lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorbeigehen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vorbeigehen v., intrs, trs

Bd. 5, Sp. 459b
Vorbeigehen, v. intrs. unregelm. (s. Gehen), mit sein, vor oder an einer Sache, zur Seite derselben hin und weg, von vorn oder von hinten kommend, gehen. Von allen Leuten, die auf meinem Wege bei mir vorbeigegangen sind, kenne ich niemand. Ih mag nicht so oft dort vorbeigehen. I engerer Bedeutung, wenn es nicht die Absicht war vorbeizugehen, fehlgehen. So auch von den verschiedenen Arten zu gehen, in Ansehung der Geschwindigkeit, der Bewegung und Haltung des Körpers und der Füße dabei  als: vorbeieilen, =hinken, Х =hopsen, Х =humpeln, =hüpfen, Х =huschen, Х =hutschen, =keuchen, =kriechen, =laufen, Х =preschen, =rennen, =schleichen, =schlendern, Х =schlottern, Х =schlumpern, =schlüpfen, =schnauben, =schreiten, =schwanken, =schwärmen, =schweben, =sprengen, =springen, Х =stapeln, Х =stapfen, =steigen, Х =stiefeln, Х =stolpern, =stolzen, =streichen, =streifen, =taumeln, =toben, =tollen, Х =torkeln, =tosen, =traben, Х =trappeln, =trappen, Х =trippeln, Х =trollen, =trotten, Х =wackeln, =wandeln, =wandern, =wanken, Х =watscheln, =zittern, Х =zotteln, eilig, hinkend  vorbeigehen, sich hopsend, humpelnd  vorbeibewegen. S. Eilen, Hinken   Uneigentlich auch von unkörperlichen Dingen und von unkörperlichen Handlungen, wo es oft, sowol mit dem dritten Falle, als auch mit dem vierten, und zugleich als trs. gebraucht wird. Oft in heiliger Nacht, wenn seinen Gedanken das Schicksal Aller Völkerreligionen der Erde vorbeiging — Sonnenberg. »Was für Bilder gehen da meine Seele vorbei,« vor meiner Seele. Dusch. Einen vorbeigehen, sowol ihn unbesucht lassen, auf einer Reise, als auch, ihn übergehen, auf ihn keine Rücksicht nehmen. Den gehörigen Richter vorbeigehen und sich unmittelbar an den Fürsten wenden. Einen bei einer Wahl, oder in der Wahl vorbeigehen, auf ihn keine Rücksicht nehmen, ihn übergehen. »— in (bei) mißlichen Aufträgen bediente er sich seiner, doch in (bei) belohnenden ging er ihn stets vorbei.« Meißner. (R.) Х Eine Sache mit Stillschweigen vorbeigehen, sie nicht erwähnen, edler, sie mit Stillschweigen übergehen, wofür auch auf eine nicht nachzuahmende Weise vorbeigehen allein gebraucht wird. »Diesen Umstand können wir nicht vorbeigehen,« nicht mit Stillschweigen übergehen. Wieland. »Galilei ist aus Gründen vorbeigegangen, die wir nicht begreifen.« Ungen. bei Heynatz. Uneigentlich zuweilen von der Zeit, für vergehen. It diese Zeit erträglich vorbeigegangen, so wird ja die übrige auch vorbeigehen. D Vorbeigehen. I Vorbeigehen bei jemanden einsprechen, jemand besuchen, indem man bei seiner Wohnung vorbeigehet. Da dies nicht absichtlich, sondern nur gelegentlich zu geschehen pflegt, so wird im Vorbeigehen auch unei= gentlich gebraucht für, gelegentlich, nebenbei, als eine Nebensache. I Vorbeigehen etwas bemerken. D. Vorbeigehung. Mit Vorbeigehung der eigentlichen Behörde sich an den Fürsten selbst wenden.
2871 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorbeigehenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Vorbeigehen , v. intrs . unregelm. ( s. Gehen ), mit sein , vor oder an einer Sache, zur Seite derselben hin und weg, vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorbeigehen

    Goethe-Wörterbuch

    vorbeigehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vorbeigehenst.

    Pfälzisches Wb.

    vorbei-gehen st. : 1. wie schd., voʳbeigehe, -gihⁿ [verbr.]. Er hot mich net gesieh, wie ich an'm veʳbeigang bin [KL-Enk…

  4. Sprichwörter
    Vorbeigehen

    Wander (Sprichwörter)

    Vorbeigehen 1. Das wird bei ihm vorbeigehen, wie der Rhein bei Köln. Holl. : Het zal a voorbij gaan als de Rhijn voor ke…

  5. Spezial
    vorbeigehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vor|bei|ge|hen vb.intr. 1 (vorübergehen) jí dlungia ia 2 ‹fig› (vergehen) passé (passa) 3 (nicht beachten) trascuré (-rë…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorbeigehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorbeigehen 2 Komponenten

vorbei+gehen

vorbeigehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorbeigehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorbeigehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorbeigehen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „vorbeigehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorbeigehen/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorbeigehen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorbeigehen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorbeigehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorbeigehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorbeigehen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}