lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stets

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stets adv.

Bd. 18, Sp. 2580

stets , adv. , ' beständig, immer ', spätmhd. stætes; gen. von stet. norw. stedse, schwed. städs, älter dän. steds, nl. steeds aus mnd. stedes, nhd. stets, s. Falk-Torp 1155 ; Frank et. nl. wb. 660 ; so wohl auch afries. stedes Richthofen 1045. — seit ausgang der höfischen periode bezeugt, erst im 16. jh. in ganzer fülle; bis heute gleichbleibend erhalten. in den mundarten selten bezeugt, und dann wohl aus der schriftsprache, s. Albrecht Leipziger ma. 217 b ; luxemburg. ma. 425; Martin-Lienhart 2, 620 ; Fischer schwäb. 5, 1649 ; Überfelder kärnt. 123 ; Schröer ungr. bergl. 253 ; fehlt im bair.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêts

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stêts , adverb. ununterbrochen fortwährend, im gemeinen Leben immer. Meine Augen sehen stets zum Herren, Ps. 25, 15. Den…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stets

    Goethe-Wörterbuch

    stets [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stëts

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB stëts [táts Ndhsn. Hf. ] Adv. immer. Er is t s. uf de n Bein en Ndhsn. Verstärkend stëts und immer Hf. — Baye…

  4. —
    Spezial
    stets

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    stets adv. dagnora, tres, decontin, vigni momënt.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stets

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

stets‑ als Erstglied (9 von 9)

STETSCHE

BMZ

stet·sche

STETSCHE ? swv. Ruodolf begunde in zorne stetschen anstossen, stottern? MS. 2, 190. b. vletschen MS. H. 2,286. a. vgl. etwa contus stötsche,…

stetschen

Lexer

stets·chen

stetschen swv. BMZ Msh. 2. 286, XII. 1,3 var. zu vletschen u. wol schreib- oder lesefehler für fletschen ( Bartsch lied. 87, 225 hat die les…

stetsfort

DWB

stets·fort

stetsfort , adv. , ' anhaltend fortgesetzt ': manche prächtige ahorngruppe bewundernd und stetsfort den schönsten blick auf das hauptthal ge…

stetsgrün

DWB

stets·gruen

-grün , adj. , auch stetsgrünend, stetgrünend, besonders im 17. jh. beliebt: die belobte redlichkeit kriegt doch endlich noch zu lohne den s…

stetswach

DWB

stets·wach

-wach , -wachend, -wachsam, adj.: dieweil mit segenswinke sie Jupiter vertheidigt, und stetswache sorgfalt löset aus spitzigen jähn des krie…

stetswährend

DWB

stets·waehrend

stetswährend , adj. , fortdauernd, s. auch DWB stetwährend : stetswährende fiebers febris continua Chr. Wirsung artzneybuch (1588) reg.; o l…

stetswährenheit

DWB

-währenheit , f. , ' dauer, beständigkeit ': wenn sie nicht von ihrer muttersprache die hülfe der stetswehrenheit hochvernünftlich genommen,…

stetswährigkeit

DWB

stets·waehrigkeit

-währigkeit , f. , ds.: das fünffte kennzeichen der kirchen, welches D. Scheffler die stetswährigkeit nennet, dasz die kirche nie untergegan…

stetswierig

DWB

-wierig , adj. , soviel wie stetswährend, s. auch u. stetwierig: der gütige himmel, unsere unbereitschafft sehend, mit stätswürigem regenwet…

‑stets als Zweitglied (1 von 1)

allstets

DWB

all·stets

allstets , adv. semper, verstärktes stets, w. m. s.: ich verharre allstets ew. gehorsamer diener. Rabener 3, 50 ; er sei allstets glücklich …