lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zugehen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zugehen

Bd. 1, Sp. 1302a
zu|ge|hen I vb.intr. 1 (auf jdn.) jí pormez (a valgügn), jí cuntra (a), se avijiné (a) 2 (geschickt werden, z.B. Brief) rové (röia), ciafé (-fa), gní dé jö 3 (sich schließen: Tür) se stlüje II vb. impers. (geschehen) sozede (-ed, sozedü), capité (-tëia), se porté pro. ▬ auf die Fünfzig zugehen jí cuntra i cincanta; rové daimpró ai cincanta; dem Ende zugehen jí cuntra la fin; se spizé pormez; Ihr Brief ist mir zugegangen i á ciafé Osta lëtra.
446 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zugehen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zugehen , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Gehen ,) mit dem Hülfsworte seyn. 1. Im Gehen eilen; im gemeinen Leben. Gehe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zugehen

    Goethe-Wörterbuch

    zugehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zugehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zu-gehen st. : 1. a. 'sich auf ein Ziel hinbewegen', zugehe, -gehn, -gehⁿ , -gihⁿ , -gäi, s. gehen [mancherorts SOPf]. E…

  4. —
    Sprichwörter
    Zugehen

    Wander (Sprichwörter)

    Zugehen 1. Dân gêit's zou, wêi ban Pimpalo z' Laff. ( Nürnberg. ) – Frommann, VI, 417, 2. Drunter und drüber. Laff = die…

  5. —
    Spezial
    zugehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    zu|ge|hen I vb.intr. 1 (auf jdn.) jí pormez (a valgügn), jí cuntra (a), se avijiné (a) 2 (geschickt werden, z.B. Brief) …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zugehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zugehen 2 Komponenten

zug+ehen

zugehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zugehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.