Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
goldherz n.
goldherz, n., poetische zusammenrückung in übertragener bedeutung aus goldenes herz (s. bei golden II D 3) und herz von gold; auf den wert bezogen: der könig ist ein goldherz (heart of gold) und ein schatz, ein wonnejung und ruhmessprosz Shakespearc (1797) 7, 110; steigernd, vgl. gold II C 3 a: die saiten ihres lieben, mir geweihten goldherzens sprangen Fouqué altsächs. bildersaal (1818) 1, 393; heute meist mehr im sinne des treuen, biederen charakters, vgl. gold II B 2: ich liebe den guten jungen sehr ..., er (hat) ein goldherz D. v. Liliencron kriegsnov.12 60. — dazu goldherzig, adj.: der goldherzige mann verdoppelte seine güte und aufmerksamkeit Rosegger schr. II 8, 324.