lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drchgehen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
21 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
67
Verweise raus
58

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

drchgehen

Bd. 2, Sp. 1319
durchgehenauch Getrenntschr; selten Inf -gehn; gelegentl subst; etwa die Hälfte der üb 1000 Belege in 4  1 sich durch etw hindurchbewegen   a durchwandern, durchlaufen  Von der Schönheit im vollen Mondschein Rom durchzugehen [Rom zu durchgehen GWB30,265,9 ItR] GWBB8,161,6 ChStein 2./3.2.87  Ich habe heut im Durchgehn [durch den Botan Garten] schon brav gelernt GWBT1,237,23 v 26.9.86  der freye Durchgang [unter einem Mauerbogen] bleibt, daß mit der höchsten Last eins d. kann DjG33,372,36 RAnw [24.7.73]  Zwischen einer so unzählbaren und rastlos bewegten Menge durchzugehen ist gar merkwürdig und heilsam GWB31,58,13 ItR metaphor  [betr Erstdr der ‘Pandora’ in Taschenformat] daß es durch die schönsten aller Hände durchzugehen .. würdig sey GWBB33,106,16 Zelter 9.7.20   b auf der Reise od einem Transport durchkommen, milit: durchmarschieren; auch im Bild  Legationsrath von Struve war Morgens durchgegangen nach Franzenbrunnen Tgb 8.7.20  Haben die Fürsten dieser Welt die Flüsse, die Wege, die Häfen in ihrer Gewalt, und nehmen von dem, was durch und vorbei geht, einen starken Gewinn GWB21,54,3 Lj I 10 ~ 51,181,5 ThS II 8  Ging ein Artilleriepark durch nach Erfurt GWBTgb 2.4.13  Ich meyne den Egmont im Manuscripte. Er kann auf dem Wege nach Deutschland bey Ihnen durchgehn GWBB8,244,6 Kayser 14.8.87   c iSv hindurchfließen  Das Wasser der Töpel, das zwischen dieser Gebirgsart durch und über sie weggeht GWBN10,36,10 Granit   d durch ein Medium hindurchgehen; opt  wenn es [das Licht] durch einen durchscheinenden oder durchsichtigen Körper durchgeht GWBN1,59,9 FlD 140 uö, bes in Fl mBez auf das Durchschlagen von Druckerfarbe  Hier ein Abdruck von einer der Platten, ein wenig durchgegangen GWBB3,206,14 Merck 11.1.78   ― metaphor  im Einzelnen mehr ausgebildet und ausgeschmückt, wie es .. Geschichten zu gehen pflegt, wenn sie .. durch .. die Phantasie eines geist- und geschmackreichen Erzählers d. GWB20,336,14 Wv II 11 GWBB48,151,20 Boisserée 20.3.31   e für: sich durch eine Gesteinsschicht durchbohren  So ahn’ ich unten Thon und Gips und Thon, | Sodann auch Sandstein; laßt ihn mächtig ruhn, | Wir gehen durch GWB4,285 Die erstenErzeugn dStotternhSaline 38   f iSv durch etw greifen, fassen  Das Innere des Schildes, wo die Hand durchgeht, ist Purpur GWB491,84,20 Philostrat   2 durch etw hindurch verlaufen, sich hindurchziehen, erstrecken   a räuml od an räuml Vorstellung anschließend  daß die Theilungslinie vertical durch das Bild durchgeht GWBN1,104,16 FlD 256  Die Gränze von Sachsen und Böhmen geht durch Zinnwalde durch GWBN9,153,6 ZinnwaldeAltenbg  Sämmtliche Tauwerke der königlichen [engl] Flotte .. sind dergestalt gesponnen, daß ein rother Faden durch das Ganze durchgeht GWB20,212,18 Wv II 2 GWBN9,120,17 NaturfeuerGlutspuren zugleich iSv identisch bleiben  Hand [schrift] | D-d | Abwechselnd GWB421,358,34 Chron OvFreisingen Schema von Eigenschaften, Zuständen, Gesetzmäßigkeiten iSv durchweg vorhanden sein  [üb engl Lustspiele] Überdieß geht ein wildes .. Wesen bis zum Unerträglichen .. durch GWB28,194,28 DuW 13  Dieser Conflict [Klassik-Romantik] geht durch alles durch GWB412,276,11 ModGuelf uGhibell  ein allgemeiner .. Typus gehe durch die sämmtlichen organischen Geschöpfe durch GWB35,16,14 TuJ   ― mBez auf Farbabstufungen  Rosen und .. Malven z. B. gehen einen großen Theil des Farbenkreises durch GWBN1,249,3 FlD 624   b zeitl  Betrachtung des durch Jahre d-den .. Interesses GWBTgb 13.12.22   3 (in best Weise) ab-, verlaufen  So geht das Leben durch bis ans Ende, so werdens andre nach uns leben GWBTgb 25.7.79   4 etw (genau, gründlich, prüfend, redigierend) durchsehen, untersuchen, durchdenken; auch: durchsprechen; bes in Tgb u Br  Die [Gemmen-] Sammlung im Einzelnen sorgfältig durchzugehen GWB492,268,9 Stoschische Gemmensammlg  Meinen Werther hab ich durchgegangen und lasse ihn wieder .. schreiben GWBB6,96,6 Knebel 21.11.82  Man dürfe den siebenjährigen Krieg nur Schritt vor Schritt d., so werde man finden, daß der König seine treffliche Armee ganz unnützer Weise aufgeopfert GWB27,130,24 DuW 7  Definitionen und Axiome, welche wir künftig d. werden GWBN2,5,5 FlP 8  Den Abschluß des zweyten Bandes der Wanderjahre mit ihm [Riemer] durchgegangen GWBTgb 9.1.29   5 Zustände, Entwicklungen durchlaufen, durchleben, durchstehen; meist ‘durch etw d.’, auch ‘etw d.  daß die mit Bewegung begabte Materie .. während des Laufs einer unendlichen Zeit, alle möglichen Arten von Veränderung durchgegangen ist [undergone] GWB46,159,13 Hackert TgbKnight  wie .. schwarze Haare, ehe sie grau werden, durch das Rothe d. [φαίνουσιν, evadunt] und zuletzt weiß werden GWBN3,52,11 FlH I  Daß der Uranfängliche [Gott] .. durch unser Verhältniß von Stufe zu Stufe, von der Empfängniß und Geburt bis zu dem Grabe, durchgegangen sei GWB22,315,16 Lj VI SchöneSeele  Dreimal glücklich sind diejenigen zu preisen .. die durch jene Verhältnisse, in welchen sich manche gute Menschen die ganze Zeit ihres Lebens abängstigen, nicht durchzugehen .. brauchen GWB21,247,20 Lj III 2 ~ 52,102,17 ThS V 1  [üb die Franzosen] ein durch so viel Prüfungs- und Läuterungsepochen durchgegangenes Volk GWB412,178,19 Anz:Oeuvres dramat de G   6 Zustimmung finden, Geltung erlangen  Ich bin zufrieden, daß es [die Oper ‘Die Teufelsmühle’ von WMüller] nur nothdürftig durchgegangen ist GWBB22,15,24 Christiane 15.1.11  Endlich ging ein Gesetz durch GWB26,19,26 DuW 1  Fürst Talleyrand ist Oberkammerherr und solchem trau ich zu daß er das Werk gebilligt und d. machen GWBB39,219,2 Ottilie 11.6.25   ― versch nuanciert: unbeanstandet bleiben; auch ‘(jdm etw) d. lassen’  [Zimmermeister:] Was so einem Menschen alles durchgeht! Wenn ich in meinem Leben so etwas gesagt hätte, hielt’ ich mich keine Minute für sicher GWB8,248,15 Egm IV Gespr(He31,231) Kanzl Müller 15.1.21  Klügel [Verf von Zusätzen zu Priestleys Werk] läßt es ihm [Priestley] auch nicht d., sondern macht .. aufmerksam auf diese Unredlichkeit GWBN4,208,12 FlH VI  daß er [der Redakteur] mit einigem Unwillen diese wunderliche Stelle d. läßt GWB251,22,3 Wj II 8 iSv davonkommen  ist es .. die Sicherheit ungestrafft durchzugehen, die ihn so trotzig macht DjG32,247,11 RAnw [30.3.72]   7 fortlaufen   a sich heimlich davonmachen  ein paar junge Leute .. die mit einander durchgegangen und durch Steckbrief .. angehalten worden GWB51,154,15 ThS II 6 in scherzh Zshg GWBB20,116,27 Eybenbg 17.7.08   b von Pferden: wild werden u ungezügelt davonjagen; auch im Bild  ich habe mich vom Pferde gestürzt, da es mit mir .. durchging GWBB1,126,9 Behrisch 2.11.67  Wie von unsichtbaren Geistern gepeitscht, gehen die Sonnenpferde der Zeit mit unsers Schicksals leichtem Wagen durch GWB8,220,21 Egm II Dorothee Schröter D. S.
6573 Zeichen · 97 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchgehen

