Eintrag · Pfälzisches Wb.
trappchen schw.
trappchen, trappschen, träppchen schw.: 1. 'mit schwerem Schritt und anhaltend gehen, marschieren', trappche (drabχə) untermischt mit trappsche (drabšə) [stark verbr. im Grenzbereich der NWPf bis zur Linie RO-Callb — RO-Ransw — KU-Kaulb — KL-Reichbstg — KU-Altkch (darin ein Kleingebiet mit truppchen)], trappsche untermischt mit trappche [verbr. in einem schmalen Streifen an der NO-Grenze mit den Eckpunkten KB-Mörsf — RO-Schmalfhf — FR-Heuchh], trappche [KU-W'mohr RO-Münchw KL-Mackb Mehlb Erfw PS-Fehrb], trappsche [ZW-Wintb KL-Kindsb NW-Kallstdt BZ-Dernb], träppche (drębχə) [HB-Böckw PS-Lembg KB-Biedh]; vgl. trappeln 1 c, trappen 2, truppchen 1. Abl. Getrappche. Syn. s. gehen. Trappch noh de Arwet mied ich haam [Christmann Grummet 15]. — 2. 'ständig in Bewegung sein'. Die alt Fraa trappcht noch de ganze Dag [Gal-Dornf]; vgl. truppchen 2. — 3. 'stark und ungeschickt auftreten, stapfen', trappsche [NW-Kallstdt]; vgl. trappsen. — Intensivbildung mit -chen bzw. -schen zu trappen1 u. trappen2; vgl. Christmann in PfMHk. 1925, S. 296/97. — Südhess. I 1563; Rhein. VIII 1295/96.