lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weggehen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
74

Eintrag · Campe (1807–1813)

Weggehen intrs, ntr

Bd. 5, Sp. 614a
Weggehen, v. unregelm. (s. Gehen). I) intrs. mit sein, von einem Orte Gehen, vermittelst der Füße sich entfernen. Ih gehe nicht eher weg, als bis ich meinen Zweck erreicht habe. Unverrichteter Sache weggehen müssen. I weiterer Bedeutung überhaupt, einen Ort verlassen. Von der Schule, hohen Schule weggehen, gewöhnlicher abgehen. II) ntr. mit sein, an einem Orte nicht gegenwärtig bleiben. Х Die Waaren gehen schnell weg, wenn sie nicht lange liegen bleiben, sondern bald verkauft werden. Ad.; gewöhnlicher, sie gehen ab. Die Flecke sind weggegangen, sind aus dem Zeuge  weggeschafft, sind auf oder in demselben nicht mehr vorhanden, nicht mehr sichtbar; besser, sind ausgegangen. — D. Weggehen.
710 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weggehenintrs, ntr

    Campe (1807–1813)

    Weggehen , v . unregelm. ( s. Gehen ). I) intrs . mit sein , von einem Orte gehen, vermittelst der Füße sich entfernen. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weggehen

    Goethe-Wörterbuch

    weggehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    weggehenst.

    Pfälzisches Wb.

    weg-gehen st. : 'fortgehen, sich entfernen, verschwinden', -gehe, -gihⁿ s. gehen [verbr., Lambert Penns 174]; Syn.: abfa…

  4. Sprichwörter
    Weggehen

    Wander (Sprichwörter)

    Weggehen 1. Dem geht wenig weg (ab), der wenig begehrt. – Schottel, 1124 b . 2. Geh weg und leg' den Kopf in 'n Dreck, s…

  5. Spezial
    weggehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    weg|ge|hen vb.tr. 1 jí demez, s’un jí, s’un trá, s’arlontané 2 (abfahren) pié ia, pié demez.

Verweisungsnetz

91 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 86 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weggehen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weggehen 2 Komponenten

wegge+hen

weggehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weggehen‑ als Erstglied (1 von 1)

weggehends

RhWB

weg-gehends wEəχǫ·n.ts Heinsb , Kemp Adv.: dass.

weggehen als Zweitglied (1 von 1)

hinweggehen

RDWB1

hinweg·gehen

hinweggehen über etw. hinweggehen - (про)игнорировать; переступить через что-л. и двигаться дальше

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weggehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weggehen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „weggehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weggehen/campe. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weggehen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weggehen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_weggehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weggehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weggehen/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}