lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verachtung

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Verachtung

Bd. 4, Sp. 1527
Verachtung 1. Der fürchtet Verachtung am meisten, der sie am ersten verdient. It.: Nissuno teme più il disprezzo, che quegli ch' è veramente disprezzabile. 2. Ein verachtung gebürt die ander. – Lehmann, 773, 31. »Wie jener sagt: Habt ihr einander zu lachen, so thut's, bis ihr euch beschmeisset, so habt ihr's zu fegen.« 3. Mit verachtung sucht man auch ehr. – Gruter, I, 59. 4. Verachtung der reichthumb ist die höchst reichthum. – Franck, I, 71b; Simrock, 10820. 5. Verachtung dringt durch die Schale der Schildkröte. (Orient.) Sie ist unter allen Reizwaffen die schärfste, die erbitterndste. 6. Verachtung gehet durch Marck vnnd Bein. – Lehmann, 773, 22. 7. Verachtung ist der Hoffart tod. (S. Hoffart 131.) – Lehmann, 394, 33. 8. Verachtung ist eine Pille, die man verschlucken kann, aber nicht kauen darf. – Witzfunken, VIIb, 183. 9. Verachtung ist schlimmer als Hass. 10. Verachtung ist unter allen Schulden am leichtesten zu zahlen. – Chaos, 747. 11. Verachtung schlägt tiefe Wunden. – Struve, II, 32. It.: Egli è doloroso di vedersi sprezzare. 12. Verachtung und Ehre verwüsten die Welt. – Winckler, XVII, 35.
1124 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verachtung

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Verachtung , plur. inusit. das Verbale des Zeitwortes verachten, welches sowohl subjective als objective gebraucht w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verachtung

    Goethe-Wörterbuch

    Verachtung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verachtung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verachtung , s. Achtung .

  4. modern
    Dialekt
    Verachtung

    Mecklenburgisches Wb.

    Verachtung a. Spr. Vörachtinge f. Verachtung: 'datt ... des rades vorachtinge daruth entstan muchte' (16. Jh.) UB. 9, 10…

  5. Sprichwörter
    Verachtung

    Wander (Sprichwörter)

    Verachtung 1. Der fürchtet Verachtung am meisten, der sie am ersten verdient. It. : Nissuno teme più il disprezzo, che q…

  6. Spezial
    Verachtung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|ach|tung f. (-,-en) desprisc m. , despet (-ec) m.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verachtung

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verachtung 3 Analysen

ver- + achtung

verachtung leitet sich vom Lemma achtung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+acht+-ung veracht+-ung

verachtung‑ als Erstglied (4 von 4)

verachtungsrauch

DWB

verachtung·s·rauch

verachtungsrauch , m. in poetischem bilde als gegensatz der liebesflamme gebraucht: ob ihm der käyser auch durch manchen gnadenstrahl nicht …

verachtungsvoll

DWB

verachtung·s·voll

verachtungsvoll , adj. : und fragte ihn mit spöttelnder, verachtungsvoller kälte. Klinger 8, 64 ; der letztere glaubte, dasz der prinz beide…

verachtungswerth

DWB

verachtung·s·werth

verachtungswerth , adj. : das kostbarste geschenk des himmels, ohne welches ihnen alle güter, alle ehre, alles vergnügen nur verachtungswert…

verachtungswürdig

DWB

verachtung·s·wuerdig

verachtungswürdig , adj. : die schätze Indiens sind in seinen augen eine verachtungswürdige last für den, der sie besitzt. Rabener 5, 152 ; …

verachtung als Zweitglied (1 von 1)

selbstverachtung

DWB

selbst·verachtung

selbstverachtung , f. verachtung seiner selbst. Adelung : alles von der obergewalt des gesetzes und der schuldigen achtung für dasselbe zu e…