lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bei

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1.296
Verweise raus
71

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

bei

bei

  1. kennzeichnet mit folgender Angabe (im Dat.) einer Person oder Sache die räumliche Nähe des durch das Verb ausgedrückten Geschehens oder Zustandes; je nach genauer Situierung und nach der vom Verb verl
  2. kennzeichnet mit folgender Angabe (im Dativ) einer Person, daß diese etw. in, bei sich behält: ›bei jm.‹.
  3. bezeichnet mit folgendem Substantiv (im Dat.) die Stelle, an der eine Handlung angesetzt wird: ›am‹, teilweise mit instrumentaler Komponente, dann offen zu 17.
  4. bezeichnet mit Angabe (im Akk.) einer Person oder Sache (z. B. einer Stadt) die Richtung, auf die hin ein Geschehen abläuft: ›zu jm. / etw. hin, auf jn. zu, in etw.‹.
  5. kennzeichnet mit folgendem Substantiv (im Dat.) die Zeitspanne, (bei Personenangaben:) die Amtszeit der Person, innerhalb der sich ein Geschehen vollzieht: ›während, in, zu, innerhalb; unter jm.‹; in
  6. kennzeichnet mit folgendem Zeitausdruck die Zeitspanne oder den Zeitpunkt, seit der / dem (aus der Sicht nach rückwärts), nach der / dem (aus der Sicht nach vorne) oder vor der / dem sich ein Geschehe
  7. kennzeichnet mit folgender Angabe (im Dat.) der sozialen Verhältnisse die Einbettung der durch das Verb genannten Handlung oder des Zustandes in diese Verhältnisse: ›bei, innerhalb, für, am‹.
  8. kennzeichnet mit folgender Angabe (im Dat.) einer Person / Personengruppe oder eines Sozialbereichs den persönlichen, geistigen, sozialen Ort, an dem sich das durch das Verb genannte Geschehen vollzie
  9. kennzeichnet mit folgender Angabe (im Dat.) einer Person oder Instanz diejenige Größe, der gegenüber sich die durch das Verb genannte Handlung vollzieht bzw. angesichts deren ein Zustand besteht: ›jm.
  10. kennzeichnet mit folgender Nennung einer geistigen Fähigkeit (o. ä.) oder eines Wertes den Besitz, die Verfügung über diese Fähigkeit, den Wert: ›bei, im Besitz von, seiner (z. B. Sinne) mächtig‹.
  11. kennzeichnet mit folgender Nennung (im Dat.) einer religiösen Instanz (oft: Gott), einer rechtlichen, verwaltungsüblichen, sozialen Norm oder unter Berufung auf persönliche Wahrhaftigkeit oder bei Ang
  12. kennzeichnet mit folgendem Substantiv (im Dat.) die Strafe oder das Ereignis, das im Falle der Verweigerung einer Handlung droht: ›bei Strafe von, auf die Gefahr von, bei Verwirkung von (z. B. Leib un
  13. bezeichnet mit folgendem Substantiv (im Dat.) die Gemeinsamkeit des Vollzugs der durch das Prädikat benannten Handlung oder eines Zustandes: ›mit, zusammen‹; in einigen Belegen mit räumlicher Komponen
  14. bezeichnet mit Angabe (im Dat.) einer sozialen Gruppe die Zugehörigkeit eines Individuums zu dieser Gruppe: ›unter, inmitten‹; in einer Reihe von Belegen ist eine lokale Komponente erkennbar.
  15. drückt mit folgendem Substantiv (im Dat.) die Urheberschaft von etw. aus: ›von‹.
  16. kennzeichnet mit folgender Angabe (im Dat.) einer Person die Vermittlerschaft, über die die durch das Prädikat benannte Handlung (selten: der Zustand) erfolgt (bzw. besteht): ›über jn., vermittelst, m
  17. kennzeichnet mit folgender Angabe (im Dat.) einer Sache das Mittel, das die durch das Verb genannte Handlung ermöglicht: ›mittels, mit etw.‹.
  18. kennzeichnet mit folgender Angabe (im Dat.) einer Sache den Grund einer durch das Verb bezeichneten Erkenntnis oder das Mittel, das die Erkenntnis ermöglicht: ›aufgrund von etw., an / mit / anhand / d
  19. bezeichnet mit folgender unbestimmter Mengenangabe oder Nennung (im Dat.) eines Maßes oder Meßkriteriums die Einheit oder das Kriterium, nach der / dem die durch das Verb genannte Handlung (oft: ein K
  20. gibt mit folgender zahlenmäßig bestimmter, meist als hoch eingeschätzter Maß-, Mengen-, Umfangs-, Zeitangabe (im Dat.) an, daß das bezeichnete Maß (usw.) annähernd oder ungefähr erreicht wird: ›annähe
  21. ›in der Nähe, nahe, nahebei; bei etw. anwesend‹.
  22. ›fast, beinahe‹.
  23. als Adv. der Gradierung: ›ziemlich, recht‹.
  24. phrasematische Verwendungen.
3897 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bei

