lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchgehen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
21 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
67
Verweise raus
58

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durchgehen

Bd. 1, Sp. 323a
durch|ge|hen vb.intr. 1 (durchqueren, hindurchgehen) jí tres, passé tres, atraversé (-sëia) 2 (durchdringen) penetré (-rëia) 3 (direkt gehen) jí diretamënter zënza se archité 4 (prüfen) ejaminé (-nëia), ciaré do 5 ‹fig› (angenommen werden) passé (passa), gní azeté 6 (gebilligt werden) passé (passa), gní aprové 7 ‹pop› (fliehen, davonlaufen) sciampé (-pa), la taié, taié la corda, ciafé iames. ▬ jdm. etw. durchgehen lassen ti lascé avarëi valch a valgügn; der Zug geht bis Bozen durch la ferata vá diretamënter cina a Balsan.
527 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchgehen

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    Durchgehen , verb. irreg. S. Adelung Gehen . Dúrchgehen. Ich gehe durch, durchgegangen; welches theils ein Neutrum, thei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchgehen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchgehen auch Getrenntschr; selten Inf -gehn; gelegentl subst; etwa die Hälfte der üb 1000 Belege in 4 1 sich durch et…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Durchgehen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Durchgehen ( der Pferde ). Bei durchgehenden Pferden scheint der Gehirnzustand bis zu dem Augenblick, wo sie wieder unte…

  4. modern
    Dialekt
    durchgehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-gehen st. : I. intrans. 1. 'durch etwas hindurchgehen'. a. gegenst. -gehe, -gehⁿ, -gehn, s. gehen [allg.]; vgl. du…

  5. —
    Sprichwörter
    Durchgehen

    Wander (Sprichwörter)

    Durchgehen 1. Er geht durch wie ein Holländer. – Mayer, I, 130; Hübner, Vollständige Geographie, I, 468; Reinsberg V, 36…

  6. —
    Spezial
    durchgehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    durch|ge|hen vb.intr. 1 (durchqueren, hindurchgehen) jí tres, passé tres, atraversé (-sëia) 2 (durchdringen) penetré (-r…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 66 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchgehen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchgehen 2 Komponenten

durch+gehen

durchgehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchgehen‑ als Erstglied (3 von 3)

Durchgehendige

RhWBN

durchgehen·dige

Durch-gehendige dørχgntiə Mettm-Velbert Pl. t.: massive, nicht ausgebohrte Schlüssel, auch Tippen genannt.

durchgehends

DWB

durchgehends , adv. von anfang bis zu ende, ohne ausnahme, unterschied, überall, allgemein, niederl. doorgaans; s. durchgängig 3. ein geniti…

Durchgehenlassen

GWB

durchgehen·lassen

Durchgehenlassen vom D. und Zurückstrahlen der verschiedenen farbigen Lichter N5 2 ,394,13 Fl Plp Dorothee Schröter D. S.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchgehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchgehen/ldwb2?formid=D01713
MLA
Cotta, Marcel. „durchgehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchgehen/ldwb2?formid=D01713. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchgehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchgehen/ldwb2?formid=D01713.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchgehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchgehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchgehen/ldwb2?formid=D01713},
  urldate      = {2026-05-09},
}