lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorangehen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
10

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Vorangehen

Bd. 4, Sp. 1688
Vorangehen 1. Der recht forn an gehet, dem gehet man recht nach. – Gruter, I, 17; Henisch, 1434, 27; Lehmann, 566, 18; Egenolff, 304b; Petri, II, 749. Lat.: Plebe imperante, fieri non potest, quin malitia exoriatur. (Sutor, 897.) Schwed.: Thaen kaennir androm aka aeptir som fore akir. (Reuterdahl, 825.) 2. Gehe voran, ich komme schon. Lat.: I prae sequar. (Sutor, 681.) 3. Gehe voran, so wil ich nachfolgen, sagte der junge Krebs zum alten, da er jhn straffete, dass er immer zurücke ginge. – Herberger, Herzpostilla, I, 147. 4. Vorangehen macht nachgehen. – Simrock, 11042; Graf, 524, 318; Petri, II, 582; Henisch, 1454, 27; Lehmann, II, 794, 159. 5. Er geht voran wie ein Büschel Stroh gegen den Wind. Holl.: Het gaat vooruit als een bos stroo tegen den wind. (Harrebomée, II, 315b.) 6. Er kann vorangehen und hintennach. 7. Et geit vöeran äs de Swinegel am Bäume. (Westf.)
894 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorangehenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Vorangehen , v. intrs . unregelm. ( s. Gehen ), mit sein , vor Andern her oder hin gehen, z. B. diesen den Weg zu zeigen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorangehen

    Goethe-Wörterbuch

    vorangehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vorangehenst.

    Pfälzisches Wb.

    voran-gehen st. : 1. 'vorausgehen'. Geh voraaⁿ! [ LU-Alsh ]. Scherzh. Zuruf: Hannemann, geh du voran! Du hoscht die gree…

  4. —
    Sprichwörter
    Vorangehen

    Wander (Sprichwörter)

    Vorangehen 1. Der recht forn an gehet, dem gehet man recht nach. – Gruter, I, 17; Henisch, 1434, 27; Lehmann, 566, 18; E…

  5. —
    Spezial
    vorangehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vor|an|ge|hen vb.intr. jí danfora.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorangehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorangehen 2 Komponenten

voran+gehen

vorangehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorangehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorangehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorangehen/wander?formid=V00722
MLA
Cotta, Marcel. „vorangehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorangehen/wander?formid=V00722. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorangehen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorangehen/wander?formid=V00722.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorangehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorangehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorangehen/wander?formid=V00722},
  urldate      = {2026-05-20},
}