lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorangehen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vorangehen v., intrs

Bd. 5, Sp. 451a
Vorangehen, v. intrs. unregelm. (s. Gehen), mit sein, vor Andern her oder hin gehen, z. B. diesen den Weg zu zeigen; wie auch, vorausgehen. Von den verschiedenen Arten des Vorangehens in Ansehung der Geschwindigkeit der Bewegung, der verschiedenen Art den Körper zu tragen , des verschiedenen Geräusches dabei, gebraucht man Zusammensetzungen mit Wörtern, welche diese verschiedenen Arten bezeichnen; wo auch zuweilen der Begriff damit verbunden sein kann, daß diese Arten des Gehens als Muster oder als Beispiel vorgemacht werden; als: voranbeben, — eilen, — hinken, Х — hopsen, Х — humpeln, — hüpfen, Х — hutschen, — keuchen, — kriechen, — laufen, — rennen, — rutschen, — schlendern, — schlenkern, — schrauben, — schreiten, — schwanken, — schwärmen, — springen, Х — stapeln, — steigen, Х — stiefeln, — stolpern, — stolzen, — toben, — tollen, Х — torkeln, — traben, — trappeln, — trappen, — trippeln, Х — trollen, — trotten, — wanken, Х — watscheln, — zittern, Х — zotteln, bebend, eilend, hinkend  vorangehen, oder vor Andern her oder hin, wie auch, voraus sich bewegen. S. Beben, Eilen, Hinken   Einem vorangehen. Auch wie das einfache gehen mit dem vierten Falle. Den Weg zur Ewigkeit ging Opiz uns voran, Gieseke. Uneigentlich und in engerer Bedeutung. (1) I jenes Leben vorangehen. Dachte: so wird es dir einst auch sein, wenn Herkla vorangeht! Sonnenberg. — schon sah ich vor mir versammlet die Gräber Unsrer Vorangegangenen — Ders. (2) Den Vorzug haben, als das Wichtigere zuerst gethan, vorgenommen werden. Das geht voran. D. Vorangehen.
1560 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorangehenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Vorangehen , v. intrs . unregelm. ( s. Gehen ), mit sein , vor Andern her oder hin gehen, z. B. diesen den Weg zu zeigen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorangehen

    Goethe-Wörterbuch

    vorangehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vorangehenst.

    Pfälzisches Wb.

    voran-gehen st. : 1. 'vorausgehen'. Geh voraaⁿ! [ LU-Alsh ]. Scherzh. Zuruf: Hannemann, geh du voran! Du hoscht die gree…

  4. Sprichwörter
    Vorangehen

    Wander (Sprichwörter)

    Vorangehen 1. Der recht forn an gehet, dem gehet man recht nach. – Gruter, I, 17; Henisch, 1434, 27; Lehmann, 566, 18; E…

  5. Spezial
    vorangehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vor|an|ge|hen vb.intr. jí danfora.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorangehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorangehen 2 Komponenten

voran+gehen

vorangehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorangehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorangehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorangehen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „vorangehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorangehen/campe. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorangehen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorangehen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorangehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorangehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorangehen/campe},
  urldate      = {2026-05-20},
}