Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
seither
seither
seit Präp. ‘von einer bestimmten Zeit an bis jetzt’, Konj. ‘von dem Zeitpunkt an, da etw. begann’. Ahd. sīd (um 800), mhd. sīt Adv. Konj. ‘seitdem, von da an, hernach, später, infolgedessen, da, weil’, Präp. ‘von einer bestimmten Zeit an, nach’, asächs. sīð Adv. ‘später, danach’, aengl. sīþ Adv. ‘spät, danach’, Präp. Konj. ‘danach’, anord. sīðr Adv. ‘weniger, kaum’, Konj. ‘daß nicht’, got. -seiþs Adv. (in þanaseiþs ‘weiter’, ni þanaseiþs ‘nicht mehr’) sind alte Formen eines adverbialen Komparativs mit der Endung ie. -is (vgl. lat. magis ‘mehr’, germ. *seiþiz), deren Spirans im Westgerm. lautgesetzlich abfällt. Ein zugehöriges Adjektiv im Positiv ist nur in got. seiþus ‘spät’ erhalten; vgl. aber den Komparativ aengl. sīþra ‘der spätere’ und den Superlativ aengl. sīþest ‘der späteste, letzte’. Verwandt sind mhd. seine ‘langsam, träge, klein, gering’, aengl. sǣne, anord. seinn ‘langsam’, got. sainjan ‘zögern, säumen’ und das unter Seite (s. d.) genannte Substantiv sowie lat. sētius ‘anders, weniger, weniger gut’, sērus ‘spät’, so daß Anschluß an die unter säen (s. d.) genannte Wurzel ie. *sēi-, *sē-, auch *sei- ‘entsenden, werfen, fallen lassen, säen’, hier in einer sekundären Bedeutung ‘kraftlos die Hand sinken lassen, nach-, loslassen, säumen, spät, langsam, sich lang hinziehend, Abspannung, Ruhe, herabsinkend’, möglich ist. Ahd. sīd, mhd. sīt wird mit Dativ, der für einen im Ie. nach Komparativ üblichen Ablativ steht, als Präposition verwendet, so daß sich aus ‘später als’ die Bedeutung ‘von einer bestimmten Zeit an bis jetzt’ entwickelt. Es dient als temporale (in älterer Sprache auch kausale) Konjunktion und bezeichnet den Zeitpunkt, zu dem ein Geschehen oder Sein eingetreten ist (kausal, gestützt durch die Verbindung mhd. sīt daʒ, ‘da, weil’). – seitdem Konj. ‘von da an’ (18. Jh.), Adv. (um 1700), tritt an die Stelle von seit ‘später’; wohl verkürzt aus einer Fügung wie mhd. sīt dem māle ‘seit der Zeit’. seither Adv. ‘von dieser Zeit an’ (16. Jh.), nach mhd. sīt her unter Einfluß des komparativen Adverbs mhd. sīder ‘später, seitdem’.