lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufgehen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
33

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aufgehen intrs., trs., ntr.

Bd. 1, Sp. 231a
Aufgehen, v. unregelm. (s. Gehen). I) intrs. mit sein, in die Höhe Gehen, auf einen Ort gehen. Dann auch, wermittelst künstlicher Mittel sich in die Höhe erheben. »Herr R., der verschiedentlich in P. aufgegangen, hat hier letzten Sonntag eine Luftfahrt gehalten.« Hamb. Zeit. II) Х trs. die Füße aufgehen, wund gehen. Sich die Füße aufgehen. Sich eine Blase am Fuße aufgehen, sie durch Gehen und Darauftreten öffnen. III) ntr. mit sein, sich aufwärts bewegen. Besonders, von der scheinbaren Bewegung in die Höhe der Himmelskörper, sichtbar werden, zum Vorschein kommen. Die Sonnne, der Mond ist aufgegangen. Auch vom Tage, für anbrechen, und von der Zeit, für anfangen. »Mehr als einzelne Tage werden über mein Grab und deinen Kummer aufgehen.« Dusch. Der Tag geht auf und sinkt. — Wieland. Kaum war der Morgen aufgegangen. Ders. »Ein schöneres Dasein kann und wird dir an der Hand der Liebe aufgehn.« Benzel=Sternau. Auf ihren frischen Wangen War ohne Sorg' und Gram die Jugend aufgegangen. Zachariä. Auch sagt man im gemeinen Leben, es geht mir ein Licht in dieser Sache auf, sie wird mir begreiflich, ich sehe sie ein. I Feuer, in Rauch aufgehen, verbrennen. Der Teig geht gut auf, wird durch die innere Gährung ausgedehnt. Besonders, von Gewächsen, wenn der Keim derselben über der Erde sichtbar wird. Der Same, das Korn ist schon aufgegangen. 2) Geöffnet werden, sowol durch innere Kraft, als auch durch äußere Gewalt nachlassen, nachgeben. Die Thür, das Fenster ging auf. Der Knoten, die Schleife, die Naht ist aufgegangen. Der Verband gehet wieder auf; auch, die Wunde geht auf, giebt sich wieder von einander. Das Geschwür gehet auf, öffnet sich. I weiterer Bedeutung, das Eis, der Schnee gehet auf, thauet; auch wol, das Wetter, der Frost gehet auf, es tritt Thauwetter ein. Ferner gebraucht man es von Blüten und Knospen, für aufblühen. So schön ist nicht die aufgehende Rose im Frühlinge. »Wenn die Blumen abgefallen sind, so zerstreuen sich die Schmetterlinge und suchen eine jüngere, die erst frisch aufgegangen ist.« Dusch. Und bildlich vom Herzen, für aufschließen, eröffnen. »Das Herz ging mir auf.« Kosegarten. — — doch ich weiß Den Tag zu nennen, wo mit einem Mahl Sein Herz mir aufging, sein Vertrauen wuchs. Schiller. Eben so in uneigentlicher Bedeutung, die Augen gehen mir nun auf, nun sehe ich die Sache in ihrer wahren Gestalt, nach ihrer wahren Beschaffenheit. »Sie hatte kaum die Augen zugethan, als mir die meinigen aufgingen.« Lessing. 3) Х Verbraucht werden. Bei dieser Kälte geht viel Holz auf. I diesem Hause gehet täglich viel auf. Er läßt wenig aufgehen, macht wenig oder keinen Aufwand. I der Zahlenkunst geht eine Zahl in der andern auf, wenn beide von gleicher Größe sind, und eine von der andern gleichsam gerade verbraucht wird, so daß nichts übrig bleibt. Zwei von zwei geht auf. 4) Х Auf einen Körper passen, auf denselben zu bringen sein. Der Hut ist zu eng, er geht nicht auf. — Das Aufgehen. S. auch Aufgang.
2953 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufgehen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Aufgehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Gehen ,) welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt. 1. In die Höhe gehen, hera…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufgehen

    Goethe-Wörterbuch

    aufgehen 1 am Horizont erscheinen, aufsteigen a von Gestirnen (überwiegend der Sonne), häufig als Naturschauspiel od Beg…

  3. modern
    Dialekt
    aufgehenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    auf-gehen st. : 1. 'in die Höhe gehen'. a. 'hervorkommen, sichtbar werden', von den Gestirnen, ufgehe [allg.]. RA.: Dem …

  4. Sprichwörter
    Aufgehen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufgehen 1. Es gieng zugleich auff, leib, gut vnd ehre. – Agricola, 440; Frank, I, 100. Holl. : Het ging al tezamen tege…

  5. Spezial
    aufgehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|ge|hen vb.intr. 1 (hochgehen, z.B. Vorhang) se alzé 2 (Sonne) orí (orësc), lové (leva), jí sö 3 (sich öffnen) se dau…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufgehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufgehen 2 Komponenten

auf+gehen

aufgehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufgehen als Zweitglied (1 von 1)

draufgehen

RDWB1

drauf·gehen

draufgehen лопнуть, погореть, прогореть wegen dieser Sache werde ich draufgehen sollen - из-за этого я (и) погорю wenn er draufgegangen wäre…