Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kogel f.
kogel, f. cuculla, cucullus, kappe, kapuze, aus dem lat., auch kugel, gugel, die mehr oberd. sind, kogel mehr nd. (doch auch z. b. im voc. inc. teut.); auch die nd. form ist kogel, voller coghele Dief. 160c, nov. gl. 122b, wie ahd. cugulâ. nd. auch kagel, s. brem. wb. 2, 714, Lauremberg. weiteres unter kugel. 11) in schwacher form, wie mnd., ahd. vorhin: zu dem jargedinge .. sollen komen des stiftes meiger und xiv scheffen mit bloszen haupten, ire kogeln uf ire achseln geschlagen. weisth. 2, 20, vgl. 546 sein kogel darvor abthun, als zeichen der ehrerbietung, vgl. bei Vilmar hess. id. 215; die frauen trugen (um 1389) bohemische kogeln ... diese kogeln storzt eine frau auf ihr haubt, und stunden ihnen vornen auf zu berge. Faust limb. chr. 44 (kugel s. 8); die edeln unde die riche frawen, jungfrowen und auch die manne lieszin vj ellen gutis gewands (tuch) sniten zu einer lodichtin kogiln. thür. chron. Haupt 8, 469, um 1450. 22) in starker form: bunte kogel auf iren köpfen. Luther Ezech. 23, 15, in der randbemerkung (Bindseil 7, 527) und ist ein kogel, wie vor zeiten die magistri und studenten kogel trugen, da viel unnutzes tuchs umb den kopf her hieng. 33) später auch für hals, z. b. bei Lauremberg 1, 56: denn dat ich scholde syn een stork edder ander vagel, dat mag ick nich, darna steit my ok nicht de kagel, das kleidungsstück des halses für diesen selbst, wie umgekehrt kragen, brust u. a.