Eintrag · Elsässisches Wb.
während
während [wárə Logelnh.; wárət Co. Henry; ‘wäred’ Hag. H.] Präp. während. [ti là wárət Tsit die ganze Zeit hindurch M.]
- Anchors
- 10 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 17
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschWährend
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Während , das Participium des vorigen Zeitwortes, welches in seinem Gebrauche etwas besonderes hat. Als ein eigentliches…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektwährend
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
wä h re n d [wárə Logelnh. ; wárət Co. Henry; ‘wäred’ Hag. H.] Präp. während. [ti là wárət Tsit die ganze Zeit hindurch…
-
—
Spezialwährend
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
wäh|rend I praep. tratan, intratan: während der Messe tratan mëssa; während des Festmahles tratan le past da festa II co…
Verweisungsnetz
26 Knoten, 19 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 16
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit waehrend
3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von waehrend 2 Komponenten
waehrend setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
waehrend‑ als Erstglied (2 von 2)
währenddem
PfWB
während-dem Adv. : ' mittlerweile, unterdessen '. Währnddem sein ich un de Peter an de Karch geschlich [ Kühn Kumödi 85]. ... währenddem des…
währenddessen
LDWB2
wäh|rend|des|sen adv. tratan, deperpo.
‑waehrend als Zweitglied (1 von 1)
immerwährend
DWB
immerwährend , part. fortwährend, stets dauernd: yemerwärend, yemerwärende, sempiternus, jugis, perennis Maaler 509 d ; yemerwärende, unzerg…