Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kogel stswF.
kogel
stswF.
aus mlat. cuculla.
‘Kapuze’ (isoliert oder am Mantel oder Umhang
befestigt)
– als Teil der Mönchskutte:
ieglich münich genüg hab an einer gügeln vnd an einem rokke
[...] ein rauch gugel in dem winter BrAlt
55
u.ö.;
BrHoh
55
u.ö.;
der muͤnich stricht die kotten nider, / er sieht dar
und wider / ob im die kogel wol ste HvNstGZ
439;
HlReg
78,30.
– als Teil der Narrenkleidung:
er hiez im ein tôrencleit / [...]
machen: / von wunderlîchen sachen / einen roc seltsên getân / und eine gugelen dar
an HvFreibTr
5134.
5190;
Parz
127,6;
heiz in [Tristan] komen in tôren wîs: /
[...] er sol haben tôren wât, / einen rok, der eine
kugelen hât UvTürhTr
2482.
– als Teil der Ritterkleidung:
ein rittir uf dem pherde reit, / [...] ein kogil he
uf dem houbte trug, / di was gezciret genug PfzdHech
241,3;
er müez an dem kragen / stæt ein gugel tragen
Ottok
77589
u.ö.;
ich vichte, daz mir min gugel waget Frl
5:110G,18;
Schlegel
865.
– als Minnezeichen:
sie sprach zu dem jungen herren, / das er jr solte sweren
[...], / das er die kogel fyn / durch jr hulde nieman,
/ [...] mit nichte solte geben JunghHeinr
1590;
eine gestickte kogel [...], / die kostlich was vnd
reine / von perlin vnd von edelm gesteine ebd.
1584
u.ö.;
– als Teil der Botenkleidung:
auz seinr gvgel zoh er, / ein chopf vnd ein lit
[Obstwein]
Krone
1072.
– als Teil der Frauenkleidung:
sie hete ir kugel gezucket / vur die ougen vaste / vor dem
vremden gaste Vät
28890
MWB 2 1007,7; Bearbeiterin: Herbers