lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kagel

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Kagel m., f.

Bd. 4, Sp. 20
Wossidia Kagel Kogel m. und f. Kapuze, die man über den ganzen Kopf ziehen kann, und die entweder am Mantel befestigt ist oder für sich allein getragen wird, ä. Spr.: 'achteyn mark gheldes, ... to berwers (s. Bd. 1, 772) koghelen, de me delen scal alle yar in dat convent' (MaMalchin@DargunDarg 1387) UB. 21, 122; 'kaghelen van berwer, Straseborgher efte Ysenak' (nach ihrem Herstellungsort benannte Kleiderstoffe; 1439) Jb. 9, 311; 'twintich lubische mark ..., dar ze alle iar scholen mede tughen strazeborgher to monnike kaghelen' (1431) 303; '1 kagele myt ener musschelen' (Wi um 1500) Schill.-Lübb. 2, 512b; 'twe kaghelen mit timpen' ebda; 'Wille gy weten wo dat grote bunte dinck hett, Dat uns de Poggen uth dem Pole so fret, Rode Hasen unde einen langen Snabel, Einen bunten Rock, eine witte Kagel' Schlue 84; für den Kopf selbst gebraucht: 'Denn dat ick scholde syn ein Storck edr ander Vagel, Dat mach ick nicht, darna steit mi ock nicht de Kagel' Laur. Schg. 1, 56; Zs. Rotkagel; Lehnwort aus mlat. cuculla. — Br. Wb. 2, 714; Dä. 214a; Kü. 2, 61; Me. 3, 13.
1051 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kagelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    kagel , F. Vw.: s. kachel

  2. modern
    Dialekt
    Kagelm., f.

    Mecklenburgisches Wb.

    Kagel Kogel m. und f. Kapuze, die man über den ganzen Kopf ziehen kann, und die entweder am Mantel befestigt ist oder fü…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kagel

6 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

kagel‑ als Erstglied (1 von 1)

kagelōven

KöblerMnd

kagelōven , M. Vw.: s. kacheloven

kagel als Zweitglied (4 von 4)

kōgel(e) (kāgel)

MNWB

kogel·e·kagel

~kōgel(e) (-kāgel), f. , m. , am Eisenkragen oder an der Eisenkappe befestigter und über den Kopf und Nacken zu ziehender Teil der Rüstung (…

mȫnikekagel

KöblerMnd

mȫnikekagel , M., F. Vw.: s. mȫnikekōgele*

pantkāgel

MNWB

pant·kagel

° pantkāgel , subst. ( Pl. -en ) : aus mehreren Tuchstücken zusammengesetzte Kopfbedeckung , Kapuze? (SL: Wism. Inv.; vgl. Krogerus Kopfbede…

Ableitungen von kagel (1 von 1)