aufgehen

auf-gehen st.: 1. 'in die Höhe gehen'. a. 'hervorkommen, sichtbar werden', von den Gestirnen, ufgehe [allg.]. RA.: Dem is a(ch) emol die Sunn ufgang 'Dem hat auch einmal des Glück gelächelt' [allg.]. Dem sei Sunn geht aweil uf, dem jungen Manne, wenn das geliebte Mädchen naht [verbr.]. Aweil geht mer e Licht uf (e Bechfackel u. ä.) 'Eben fällt es mir ein, begreife ich es' [allg.]. a. 1577: wen sie ein feuer uf der gereiden wäldern sehen ufgehn [Grimm Weist. VI, 416 (LA-Maik u. a.)]. — b. 'keimen', von Samen, Saat [allg.]. RA.: Dem geht Riebsame in de Ohre uf [verbr.]. — c. 'sich ausdehnen' α. durch Gärung oder Backen, vom Teig, vom Brot [allg.]; vgl. aufkommen. RA.: So, jetz geh uf wie die Lie 'Lügen' im Dorf!, Ausruf beim Einschießen des Brotes in den Backofen [PS-Leim]. a. 1590: das der Daich vndt brodt vff den benken genugsam vffgehe [ZweibrUrkb. 136]. RA.: Der geht uf wie e Dampnudel (Dampknopp), wer dick wird [ZW-Ernstw KB-Bischh LA-Nd'hochstdt]. 's Herz geht'm uf 'schwillt ihm vor Freude, Stolz' [allg.]. Ironisch: 's Herz geht'm uf wie e Dampnudel [verbr. Don Gal Buch]. — β. durch Lockern. Die Ferrere 'Federn' gehn uf [LU-Alsh]. — 2. 'sich öffnen'. a. von Tür, Fenster, Deckel u. dgl. [allg.]. — b. von Kleidungsstücken, Nähten, Zugebundenem. Dei Strumpbannel is ufgange, mit dem Zusatz: Dei Schatz denkt an dich [BZ-Dernb]. — c. vom Körper. De Schwäre(n) geht uf 'bricht auf' [allg.]. RA.: 's Maul geht'm uf, wenn ein Wortkarger gesprächig wird [LA-Alsh"> zugehen, gehen se dir uf! 'Wenn ich sterbe, kommst du endlich zur Vernunft' [Lu'haf]. — d. von Knospen und Blumen. Die Rose sin schun ufgang(e) [allg.]. — e. von der gefrorenen Erde. De Borrem geht uf, auch: Es geht uf [verbr. westl. WPf, s. K. 22]. Syn. s. auftauen. — f. übertr. 'eröffnet werden, beginnen'. Uf Galledach (St.-Gallus-Tag) gehn die Wisse uf 'beginnt die freie Weide' [verbr.]. Entsprechend: 's Laab geht uf, wenn der Wald für das Scharren von Laub geöffnet wird [PS-Heltbg]. In der Jägerspr. Die Jagd geht uf [allg.]. — 3. 'ein Amt antreten' (Gegenteil: abgeben). a. 1579 (Abschr. 1601 u. 1629): Der selb schütz soll wen er vfgeht der Gemein geben Zwey Viertel wein ... [PfWeist. I 224 (NW-Dackh)]. — 4. 'verbraucht werden', bes. 'ohne Rest verbraucht werden, (rechnerisch) sich aufheben'; vgl. d(a)raufgehen. Bei dem Fescht is was ufgang(e) 'viel verbraucht worden' [allg.]. RA.: Das geht uf wie bei Matze Hochzet, wenn es gerade reicht [verbr.]. 's geht Null vor Null uf 'Es bleibt nichts übrig', auch: Die Rechnung geht uf [allg.]. RA.: Bei dene geht Null vun Null uf 'Sie verbrauchen sämtliche Einkünfte' [LU-Friesh]. a. 1437: ... so sall der scholtheyß rechten mit dem wyrth ... vnd was offgangen ist, ane des herren schaden ... [PfWeist. I 29 (RO-Als)]. a. 1552: ... kostenn zalenn ..., welcher im jahrgeding vffgehet [PfWeist. I 119 (IB-Bierb)]. — F.: ufgēə, -gējə, -gE, gēⁿ, -gEⁿ, -gęiⁿ, -gī, -gīⁿ, -gēn, -gīn, Verbr. s. gehen. — Rhein. II 1124 ff.; Saarbr. 214/15; Lothr. 516; Els. I 190; Bad. I 81.