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Bei . I) Ein Verhältnißwort, welches den dritten und den vierten Fall zu sich nimmt. 1. Mit dem dritten Falle, dient es …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bei

    Goethe-Wörterbuch

    bei Schreibung in Br u Tgb nahezu ausschließl ‘bey’, in Werken u natwiss Schr — gemäß den Editionsprinzipien von WA (vgl…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bei , s. Beg .

  4. modern
    Dialekt
    bei

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    bei Band 2, Spalte 2,93–97

  5. Spezial
    bei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bei praep. 1 (in der Nähe von) dlungia, davijin a, tla vijinanza de: bei Bruneck dlungia Bornech; bei m Teich dlungia le…

Verweisungsnetz

1331 Knoten, 1328 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 4 Kompositum 1313 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bei

2.255 Bildungen · 2.204 Erstglied · 46 Zweitglied · 5 Ableitungen

bei‑ als Erstglied (30 von 2.204)

Bei(j)eli

Idiotikon

Bei(j)eli Band 4, Spalte 909 Bei(j)eli 4,909

Bei(j)eⁿ

Idiotikon

Bei(j)eⁿ Band 4, Spalte 911 Bei(j)eⁿ 4,911

Bei(j)i

Idiotikon

Bei(j)i Band 4, Spalte 909 Bei(j)i (II) 4,909

Bei(n)

