durchgehen

durch-gehen: 1. mit persönl. Subj. a. durch einen Raum hindurchschreiten zu einem andern hin (auch derdurch-); goht gefälligs durch! durch die Stube zur Kammer hin; he es he (hier) durchgegange Rip, Allg. — b. entlaufen, durchbrennen; de Gaul is em alt emol wire dorchgang (auch derdurch-) Hunsr, Allg.; de gäht dorch wie en Hollänner Bernk-Dhron. — c. rüstig weiterschreiten; halt dech am d.; angersch (anders, sonst) kris de kal (kalte) Ben! MGladb, Allg. — d. he geht möt singem Kopp dur, auch einfach he g. d. (auch derdurch) setzt sich durch, trotzt allen Widerständen MGladb, Allg. — e. sich (die Füsse) d., sich beim Gehen wund reiben; (sech) de Schohn d. die Schuhsohlen entzwei gehen Rip, Allg. — f. eine Rechnung, ein Buch udgl. d., prüfen, mustern. — 2. mit sachl. Subj. a. durchdringen (seltener derdurch-); de Ren (Regen) is bis uf de Haut dorchgang; wenn de Kerl schreit, dat geht äm (einem) dorch un d. Hunsr, Allg.; du moss den Kerl haue, dat et och dorchgeht; die Häu (Hiebe) sen äver durchgegange Rip, Allg.; die Kält giht änem dorch de Lompe dorch Kobl-Bend; de hot en Eselshaut, do geht ken Kält durch Koch-Lutzerath. RA.: Got Moss (Mass) on Gewicht giht dorch bis an't jingste Gericht Kobl-Bend. — De Andrag (Antrag) geht durch nach dem Nhd. Rip, Allg. — b.α. durch die Blattfüllung emporschiessen, Samen bildend, von Gemüsen; de Schlot geht durch; mer soll et Gemös net em jonge Let (Licht) siə (säen), söns geht et durch Rip, Allg. — β. de Schwär geht dör, — fängt an dörtegohn, — es dörgegohn; et geht dör das Geschwür wird reif u. bricht durch Mörs, Klev, Rees. — γ. de Lamp geht dorch sie schwalkt Eusk-Dirmerzh, Grevbr-Allr; et Für geəht grad dörch glimmt Aach. — δ. nu wör mer bal de Mul durchgegange (u. derdurch-) ich wäre bald vorlaut gewesen Rip, Allg. — ε. et (die Sach, wat de mir gesat häs, meng Versprechen udgl.) es mer ganz durchgegange (aber mehr derdurch-) ich habe es vergessen; et geht em nüs durch er hört alles, er vergisst nichts Rip, Allg. — c.α. et geht (em) durch (u. derdurch) sein Handeln wird ihm noch einmal nicht schaden; düsmol sall et dir noch ens esu d. Rip, Allg. — β. et geht en enem durch es geschieht so gleichzeitig, ohne besondere Kraftaufwendung u. Kosten Rip, Allg.; dat geht en enem dorch we e Pospeərd Dür-Heistern; dat geht met dorch Rip, Allg.; dat geht em Schrom (Schram) met dorch im Trubel merkt keiner etwas davon Sieg; dat geht met der Kermes durch z. B. wenn einer etwas zerbricht Bergh-NEmbt. — γ. enem jet d. (u. derdurch) losse gohn nicht alles bemerken u. sehen wollen, Nachsicht üben Allg. — d. durchbrechen, schadhaft werden; die Bucks (Hose) is ach schun wire am d. Hunsr, Allg. — e. -gohns Adv. im allgemeinen, in der Regel, durchweg Mosfrk, Rip, Nfrk.