lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zoten

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zoten sw. V.

zoten , sw. V.

nhd.
„zotten“, in Zotten niederhängen, heraushängen, herabhängen, herabhängen auf, anhängen, langsam gehen, schlendern
Vw.:
s. nāch-, umbe-
Hw.:
vgl. mnd. toddelen
Q.:
Vät, Parad, SAlex (FB zoten), Herb (1190-1200), PassI/II, Vet, Wigam
E.:
s. zote
W.:
nhd. (ält.) zotten, V., „zotten“, in Zotten herabhängen, lose herabhängen, DW 32, 136
R.:
hin und her zoten: nhd. wackelnd gehen
L.:
Lexer 338b (zoten), Lexer 500a (zoten), Hennig (zoten), FB 92a (zoten), LexerHW 3, 1154 (zoten), Benecke/Müller/Zarncke III, 947b (zote), LexerN 3, 406 (zoten)
563 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zotenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    zoten swv. BMZ in zotten niederhangen Herb. Pass. (zoden); langsam gehn, schlendern: dô er begunde alsô zoten Vet. b. 21…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zotenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Zoten , v. intrs . Zoten sagen, in Zoten sprechen. Stieler. D. Zoten .

  3. modern
    Dialekt
    zoten

    Rheinisches Wb.

    zoten Prüm-Waxw schw.: eine Last z., loshebeln.

  4. —
    Sprichwörter
    Zoten

    Wander (Sprichwörter)

    Zoten 1. Du gehest mit lammen, lausigen zotten vmb. – Tappius, 21 a ; Schottel, 1115 a . 2. Es sind faule zotten. – Fran…

  5. —
    Spezial
    zoten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zo|ten vb.intr. avëi de burtes baies.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zoten

21 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

zoten‑ als Erstglied (19 von 19)

Zotenberg

Wander

zoten·berg

Zotenberg Vom Zotenberge kommen. ( Schles. ) Wortspiel mit Zobtenberg, der im Volksmunde in jener Weise ausgesprochen wird. Von jemand, der …

zotenbuch

DWB

zoten·buch

zotenbuch , n. : wo sie ( die schüler in Pforta im cönakel und auf den zellen ) freilich eben so wohl etwas nützliches als romanen und zoten…

zotengeschichte

DWB

zoten·geschichte

zotengeschichte , f.; er mag gern eine posse oder eine zotengeschichte, sonst schläft er Shakespeare 3, 222 Schlegel ( Hamlet II 2). —

zotenhaft

DWB

zoten·haft

zotenhaft , adj. : aber den schmutzigen, oder zotenhaften ausdruck ( im schäfergedicht ) musz man fliehen Gottsched vers. einer crit. dichtk…

zotenhaftig

DWB

zoten·haftig

zotenhaftig , adj. : ein rechter ertzflegel, der .. bey dem frauenzimmer so zottenhafftige schnitzer vorbringet Zendorius teutsche winternäc…

zotenlied

DWB

zoten·lied

zotenlied , n. Campe : Bourdelot .. der ihr die schändlichsten zotenlieder vorsang Gottsched neueste aus d. anm. gelehrs. 3, 8 ; ich will li…

zotenmäszig

DWB

zotenmäszig , adj. : zotenmäszige marionettenspiele all. d. biblioth. 53, 483. —

Zotenreißen

Campe

zoten·reissen

Das Zotenreißen , — s , das Reißen oder Vorbringen der Zoten. S. Zote und Reißen .

Zotenreißer

Adelung

zoten·reisser

Der Zotenreißer , des -s, plur. ut nom. sing. von der R. A. Zoten reißen, ein Mensch, welcher Zoten, niedrige schmutzige Scherze, vorbringt,…

Zotenreißerei

Campe

Х Die Zotenreißerei , Mz . u. das Zotenreißen. Zotenreißerei ist dort an der Tagesordnung.

zotenreiszen

DWB

zotenreiszen , n. : zottenreiszen Dentzler 365 a ; zu den tugenden, womit meine jugend ausgerüstet war, gehört auch das .. zotenreiszen Lauk…

zotenreiszer

DWB

zotenreiszer , m. : zottenreiszer, grober bossenreiszer Hulsius-Ravellus 433 a ; zoten- sive boszenreiszer, scurra Stieler 1592 ; zottenreis…

zotenvoll

DWB

zoten·voll

zotenvoll , adj. : zotenvolle gedichte allg. d. biblioth. anh. zu 37—52, 358.

‑zoten als Zweitglied (2 von 2)

nāchzoten

KöblerMhd

nāchzoten , sw. V. nhd. nachzotten, schleppend folgen Q.: Kolm (um 1460) E.: s. nāch, zoten W.: nhd. (ält.) nachzotten, sw. V., nachzotten, …

umbe zoten

Lexer

umbe·zoten

umbe zoten die boten söllen umb zoten Kell. erz. 20,27. — ahd. umpi, umbi, alts. umbi zu gr. ἀμφί Curt. 3 297. Scher. gesch. 281 f.