lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchgehen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
21 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
67
Verweise raus
58

Eintrag · Campe (1807–1813)

Durchgehen intrs., trs., rec., ntr., trs.

Bd. 1, Sp. 777b
Durchgehen, v. unregelm. (s. Gehen). Das Durchgehen. S. auch der Durchgang. 1. Dúrchgehen, ich gehe durch, durchgegangen, durchzugehen. I) intrs. mit sein. 1) Durch einen Ort, Raum Gehen; auch hindurchgehen. Das Wasser ist an dieser Stelle so seicht, daß man bequem durchgehen kann. Er ist mit dem Gelde durchgegangen. Die Pferde wurden scheu und gingen mit uns durch. II) trs. 1) Von einem Ende bis zum andern gehen. Einen Wald durchgehen, ganz durch denselben hindurchgehen. Uneigentlich, flüchtig lesen. Ih habe das Buch ein wenig durchgegangen. Dann aber auch, von Anfang bis zu Ende durchsehen, lesen, untersuchen. Die Rechnungen durchgehen. Einen Druckbogen durchgehen (corrigiren). »Gehe ich in Gedanken die zahllosen Geschlechter der Geschichte durch und erstaune über ihre Verschiedenheit.« Dusch. 2) Х Wund gehen. Die Füße durchgehen, oder sich die Füße durchgehen. Auch als rec. Sich durchgehen. Dann, durch vieles Gehen darauf abnützen, zerreißen. Die Strümpfe, Sohlen, Schuhe  durchgehen. III) ntr. mit sein, durch einen Ort, Raum gehen, gebracht werden; auch hindurchgehen. Das Öhr ist zu klein, der Faden gehet nicht durch. Die Kugel war neben der Thür durchgegangen. Durchgehende Waaren, die nicht an einem Orte bleiben, sondern durch denselben hindurch weiter gebracht werden. Dann, von einem Ende bis zum andern gehen, reichen. Der Stich, der Hieb ist nicht durchgegangen, ist nicht durchgedrungen. Der Sprung gehet nicht durch, ist nur auf der Oberfläche oder nur in dem einen Theile eines Ganzen. I der Tonkunst sind durchgehende Noten solche, die nicht zum Vollgriff gehören, sondern bloß einen Durchgang oder Übergang machen. Sie werden den Hauptnoten entgegengesetzt. S. Durchgang 4). Das Wasser gehet durch, dringet durch, z. B. durch das Leder. I der Baukunst sind durchgehende Säulen solche, welche an einem Gebäude von unten bis oben hinaufgehen, bis an das Gebälke reichen. Uneigentlich, vor sich gehen, bewilliget werden. Die Sache ist glücklich durchgegangen. Das Mittelwort der gegenwärtigen Zeit durchgehend, wird zuweilen wie durchgängig gebraucht, was überall gehet, überall im Gange ist. »Eine durchgehende Gewohnheit.« Leibnitz. Man hat daraus durch Anhängung eines s ein Umstandswort durchgehends gemacht. 2. △ Durchgéhen, trs. ich durchgehe, durchgangen, zu durchgehen, von einem Ende bis zum andern gehen, dazwischen hindurch gehen. — und durchgeht er die Stadt. Voß. — zu durchgehn die unendlichen Wasser. Ders. Doch die Argiver durchging und ermunterte Poseidaon. Ders. Uneigentlich. 1) Durchdringen. Bist kommen ohne Kleid in diesen strengen Tagen, Durchgangen von dem Wind'. — Opitz. 2) Nach der Reihe untersuchen. Durchgehe noch einmahl Alles, was ich dir darüber gesagt habe.
2725 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchgehen

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    Durchgehen , verb. irreg. S. Adelung Gehen . Dúrchgehen. Ich gehe durch, durchgegangen; welches theils ein Neutrum, thei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchgehen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchgehen auch Getrenntschr; selten Inf -gehn; gelegentl subst; etwa die Hälfte der üb 1000 Belege in 4 1 sich durch et…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Durchgehen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Durchgehen ( der Pferde ). Bei durchgehenden Pferden scheint der Gehirnzustand bis zu dem Augenblick, wo sie wieder unte…

  4. modern
    Dialekt
    durchgehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-gehen st. : I. intrans. 1. 'durch etwas hindurchgehen'. a. gegenst. -gehe, -gehⁿ, -gehn, s. gehen [allg.]; vgl. du…

  5. Sprichwörter
    Durchgehen

    Wander (Sprichwörter)

    Durchgehen 1. Er geht durch wie ein Holländer. – Mayer, I, 130; Hübner, Vollständige Geographie, I, 468; Reinsberg V, 36…

  6. Spezial
    durchgehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    durch|ge|hen vb.intr. 1 (durchqueren, hindurchgehen) jí tres, passé tres, atraversé (-sëia) 2 (durchdringen) penetré (-r…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 66 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchgehen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchgehen 2 Komponenten

durch+gehen

durchgehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchgehen‑ als Erstglied (3 von 3)

Durchgehendige

RhWBN

durchgehen·dige

Durch-gehendige dørχgntiə Mettm-Velbert Pl. t.: massive, nicht ausgebohrte Schlüssel, auch Tippen genannt.

durchgehends

DWB

durchgehends , adv. von anfang bis zu ende, ohne ausnahme, unterschied, überall, allgemein, niederl. doorgaans; s. durchgängig 3. ein geniti…

Durchgehenlassen

GWB

durchgehen·lassen

Durchgehenlassen vom D. und Zurückstrahlen der verschiedenen farbigen Lichter N5 2 ,394,13 Fl Plp Dorothee Schröter D. S.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchgehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchgehen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „durchgehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchgehen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchgehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchgehen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchgehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchgehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchgehen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}