Aggregat · alle Wörterbücher

geifern

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

geifern

geifern

Geifer m. ‘ausfließender Speichel, in bösen Worten ausgestoßene Wut’, spätmhd. geifer gehört zu einem Verb, das in bair. gaifen ‘klaffen, spöttisch den Mund verziehen’, nd. gīpen, jīpen ‘den Mund aufreißen, nach Luft schnappen, streben nach’, mnl. ghīpen, nl. gijpen ‘nach Luft schnappen’ vertreten ist. Vgl. mit abweichendem Stammvokal anord. geipa ‘schwatzen’. Die Formen schließen sich an eine Labialerweiterung der Wurzel ie. *g̑hēi-, *g̑hē- ‘gähnen, klaffen, offenstehen’ (s. gähnen) an. Vom Substantiv abgeleitet geifern Vb. ‘seine Wut auslassen’ (so daß Geifer ausfließt), ‘zornig keifen’ (um 1500). giepern, jiepern Vb. (nd., berlin.) ‘begierig sein, sehr nach etw. verlangen’ (18. Jh.).

KöblerMhd mhd.

geifern sw. V.

geifern , sw. V. Vw.: s. geiferen*

Lexer mhd.

geifern swv.

geifern swv. geifern. geifern und cotzen Cod. Guelf. 72 b ( W.Gr. ) vgl. Weig. 1,405. *****.

Adelung nhd.

Geifern

Geifern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, den Geifer fließen lassen. Das Kind geifert. Vor Zorn geifern. Nieders. sabbern, severn, Schwed. sagla, Dän. sigl…

Campe nhd.

Geifern v., ntr, intrs

Geifern , v. ntr . mit haben , den Geifer fließen lassen. Das Kind geifert . Er geifert im Reden auf eine unangenehme Art. Uneigentlich und als intrs . seinen Zorn und Unwillen dur…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

geifern

geifern , begierig verlangen, s. das zweite geiferig.

DWB nhd.

geifern

geifern , geifer von sich geben, mhd. geifern. bei Stieler 938 auch gäfern, s. dazu unter geifer. bairisch auch gaifezen Schm. 2, 17 . 1 1) 1@a a) im eigentlichen sinne: geifern un…

GWB GWB

geifern

geifern im Bild Überall schleicht er [ der Wurm der vener Krankheit ] sich ein .. | Geifert, wandelt in Gift Amors belebenden Thau 53,5 Vs 48 RömElegNachtr II → begeifern Eva Beck …

PfWB Dial.

geifern schw.

geifern schw. : 1. 'Speichel aus dem Mund fließen lassen', gääfere (gEfərə) [ SP-W'see Mechth Spey Germh]; vgl. seifern . — 2. 'keifen'. Die geifeʳt de ganze Dag [ LU-Opp ]. Wann d…

RhWB Dial.

geifern

geifern -īf- MüEif schw.: hässlich im Zorne schelten. — Abl.: die Gifer(er)ei, dat Gegifersch, der Giferer, die Gifersch, sich zerg.

SHW Dial.

geifern

geifern Band 2, Spalte 1183-1184

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Geifern

Gei|fern n. (-s) sbavamënt (-nc) m.

LDWB2 spez.

geifern

gei|fern vb.intr. 1 sbavé (sbava) 2 ‹fig› (keifen, wüten) se lascé fora.

RDWB1 spez.

geifern

geifern ins Geifern geraten fest. - войти в раж, распалиться, разговаривать с пеной у рта идиом. , распалиться, разгорячиться

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geifernswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

geifern swv. geifern. geifern und cotzen Cod. Guelf. 72 b ( W.Gr. ) vgl. Weig. 1,405. *****.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geifern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Geifern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, den Geifer fließen lassen. Das Kind geifert. Vor Zorn…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
geifern
Goethe-Wörterbuch

geifern im Bild Überall schleicht er [ der Wurm der vener Krankheit ] sich ein .. | Geifert, wandelt in Gift Amors beleb…
modern

Dialekt
geifernschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

geifern schw. : 1. 'Speichel aus dem Mund fließen lassen', gääfere (gEfərə) [ SP-W'see Mechth Spey Germh]; vgl. seifern …
—

Spezial
Geifern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

Gei|fern n. (-s) sbavamënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geifern KöblerMhd
geifern Lexer
geiferen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Geifern Adelung
Geifern Campe
geifern DWB
geifern DWB
geifern Pfeifer_etym
Geifer Adelung
geiferer DWB
das DWB
dazu DWB
geifer DWB
gift DWB
unter DWB
gähnen Pfeifer_etym
mit Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geifern

8 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von geifern 2 Komponenten

gei+fern

geifern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.