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    Durchgehen , verb. irreg. S. Adelung Gehen . Dúrchgehen. Ich gehe durch, durchgegangen; welches theils ein Neutrum, thei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchgehen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchgehen auch Getrenntschr; selten Inf -gehn; gelegentl subst; etwa die Hälfte der üb 1000 Belege in 4 1 sich durch et…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Durchgehen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Durchgehen ( der Pferde ). Bei durchgehenden Pferden scheint der Gehirnzustand bis zu dem Augenblick, wo sie wieder unte…

  4. modern
    Dialekt
    durchgehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch-gehen st. : I. intrans. 1. 'durch etwas hindurchgehen'. a. gegenst. -gehe, -gehⁿ, -gehn, s. gehen [allg.]; vgl. du…

  5. Sprichwörter
    Durchgehen

    Wander (Sprichwörter)

    Durchgehen 1. Er geht durch wie ein Holländer. – Mayer, I, 130; Hübner, Vollständige Geographie, I, 468; Reinsberg V, 36…

  6. Spezial
    durchgehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    durch|ge|hen vb.intr. 1 (durchqueren, hindurchgehen) jí tres, passé tres, atraversé (-sëia) 2 (durchdringen) penetré (-r…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 66 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchgehen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchgehen 2 Komponenten

durch+gehen

durchgehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchgehen‑ als Erstglied (3 von 3)

Durchgehendige

RhWBN

durchgehen·dige

Durch-gehendige dørχgntiə Mettm-Velbert Pl. t.: massive, nicht ausgebohrte Schlüssel, auch Tippen genannt.

durchgehends

DWB

durchgehends , adv. von anfang bis zu ende, ohne ausnahme, unterschied, überall, allgemein, niederl. doorgaans; s. durchgängig 3. ein geniti…

Durchgehenlassen

GWB

durchgehen·lassen

Durchgehenlassen vom D. und Zurückstrahlen der verschiedenen farbigen Lichter N5 2 ,394,13 Fl Plp Dorothee Schröter D. S.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchgehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchgehen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „durchgehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchgehen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchgehen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchgehen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchgehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchgehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchgehen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}