Aggregat · alle Wörterbücher

zugehen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 16

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

zugehen

zugehenübertr.aufj-n~-принятького-л.всвойкруг;вступитьскем-л.вконтакт,вобщение;затеятьразговорскем-л.устойч.ichgeheimmerselbstaufdieLeutezu-явсегдасамвступаювразговоры,вконтакт,вобщениеслюдьми;янедожидаюсь,чтобымнойзаинтересовались,чтобыменязаметилиaufeingewissesAlter~idiom.-кому-л.под...ergehtaufdie70zu-емупод70

Adelung nhd.

Zugehen

Zugehen , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Gehen ,) mit dem Hülfsworte seyn. 1. Im Gehen eilen; im gemeinen Leben. Gehe zu! gehe hurtig. 2. Sich verschließen, zumachen lassen. Die…

Campe nhd.

Zugehen intrs, ntr

Zugehen , v . unregelm. ( s. Gehen ). I) intrs . mit sein . 1) Х Zu etwas gehen, hinzugehen. Ab= und zugehen . Niemand darf zugehen . 2) Х Fortfahren zu gehen, wie auch, eilig gehe…

DWB nhd.

zugehen v.

zugehen , v. , ahd. zuogân, zuogangan Graff 4, 95 , mhd. zuogân, zuogên mhd. wb. 1, 468 b ; Lexer 3, 1181 , mnd. togan Schiller-Lübben 4, 560 b . früher, nur mitteld., gelegentlich…

GWB GWB

zugehen

zugehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Zugehen

Zugehen 1. Dân gêit's zou, wêi ban Pimpalo z' Laff. ( Nürnberg. ) – Frommann, VI, 417, 2. Drunter und drüber. Laff = die Stadt Lauf bei Nürnberg. Ueber den Pimpalo aber weiss das j…

PfWB Dial.

zugehen st.

zu-gehen st. : 1. a. 'sich auf ein Ziel hinbewegen', zugehe, -gehn, -gehⁿ , -gihⁿ , -gäi, s. gehen [mancherorts SOPf]. Er is uf's Haus zugang [ KL-Ottb ]. — b. 'zügig drauflosgehen…

RhWB Dial.

zugehen

zu-gehen: 1. intrans. a. mit persönl. Subj. α. got z. schnell gehen Westerw. — β. auf etwas (einen Ort) z., losschreiten Allg. — b. mit sachl. Subj. α. de Dür (et Finster, der Deck…

LDWB2 spez.

zugehen

zu|ge|hen I vb.intr. 1 (auf jdn.) jí pormez (a valgügn), jí cuntra (a), se avijiné (a) 2 (geschickt werden, z.B. Brief) rové (röia), ciafé (-fa), gní dé jö 3 (sich schließen: Tür) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zugehen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zugehen , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Gehen ,) mit dem Hülfsworte seyn. 1. Im Gehen eilen; im gemeinen Leben. Gehe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zugehen
Goethe-Wörterbuch

zugehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zugehenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zu-gehen st. : 1. a. 'sich auf ein Ziel hinbewegen', zugehe, -gehn, -gehⁿ , -gihⁿ , -gäi, s. gehen [mancherorts SOPf]. E…
—

Sprichwörter
Zugehen
Wander (Sprichwörter)

Zugehen 1. Dân gêit's zou, wêi ban Pimpalo z' Laff. ( Nürnberg. ) – Frommann, VI, 417, 2. Drunter und drüber. Laff = die…
—

Spezial
zugehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

zu|ge|hen I vb.intr. 1 (auf jdn.) jí pormez (a valgügn), jí cuntra (a), se avijiné (a) 2 (geschickt werden, z.B. Brief) …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zuogangan AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zugehen Adelung
Zugehen Campe
zugehen DWB
zugang DWB
zukommen DWB
Gehen Adelung
Gehen Campe
aufblasen DWB
th DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Zugehen Wander
Harlem Wander
Krieg Wander
Hergehen Wander
Hof Wander

Dialekt · modern

zu-gehen PfWB
zu-gehen RhWB
zue gehn ElsWB
zugehn LothWB
gehen PfWB

Spezial · —

zugehen LDWB2
zugehen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zugehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zugehen 2 Komponenten

zug+ehen

zugehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zugehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.