgl. schâpesbok.
schâpedans
MNWB
schâpedans (-dantz) , m. , nur als Rda.: den schâperen ēren sch. lâten jedem seine Gewohnheit lassen.
schâpeganc
MNWB
schâpeganc „pededemptum (pedetemptum , pedetentim)” (SL).
²schâpehērde
MNWB
2 schâpehērde , -hirde , f. , Schafherde.
schâp(e)hêre
MNWB
schâp(e)hêre , m. , Gutsherr als Besitzer von Schafen.
schâpehōrn
MNWB
schâpehōrn , n. , Horn auf dem der Schäfer bläst.
schâpehunt
MNWB
schâpehunt , m. , Schäferhund.
Schape II
RhWB
Schape II šabən Merz-Oppen Pl. t.: Die Drehflügel im Stossbutterfass.
schâp(e)ken
MNWB
schâp(e)ken, n. , nur bildl. vom Menschen in geistl. Sinne. schâpebok, ~dans, ~vlê(i)sch, ~ganc, ~hērde, ~hêre, ~hōrn, ~hunt, ~kōven, ~schot…
schâp(e)kōve(n)
MNWB
schâp(e)kōve(n) , -kāve(n) , m. , Schafstall.
schapekrübbe
MNWB
schapekrübbe „mandritorium”.
schapëlære
Lexer
schapëlære , schapëler stm. der ein schapel macht od. trägt. schappeler Berth. 14,35 ( vgl. die dâ diu schapel machent 562,19 ). Heinrich de…
schapëlærin
FindeB
* schapëlærin stf. Rqv.II
schapelbluome
KöblerMhd
schapelbluome , sw. F. nhd. Blume im Kranz ÜG.: lat. coronamentum Gl Q.: WvÖst (1314) (FB schāpelbluome), Gl E.: s. schapel, schāpel, bluome…
schapeler
KöblerMhd
schapeler , st. M. Vw.: s. schapelære (2)
schāpelêre
MNWB
schāpelêre Schultergewand, s. schēpelêre.
Schapelier
Idiotikon
Schapelier Band 8, Spalte 1005 Schapelier 8,1005
schapelkleit
KöblerMhd
schapelkleit , st. N. nhd. Blumenkleid E.: s. schapel, kleit W.: nhd. DW- R.: schapelkleit tragen: nhd. Jungfrau sein (V.) L.: Lexer 441c (s…
Schapelkron
MeckWB
Schapelkron f. Brautkrone: Schapelkron mit Bäwernadeln ( s. Bäwernadel , Bd. 1, 684 ; 1887) Pa Dobb . Zu Sappel ( s. d. ).
schapëllekîn
Lexer
schapëllekîn , schapellikîn stn. ib. Trist. Lanz. , nd. form von
schapellekīn
KöblerMhd
schapellekīn , st. N. nhd. Blumenkränzchen Q.: Suol (FB schapellekīn), Trist, UvZLanz (nach 1193) E.: s. schapel W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2,…
schapellikīn
KöblerMhd
schapellikīn , st. N. Vw.: s. schapellekīn
schapëllîn
Lexer
schapëllîn , schappëllin stn. ib. dem. zu schapël Lanz. Albr. Konr. ( si was gezieret mit eime schappellîne smal, gemaht ûʒ vîol über al, de…
schapellīn
KöblerMhd
schapellīn , st. N. nhd. Blumenkränzchen Vw.: s. knappen-* Q.: Suol, RqvI, RqvII, RWh, SHort, HvNst, WvÖst (FB schapellīn), Albrecht, Chr, K…
Schapelschnabel
Adelung
Der Schapelschnabel , des -s, plur. die -schnäbel, eine Art Wasservögel oder Patschfüße, welche zu den Platten des Klein gehöret, und den Na…
Schapelure
ElsWB
Schap e lur e [ʿSàplýr S. O. Molsh. Str. Illk. Geud. ] f. ( m. Co. Ingersh. Rapp. ) geriebenes od. zerbröckeltes und im Ofen geröstetes Brot…
schapelære
KöblerMhd
schapelære , st. M. nhd. Schulterkleid der Ordensgeistlichen, Skapulier ÜG.: lat. scapulare BrTr, Gl Q.: BrTr, Gl, Renner (1290-1300), Voc I…
Schapemmer
MeckWB
Schapemmer Pl. -emmer, -s n. vom Böttcher hergestellte hohe Holzeimer, an denen sich der Hüker zum Melken der Schafe befestigen ließ Pa Gold…
Schapenbotter
MeckWB
Schapenbotter f. mit Mehl gestrecktes Rührei Schö Herrnb ; zu Schapen ( s. d. ).
schâpenledder
MNWB
schâpenledder , schêpen- Schafsleder.
‑schape als Zweitglied (3 von 3)
brâtschāpe
MNWB
brâtschāpe , m. , Bratpfanne.
brātschape
KöblerMnd
brātschape , F. Vw.: s. brātschāpe
eyerschāpe
MNWB
eyerschāpe , m. , Eierpfanne.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „schape". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schape/mnwb?formid=K01372
- MLA
-
Cotta, Marcel. „schape". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schape/mnwb?formid=K01372. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „schape". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schape/mnwb?formid=K01372.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_schape_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„schape"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/schape/mnwb?formid=K01372}, urldate = {2026-05-10}, }