Aggregat · alle Wörterbücher

drunten

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

drunten Adv.

Bd. 2, Sp. 574

drunten Adv. : 'dort unten', drunne (drunə, druⁿnə) [allg.]. Wortpaar: drowwe orrer drunne [KU-Schmittw/O]. RA.: Der isch die Bach d. 'hat Bankrott gemacht' [HB-Nd'gailb, verbr.]. AR.: Ib, ab, unne, du bischt d.! [HB-Lu'thal]; vgl. die Var. bei droben. VR.: Ich hatt emol e Schatz gehatt, drunne in de Hecke; hun ich'm nix se fresse gebb, hoððer misse v'recke [Gal-Dornf]. Einen weiteren VR. s. bei Anna-Maria. Südhess. I 1401 darunten; Rhein. I 1268/69; Lothr. 108; Els. I 52; Bad. I 578.

KöblerMnd mnd.

Drunten ON.

Drunten , ON. nhd. Drontheim E.: s. hēm (1) R.: in Drunten vāren: nhd. „nach Drontheim fahren“, Streit machen, Aufruhr stiften R.: nâ Drunten glîden: nhd. Streit machen, Aufruhr st…

MNWB mnd.

Drunten npr.

Drunten , Druntem , Drunthe(y)m , npr. , Drontheim. — Bisher unbefriedigend erklärt sind die Redensarten ° in Drunten vāren (Köker, Vers 1238), nâ d. glîden (Chron. d. d. Städte 16…

Adelung nhd.

Drunten

Drunten , adv. loci, im gemeinen Leben, für da unten, dort unten. Er ist nicht hier oben, er ist drunten, in dem untern Stocke. Der Midianiter Heer lag drunten, Richt. 7, 8. Die Hö…

Campe nhd.

Drunten adv.

Drunten , adv. da unten, dort unten. Er ist nicht hier oben, er ist drunten. » Die Hölle drunten erzittert.« Es. 14, 9.

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

drunten adv.

drunten , adv. da, dort unten s. darunten dunten. pleonastisch wird öfter da zugesetzt. sie weilet da drunten, ich spähe nach ihr Göthe 1, 99 . drunten werden in dem thal unter sei…

DWB2 nhd.

1DRUNTEN adv.

1 DRUNTEN adv. zuss. von 1 da, ahd. dâr adv. und unten adv. mit vokalschwund im ersten kompositionsglied. ältere nbf. darunten. 1 lokal. a an einem ort unterhalb von jmds. standort…

DWB2 nhd.

2DRUNTEN adv.

2 DRUNTEN adv. s. 1 darunten. H. Albrand

GWB GWB

drunten

drunten 1 als Lagebestimmung; öfter ‘da, dort d.’ a von Plätzen, Orten, Gegenden [ Phorkyas, ins Parterre sprechend: ] Ihr Bärtigen .. die ihr da d. [daunten Var ] sitzend harrt Fa…

RhWB Dial.

drunten

drunten,

LDWB2 spez.

drunten

drun|ten adv. 1 (dort unten) lajö, jö dessot, injö 2 (im Hause) jö bas. ▬ drunten in jö en (te) ; drunten her lajö ca ; drunten hinüber lajö ia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
DruntenON.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Drunten , ON. nhd. Drontheim E.: s. hēm (1) R.: in Drunten vāren: nhd. „nach Drontheim fahren“, Streit machen, Aufruhr s…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Drunten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Drunten , adv. loci, im gemeinen Leben, für da unten, dort unten. Er ist nicht hier oben, er ist drunten, in dem untern …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drunten
Goethe-Wörterbuch

drunten 1 als Lagebestimmung; öfter ‘da, dort d.’ a von Plätzen, Orten, Gegenden [ Phorkyas, ins Parterre sprechend: ] I…
modern

Dialekt
druntenAdv.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

drunten Adv. : ' dort unten ', drunne (drunə, druⁿnə) [allg.]. Wortpaar: drowwe orrer drunne [ KU-Schmittw/O ]. RA.: Der…
—

Spezial
drunten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

drun|ten adv. 1 (dort unten) lajö, jö dessot, injö 2 (im Hause) jö bas. ▬ drunten in jö en (te) ; drunten her lajö ca ; …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Drunten KöblerMnd
Drunten MNWB
Druntem KöblerMnd
Druntheym KöblerMnd
hēm KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Drunten Adelung
Drunten Campe
drunten DWB
1DRUNTEN DWB2
2DRUNTEN DWB2
Darunten Adelung
darunten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

drunten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drunten

5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von drunten 2 Komponenten

dru+n+ten

drunten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.