lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begehen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
31

Eintrag · Pfälzisches Wb.

begehen st.

Bd. 1, Sp. 651
begehen st.: 1.a. Weg b. 'auf dem Weg gehen'. Der Weg werd viel begang [RO-Sippf]. — b. Grenze, Feld, Wald u. dgl. b. 'besichtigend durchwandern', begehe (begihn usw., s. F.) [allg.]. — 2. eine (gute, schlechte) Tat b. 'vollbringen'; Selbschtmord b. [allg.]. — 3. ein Fest b. 'feiern' [allg.]. — Bed. 1-3 nach dem Schd. — 4. sich ohne etwas b. 'ohne etwas auskommen' [verbr. Gal]; vgl. behelfen. — F.: bəgēn [SWPf u. westl. Kus], -gīn [westl. RO-O'mosch], -ge(ə) u. -gējə [WPf NPf nördl. VPf pfälz.-els. Grenzstreifen], -gE(ə) u. -gEjə [östl. Kus Sick. mittl. u. südl. VPf] -gī(ə) u. -gījə [RO-O'mosch u. Umg.]. Nasalierung des Vokals ist häufig; Näheres s. bei gehen. — Bed. 4 kann auf mhd. sich begēn 'das Leben führen, sich ernähren' zurückgeführt werden. Zu beachten ist freilich der ausschließlich negative Gebrauch des Wortes, wie im gleichbedeutenden ukrainischen obijtysia, so daß slawischer Einfluß nicht ausgeschlossen ist. — Rhein. II 1129; Bad. I 135.
971 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    begëhenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    be-gëhen stv. s. bejëhen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begehen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Begehen , verb. irreg. act. S. Adelung Gehen . 1. An einen Ort gehen, vornehmlich um ihn zu besichtigen. So sagt man noc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    begehen

    Goethe-Wörterbuch

    begehen 1 etw Falsches, Tadelnswertes, Ungebührl od Verwerfl tun, nur einmal in einer Zeugma-Figur mit einem positiven B…

  4. modern
    Dialekt
    begehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-gehen st. : 1. a. Weg b. 'auf dem Weg gehen'. Der Weg werd viel begang [RO-Sippf]. — b. Grenze, Feld, Wald u. dgl. b.…

  5. —
    Sprichwörter
    Begehen

    Wander (Sprichwörter)

    Begehen 1. Alles werde langsam begangen, ausgenommen das Flöhefangen. 2. Twe vergaht sick, dree slat sick. – Goldschmidt…

  6. —
    Spezial
    begehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|ge|hen vb.tr. 1 (über etw. gehen) fá (fej, fat), jí (vá, jü), transié por, passé por 2 (eine Sünde, ein Verbrechen) f…

Verweisungsnetz

988 Knoten, 1021 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 10 Kompositum 965 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begehen

be- + gehen

begehen leitet sich vom Lemma gehen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von begehen 2 Komponenten

beg+ehen

begehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑begehen als Zweitglied (1 von 1)

Mitbegehen

Wander

mit·begehen

Mitbegehen Mitbegangen – mitgefangen; mitgestohlen – mitgehangen. – Pistor., I, 35.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „begehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begehen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „begehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begehen/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „begehen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begehen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_begehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begehen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}