lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zugehen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zugehen intrs, ntr

Bd. 5, Sp. 897a
Zugehen, v. unregelm. (s. Gehen). I) intrs. mit sein. 1) Х Zu etwas Gehen, hinzugehen. Ab= und zugehen. Niemand darf zugehen. 2) Х Fortfahren zu gehen, wie auch, eilig gehen. Gehe zu! II) ntr. mit sein. 1) Zur Wirklichkeit gehen, kommen, vor sich gehen, geschehen, mit Rücksicht auf die Art und Weise. Wie ist die Sache zugegangen? Es gehet bei ihm sehr ordentlich zu. Es ging dort sehr hitzig zu. »Nirgends geht es ehrlicher zu als in der Welt.« Rabener. Der Bezug auf die Sache wird oft durch mit, auch durch bei ausgedruckt. Wie ist es denn mit der Sache zugegangen? Bei der Theilung ging es sehr unordentlich zu. Bei der Sache ist es nicht natürlich zugegangen. Die Art und Weise, auf welche etwas geschieht, oder das Mittel, wodurch etwas geschieht, wird gleichfalls mit dem Worte mit verbunden. Es gehet nicht mit rechten Dingen zu, nicht auf eine natürliche oder begreifliche Art. Х Es müßte mit dem Teufel zugehen, wenn es nicht geschähe, der Teufel müßte dabei im Spiele sein, es verhindern. 2) Durch eine Bewegung vor oder in eine Öffnung gelangen, gerathen und dadurch verschließen. Die Thür geht zu, wenn sie sich um ihre Angel von selbst nach der Thüröffnung bewegt und diese verschließt, das Schloß derselben möge einschnappen oder nicht. Die Thür, das Schloß will nicht zugehen, wenn man sie wegen irgend eines Hindernisses, eines Fehlers nicht zumachen kann. Eine Wunde gehet zu, wenn sie sich schließt. 3) * * Zergehen, vergehen. — D. Zugehen.
1482 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zugehen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zugehen , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Gehen ,) mit dem Hülfsworte seyn. 1. Im Gehen eilen; im gemeinen Leben. Gehe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zugehen

    Goethe-Wörterbuch

    zugehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zugehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zu-gehen st. : 1. a. 'sich auf ein Ziel hinbewegen', zugehe, -gehn, -gehⁿ , -gihⁿ , -gäi, s. gehen [mancherorts SOPf]. E…

  4. Sprichwörter
    Zugehen

    Wander (Sprichwörter)

    Zugehen 1. Dân gêit's zou, wêi ban Pimpalo z' Laff. ( Nürnberg. ) – Frommann, VI, 417, 2. Drunter und drüber. Laff = die…

  5. Spezial
    zugehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    zu|ge|hen I vb.intr. 1 (auf jdn.) jí pormez (a valgügn), jí cuntra (a), se avijiné (a) 2 (geschickt werden, z.B. Brief) …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zugehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zugehen 2 Komponenten

zug+ehen

zugehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zugehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.