verachtung

verachtung, f. repudiatio, contemptus. mhd. nicht nachgewiesen; erst aus der zeit des übergangs belegt: verachtung, contumacia Dief. 148^a, prevaricatio 458^c; mnd. vorachtinge auch erst aus dem 15. jahrh. nachgewiesen Schiller-Lübben 5, 307^b; im nhd. sehr häufig. die alte form verachtunge noch manchmal, z. b. bei Luther vorkömmlich; über die form verrachtung s. bei verächtlich. die ursprüngliche bedeutung 'nichtbeachtung, übersehen' (vgl. verachten) ist nicht nachzuweisen, läszt sich aber nachfühlen etwa in: da ich dann so viel vernommen, dasz es durch fahrlässigkeit, verachtung und liederlichkeit versaumt sei worden. Götz v. Berlichingen 44; sonst nur in folgenden bedeutungen: 11) das verachten, geringschätzen, miszachtende handlungsweise, contemtio, aspernatio, neglectio Maaler 414. Stieler 13; absolut: unnütz gespei, blerren und geschrei oder verrachtung, die kein gut thun, sollen die belägerten gegen dem feindt mit nichten treiben. Kirchhof milit. discipl. 35; 'was', sagte der obrister, 'verachtet ihr dann die schwedische dienste?' ... ich antwortete: 'gott wolle mich vor solcher verachtung .. behten'. Simplic. 1, 310, 30 Kurz; er verdient nicht, dasz man ihn anders bestrafe, als durch verachtung. Gellert 3, 85; wardst du es gewahr, Rufus? als wir jetzt bei dem hause des Virginius vorbei gingen, mit welcher verachtung er uns anblickte? Lessing 2, 472; (sie schien) nicht die mindeste kenntnisz mehr von dem armen Hulderich zu nehmen. dasz es nicht stolze verachtung war, dafür bürgt uns die güte des herzens. Wieland 42, 139; gewisse natürliche rollen spielt sie gut, nur drücken ihre mienen und gesten zu oft härte, kälte, stolz und verachtung aus. Göthe 43, 33; auf die ruhige, ununterbrochene thätigkeit des lieben kindes .. sah sie mit verachtung herab. 17, 246; die beurtheilung eines dinges als eines solchen, das keinen werth hat, ist die verachtung. Kant 5, 301; sie schien sie weniger mit mädchenhaftem grauen als mit verachtung anzuschauen. Wieland Oberon 4, 43; plural sehr selten: ich weisz nicht, ob ... ein thier gefunden könne werden, welches den injurien und verachtungen mehr fürgeworffen wird, als das bauren- und schulenthier. Schuppius 711. mit folgendem genitiv: und erwechsst einem iglichen ein heimliche falsche liebe zu seiner secten und ein hasz oder je ein verachtung und unachtsamkeit der ander secten. Luther 1, 329^b; da selbst hat denn gott grosze lust und liebe zu und lesst im solchen trotz und seiner gnade verachtung seer wol gefallen. 5, 273^b; da fand ich mit was vor einer verachtung der ruhe er das reiche hausz seines vatters verlassen. Simpl. 2, 169, 16 Kurz; mit verachtung jeder lauernden hinterlist. H. Heine 9, 85; er besasz nicht die cynische verachtung alles luxus, wie dieser. Gutzkow ritter 8, 12. von personen: da ist auff allerlei weisz gottis verachtung. Luther adel d. nat. 28 neudruck; aus unbedacht, nicht aus verachtung eurer ists geschehn. Schiller hist.-krit. ausg. 14, 356 (Tell 3, 3); mit folgenden präpositionen (gegen, vor, für): ihre verachtung gegen die nichtlobredner. Klinger 11, 282; wenn wir nicht im umgange mit den menschen eine gewisse verachtung gegen die sprache bekämen, so könnten wir alle sprechen. Tieck 5, 178; bekam dabei einen einfall, der dich doch wenigstens über meine aufrichtige verachtung für dieses geschöpf vollkommen .. beruhigen soll. Thümmel 5, 388. 22) das verachtetwerden, zustand, darin etwas oder einer verachtet wird, neglectus, contemtus, despectus Dasyp. 113^b. 241. Maaler 414; meist absolut (nähere bestimmungen durch relativsätze beigefügt): er schüttet verachtung auff die fürsten. Hiob 12, 21; mich aber legt er gantz in ein verachtung und ins unansehen. Luther 1, 40; dasz gute gemüther ... nichts anders als einentheils verachtung, anderntheils miszgunst davon zu tragen pflegen. Opitz 2, 243; gegenwärtige bräckin, die sich bei den menschen vor die freigebigkeit ausgibet, um unter solchem namen ... mich allerdings in verachtung zu bringen und zu unterdrucken. Simplic. 2, 134, 9 Kurz; begierig zur arbeit, gedultig in verachtung, ungedultig zur ehre. 2, 71, 33; es ist eine nichtswürdige liebe, die kein bedenken trägt, ihren gegenstand der verachtung auszusetzen. Lessing 1, 580; stunden die artisten auch bei den Griechen in dieser verachtung? 6, 432; wo der gewinn auf beiden seiten ziemlich gleich und der tiefe grad von verachtung, der den stand des bettlers drückt, beinahe das einzige ist, was die wage auf die andere seite ziehen kann. Wieland 35, 57; Genuas schlechtester bettler besinnt sich seine verachtung an meine qual .. zu tauschen. Schiller 178 (Fiesko 5, 14); so jm dann stoszt under syn hend armuot, verachtung, spott, ellend .. so kumbt jm dann der ruwen stosz. Brant narrensch. 67, 27; derhalb ich ausz verdrusz gentzlich bei mir beschlusz dichtens müszig zu ston, weil mir nur wirdt darvon heimlicher neid und hasz, verachtung über das. H. Sachs 2, 1, 1 (6, 21, 28 Keller); umsonst fleht er, als mann, im schmeichelhaften ton: verachtung war der liebe lohn. Lessing 1, 3; verachtung ist der wahre tod. Schiller hist.-krit. ausg. 12, 459 (M. Stuart 2, 3); mit folgendem genitiv: die verachtung seiner person hatte früh seinen stolz verwundet. 4, 65.