Eintrag · Pfälzisches Wb.
zugehen st.
zu-gehen st. : 1.a. 'sich auf ein Ziel hinbewegen', zugehe, -gehn, -gehⁿ, -gihⁿ, -gäi, s. gehen [mancherorts SOPf]. Er is uf's Haus zugang [KL-Ottb]. — b. 'zügig drauflosgehen' [mancherorts]. Geh nore zu! [KU-Schmittw/O]. — c. 'sich einem Zeitpunkt nähern', [vereinzelt]. Es geht uf drei (Uhr) zu [PS-Rodalb (Bernhard 194)]. 's isch uf die Nacht zugang [ZW-Battw]. Die Woch geht uf's Enn zu [NW-Haßl]. Es geht em Spotjahr zu [Fogel Prov. Penns Nr. 1588]. — 2.a. 'schließen' [verbr., Lambert Penns 185]. Die Deer geht net zu [KU-Schmittw/O]. 's Fenschder geht behäbt zu 'läßt sich schlecht schließen' [ZW-Battw]. Mir geht die Kehl zu, bei Halsweh [KL-Stelzbg]. De Berg enuf geht er zu 'bekommt er keine Luft' [ZW-Battw]. Die Bach geht zu 'schließt sich mit einer Eisdecke' [KU-Schmittw/O]. Erscht isch die Grub 'Kohlengrube' zugang. / Nimmeh rentabel bej dene Ölprejse [Kraus Arwed 47]. RA.: Wann mir die Aache zugehen, gehen se dir uf [Lu'haf]. — b. 'zudrehen, zusammenpressen', bes. von der Kelter, der Winde am Wiesbaum [KU-Schmittw/O Wolfst RO-Rehborn Schiersf KB-Zell]. Die Press zugehn [KU-Wolfst]. Mer gihn die Kelder noch emol zu 'Wir drehen die Kelter noch einmal zu' [KU-Schmittw/O]. — 3. 'sich ereignen, abspielen' [verbr., Lambert Penns 185]. Bei denne geht's (bees) arem zu [LU-Alsh, mancherorts]. RA.: Do gehts net mit rechde Dinge zu 'Da geht es unlauter zu', auch 'Da spukt es' [KB-Albish, mancherorts]. Das geht merem (mit dem) Deiwel zu 'Das ist wie verhext' [KU-Schmittw/O, mancherorts]. Do geht's zu wie's kann 'Da geht es turbulent, unordentlich, chaotisch zu' [FR-Bockh], wie in Pole (im polnische Reichsdag), dass. [BZ-Ingh, mancherorts], wie in Jäbs (Dotterles) [HB-Seyw, mancherorts], wie bei Hof [KU-Bedb KL-Hirschhn], wie uffs Matze Hochzeit [Pirmas], wie in'rer Juddeschul [PS-Geisbg]. SprW.: Wann's emol richtig zugeht, seiⁿ mer nimmi do [Hebel 48]. — 4. in der Verbindung: ab- und zugehen 'mehr oder weniger werden, schwanken'. a. 1482: Item die Herbst beth ist auch dheyne stende 'keine feststehende' beth sonder sie gett abe vnd zu nach satzunge vnd iglichen jars [LandsbgZb. 3]. a. 1553: da nimbt unser gnäd. herr ein viertheil, tragt ungefähr jahrs 6 faß, gehet ab und zu [ABlieskst 34]. — Rhein. II 1135; Lothr. 561; Els. I 191.