Aggregat · alle Wörterbücher

Weggehen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 71
Verweise raus: 74

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Weggehen intrs, ntr

Bd. 5, Sp. 614a

Weggehen , v . unregelm. ( s. Gehen ). I) intrs . mit sein , von einem Orte gehen, vermittelst der Füße sich entfernen. Ih gehe nicht eher weg , als bis ich meinen Zweck erreicht habe. Unverrichteter Sache weggehen müssen. I weiterer Bedeutung überhaupt, einen Ort verlassen. Von der Schule, hohen Schule weggehen , gewöhnlicher abgehen . II) ntr . mit sein , an einem Orte nicht gegenwärtig bleiben. Х Die Waaren gehen schnell weg , wenn sie nicht lange liegen bleiben, sondern bald verkauft werden. Ad.; gewöhnlicher, sie gehen ab. Die Flecke sind weggegangen , sind aus dem Zeuge  weggeschafft, s…

GWB GWB

weggehen

weggehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Weggehen

Weggehen 1. Dem geht wenig weg (ab), der wenig begehrt. – Schottel, 1124 b . 2. Geh weg und leg' den Kopf in 'n Dreck, so kommen keine Milben 'nein. »Nun gang, sprach sy, von mir h…

PfWB Dial.

weggehen st.

weg-gehen st. : 'fortgehen, sich entfernen, verschwinden', -gehe, -gihⁿ s. gehen [verbr., Lambert Penns 174]; Syn.: abfahren I 2 a, abgehen I 1 a α , abhauen 2, abkommen 1, abkratz…

LDWB2 spez.

weggehen

weg|ge|hen vb.tr. 1 jí demez, s’un jí, s’un trá, s’arlontané 2 (abfahren) pié ia, pié demez.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weggehenintrs, ntr
Campe (1807–1813)

Weggehen , v . unregelm. ( s. Gehen ). I) intrs . mit sein , von einem Orte gehen, vermittelst der Füße sich entfernen. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
weggehen
Goethe-Wörterbuch

weggehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
weggehenst.
Pfälzisches Wb.

weg-gehen st. : 'fortgehen, sich entfernen, verschwinden', -gehe, -gihⁿ s. gehen [verbr., Lambert Penns 174]; Syn.: abfa…
—

Sprichwörter
Weggehen
Wander (Sprichwörter)

Weggehen 1. Dem geht wenig weg (ab), der wenig begehrt. – Schottel, 1124 b . 2. Geh weg und leg' den Kopf in 'n Dreck, s…
—

Spezial
weggehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

weg|ge|hen vb.tr. 1 jí demez, s’un jí, s’un trá, s’arlontané 2 (abfahren) pié ia, pié demez.

Verweisungsnetz

91 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 86 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Weggehen Campe
Wegkriechen Campe
Gehen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Weggehen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

weggehen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weggehen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weggehen 2 Komponenten

wegge+hen

weggehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weggehen‑ als Erstglied (1 von 1)

weggehends

RhWB

weg-gehends wEəχǫ·n.ts Heinsb , Kemp Adv.: dass.

‑weggehen als Zweitglied (1 von 1)

hinweggehen

RDWB1

hinweg·gehen

hinweggehen über etw. hinweggehen - (про)игнорировать; переступить через что-л. и двигаться дальше

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „weggehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weggehen

MLA

Cotta, Marcel. „weggehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weggehen. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „weggehen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weggehen.

BibTeX

@misc{lautwandel_weggehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weggehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weggehen},
  urldate      = {2026-05-19},
}