Idiotikon

Bei(n) Band 4, Spalte 1293 Bei(n) 4,1293

Bei(n)abschīsser

Idiotikon

Bei(n)abschīsser Band 8, Spalte 1347 Bei(n)abschīsser 8,1347

Bei(n)brëch

Idiotikon

Bei(n)brëch Band 5, Spalte 313 Bei(n)brëch 5,313

Bei(n)brëcher

Idiotikon

Bei(n)brëcher Band 5, Spalte 339 Bei(n)brëcher 5,339

Bei(n)brëcheⁿ

Idiotikon

Bei(n)brëcheⁿ Band 5, Spalte 315 Bei(n)brëcheⁿ 5,315

Bei(n)brëchi

Idiotikon

Bei(n)brëchi Band 5, Spalte 341 Bei(n)brëchi 5,341

Bei(n)brüchel

Idiotikon

Bei(n)brüchel Band 5, Spalte 378 Bei(n)brüchel 5,378

bei(n)chlingeldürr

Idiotikon

bei(n)chlingeldürr Band 13, Spalte 1359 bei(n)chlingeldürr 13,1359

bei(n)chringeldürr

Idiotikon

bei(n)chringeldürr Band 13, Spalte 1359 bei(n)chringeldürr 13,1359

Bei(n)chue

Idiotikon

Bei(n)chue Band 3, Spalte 95 Bei(n)chue 3,95

Bei(n)chübel

Idiotikon

Bei(n)chübel Band 3, Spalte 114 Bei(n)chübel 3,114

Bei(n)deck

Idiotikon

Bei(n)deck Band 12, Spalte 1207 Bei(n)deck 12,1207

bei(n)dick

Idiotikon

bei(n)dick Band 12, Spalte 1251 bei(n)dick 12,1251

Bei(n)dutti

Idiotikon

Bei(n)dutti Band 13, Spalte 2091 Bei(n)dutti 13,2091

bei(n)dürr

Idiotikon

bei(n)dürr Band 13, Spalte 1359 bei(n)dürr 13,1359

Bei(n)dürrliⁿg

Idiotikon

Bei(n)dürrliⁿg Band 13, Spalte 1359 Bei(n)dürrliⁿg 13,1359

Bei(n)fuegen

Idiotikon

Bei(n)fuegen Band 1, Spalte 701 Bei(n)fuegen 1,701

Bei(n)fueter

Idiotikon

Bei(n)fueter Band 1, Spalte 1138 Bei(n)fueter 1,1138

Bei(n)g(e)rüst

Idiotikon

Bei(n)g(e)rüst Band 6, Spalte 1541 Bei(n)g(e)rüst 6,1541

Bei(n)heirech

Idiotikon

Bei(n)heirech Band 2, Spalte 1315 Bei(n)heirech 2,1315

bei(n)hert

Idiotikon

bei(n)hert Band 2, Spalte 1645 bei(n)hert 2,1645

Bei(n)holz

Idiotikon

Bei(n)holz Band 2, Spalte 1256 Bei(n)holz 2,1256

Bei(n)hūs

Idiotikon

Bei(n)hūs Band 2, Spalte 1720 Bei(n)hūs 2,1720

Bei(n)hūstürnli

Idiotikon

Bei(n)hūstürnli Band 13, Spalte 1661 Bei(n)hūstürnli 13,1661

Bei(n)hǖslimäder

Idiotikon

Bei(n)hǖslimäder Band 4, Spalte 75 Bei(n)hǖslimäder 4,75

bei(n)lōs

Idiotikon

bei(n)lōs Band 3, Spalte 1432 bei(n)lōs 3,1432

bei als Zweitglied (30 von 46)

galaubei

KöblerGot

*galaubei , sw. F. (n) nhd. Glanz, Kostbarkeit, Pracht ne. splendour, magnificence Hw.: s. galaufs* Q.: prov. galaubia, Pracht, Gamillscheg …

laubei

KöblerGot

*laubei , sw. F. (n) nhd. Glanz ne. splendour Vw.: s. *ga- E.: s. laufs (2)

anbei

DWB

anbei , una, simul, gilt für steif und geschäftsmäszig, ist jedoch kürzer und wollautender als hierbei, nebenbei, daneben: anbei sende die v…

dabei

DWB

dabei , adv. ahd. dâr bî, mhd. dâ bî, derbî, altsächs. thar bi, altfries. therbi, niederl. daarbij, engl. thereby, Luther hat nur dabei, Kei…

darbei

Idiotikon

dar·bei

darbei Band 4, Spalte 908 darbei 4,908

daubei

KöblerGot

dau·bei

daubei , sw. F. (n) nhd. Taubheit, Verhärtung, Verstocktheit ne. stubbornness, insensitivity, insensibility, numbness ÜG.: gr. πώρωσις; ÜE.:…

gabei

KöblerGot

gabei , sw. F. (n) nhd. Reichtum ne. riches, opulence ÜG.: gr. πλοῦτος; ÜE.: lat. divitiae Hw.: s. PN, Gabiae, Gafildo, Holthausen, Gotische…

Habbei

Idiotikon

hab·bei

Habbei Band 15, Spalte 60 Habbei 15,60 A

herbei

DWB

her·bei

herbei , adv. in die nähe eines sprechenden. Ein ahd. hera bî, mhd. her bî ist nicht belegt. zurückgang der form zu erbei wird theil 3, 713 …

hiebei

DWB

hie·bei

hiebei , adv. für hierbei ( s. d. ) in ältern schriften und noch bei Kant, häufig, der es später selbst in hierbei änderte: habe ich derwege…

hinbei

DWB

hin·bei

hinbei , adv. hinzu, an einen ort der von einem sprechenden weg liegt. es ist rücksichtlich des ersten compositionsgliedes gegensatz von her…

Nahedabei

Campe

nahe·dabei

◎ Х Das Nahedabei , o. Umend. u. Mz . so viel als das Beinahe . S. d. (Das Accessit ). C.

nebenbei

DWB

neben·bei

nebenbei , adv. wie beineben, vergl. nebstbei. 1 1) örtlich, in unmittelbarer seitennähe wovon. mhd. enëben bî, neben bî: enebene bî dem mer…

Ableitungen von bei (5 von 5)

bebeien

MeckWB

bebeien mit einer Boje versehen, bebojen: der Schiffer ist verbunden, seine ausgeworfeden Anker gehörig zu bebeien (1781) Ro Warn.

beie

DWB

beie , f. fenestra. Maaler 67 . s. bai, baie, es wird auch geschrieben baige ( s. beige): die soldaten warfen zwen der ufrürischen buren in …

erbei

DWB

erbei für herbei: den solten die herren strafen so dick und vil, das er des muede wurde und sie iren schaden erbi quemen ( bekämen ). weisth…

Gebei

LothWB

Gebei Gebäude s. Gebi.

verbei

LothWB

ver-bei s. verbi.