Eintrag · Pfälzisches Wb.
begehen st.
begehen st.: 1.a. Weg b. 'auf dem Weg gehen'. Der Weg werd viel begang [RO-Sippf]. — b. Grenze, Feld, Wald u. dgl. b. 'besichtigend durchwandern', begehe (begihn usw., s. F.) [allg.]. — 2. eine (gute, schlechte) Tat b. 'vollbringen'; Selbschtmord b. [allg.]. — 3. ein Fest b. 'feiern' [allg.]. — Bed. 1-3 nach dem Schd. — 4. sich ohne etwas b. 'ohne etwas auskommen' [verbr. Gal]; vgl. behelfen. — F.: bəgēn [SWPf u. westl. Kus], -gīn [westl. RO-O'mosch], -ge(ə) u. -gējə [WPf NPf nördl. VPf pfälz.-els. Grenzstreifen], -gE(ə) u. -gEjə [östl. Kus Sick. mittl. u. südl. VPf] -gī(ə) u. -gījə [RO-O'mosch u. Umg.]. Nasalierung des Vokals ist häufig; Näheres s. bei gehen. — Bed. 4 kann auf mhd. sich begēn 'das Leben führen, sich ernähren' zurückgeführt werden. Zu beachten ist freilich der ausschließlich negative Gebrauch des Wortes, wie im gleichbedeutenden ukrainischen obijtysia, so daß slawischer Einfluß nicht ausgeschlossen ist. — Rhein. II 1129; Bad. I 135.