Aggregat · alle Wörterbücher

vorangehen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 44
Verweise raus: 10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

vorangehen st.

Bd. 2, Sp. 1506

vorangehen st.: 1. 'vorausgehen'. Geh voraaⁿ! [LU-Alsh]. Scherzh. Zuruf: Hannemann, geh du voran! Du hoscht die greeschde Stiwwel an [KU-Schmittw/O]. — 2. 'gut vonstatten gehen, sich gut entwickeln'. Die Sach geht gut voraan [WD-Niedkch KU-Bedb LU-Alsh]; vgl. vorankommen, vorwärtsgehen, schutzen. — Südhess. II 857; Lothr. 162 virun; Bad. II 198. —

Campe nhd.

Vorangehen v., intrs

Vorangehen , v. intrs . unregelm. ( s. Gehen ), mit sein , vor Andern her oder hin gehen, z. B. diesen den Weg zu zeigen; wie auch, vorausgehen. Von den verschiedenen Arten des Vor…

DWB nhd.

vorangehen

-gehen : gehe v., der bock geht v., hircus gregi praegreditur Stieler 627 ; vgl. Fischer schwäb. wb. 2, 1642 ; ten Doornkaat-Koolman 1, 537 a ; sprichw. vorangehen macht nachgehen …

GWB GWB

vorangehen

vorangehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Vorangehen

Vorangehen 1. Der recht forn an gehet, dem gehet man recht nach. – Gruter, I, 17; Henisch, 1434, 27; Lehmann, 566, 18; Egenolff, 304 b; Petri, II, 749. Lat. : Plebe imperante, fier…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

vorangehen

vor|an|ge|hen vb.intr. jí danfora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorangehenv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Vorangehen , v. intrs . unregelm. ( s. Gehen ), mit sein , vor Andern her oder hin gehen, z. B. diesen den Weg zu zeigen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vorangehen
Goethe-Wörterbuch

vorangehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vorangehenst.
Pfälzisches Wb.

voran-gehen st. : 1. 'vorausgehen'. Geh voraaⁿ! [ LU-Alsh ]. Scherzh. Zuruf: Hannemann, geh du voran! Du hoscht die gree…
—

Sprichwörter
Vorangehen
Wander (Sprichwörter)

Vorangehen 1. Der recht forn an gehet, dem gehet man recht nach. – Gruter, I, 17; Henisch, 1434, 27; Lehmann, 566, 18; E…
—

Spezial
vorangehen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

vor|an|ge|hen vb.intr. jí danfora.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

vorangehen GWB
herziehen GWB

Sprichwörter · —

Vorangehen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

vorangehen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorangehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorangehen 2 Komponenten

voran+gehen

vorangehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorangehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorangehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorangehen/pfwb?formid=F04313

MLA

Cotta, Marcel. „vorangehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorangehen/pfwb?formid=F04313. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorangehen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorangehen/pfwb?formid=F04313.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorangehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorangehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorangehen/pfwb?formid=F04313},
  urldate      = {2026-05-19},
}