lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stets

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
10

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

stets

stets, adv.

unentwegt, regelmäßig, immer; ständig (IV), zu jeder Zeit; dauerhaft
bdv.: stet (I)
  • ein jeglicher scharwahter ... soll die naht stetes anhaben ... ein iserin houbtgedeckete und zwen iserin hentschů
    1477 StraßbZftO. 429 Faksimile
  • canzlschreiber sollen in der canzlei stets sein ... im winter ungeverlich umb siben ur
    1497 Fellner-Kretschmayr II 15 Faksimile
  • sullen die durwerder bestellen, dat stets eyn jonge und eyn bode vur der raitzkamer warden
    1538 Sallmann,VerwJülich 88
  • schollen die schippern ... mit erem schepesvolke stedes to schepe sein
    1575 HambBurspr. 459
  • seind zu stets pleibenden erbschopfen gemacht und bestettigt worden
    1575 WürzbZ. I 1 S. 79 Faksimile
  • es sollen die procuratores, vollmaͤchtige und andere gerichts-bediente ... in ihren ambts-verrichtungen gott stets fuͤr augen haben
    LübNGO. 1639 S. 23
  • die angebe-, schutz- oder mauth-zettel, auch gelben flecklein soll jeder jude stets bey sich tragen
    1682 LeipzStO. 134 Faksimile
  • jede dorfschaft soll stets einen kuhlmann und pfaͤnder halten
    1692/98 HannovLGArt. 355
  • ein special-geleite ... wodurch der delinquent voͤllige sicherheit erlanget ... stets an ort und stelle zu verbleiben und seine unschuld zu recht auszufuͤhren
    1723 Lünig,CJMilit. 1423 Faksimile
  • weil schandsäulen stets an rathhäusern und kirchen ... gesetzt zu werden pflegen
    1765 Sehling,KanzlerErlangen 45
  • unreines, ungesundes und fremdes vieh ist stets von der weide ausgeschlossen
    1811 ÖstABGB. § 499 Faksimile
  • schulden und ruͤckstaͤnde, welche auf der sache haften, muͤssen stets vertreten werden
    1811 ÖstABGB. § 928 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêts

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stêts , adverb. ununterbrochen fortwährend, im gemeinen Leben immer. Meine Augen sehen stets zum Herren, Ps. 25, 15. Den…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stets

    Goethe-Wörterbuch

    stets [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stëts

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB stëts [táts Ndhsn. Hf. ] Adv. immer. Er is t s. uf de n Bein en Ndhsn. Verstärkend stëts und immer Hf. — Baye…

  4. Spezial
    stets

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    stets adv. dagnora, tres, decontin, vigni momënt.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stets

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

stets‑ als Erstglied (9 von 9)

STETSCHE

BMZ

stet·sche

STETSCHE ? swv. Ruodolf begunde in zorne stetschen anstossen, stottern? MS. 2, 190. b. vletschen MS. H. 2,286. a. vgl. etwa contus stötsche,…

stetschen

Lexer

stets·chen

stetschen swv. BMZ Msh. 2. 286, XII. 1,3 var. zu vletschen u. wol schreib- oder lesefehler für fletschen ( Bartsch lied. 87, 225 hat die les…

stetsfort

DWB

stets·fort

stetsfort , adv. , ' anhaltend fortgesetzt ': manche prächtige ahorngruppe bewundernd und stetsfort den schönsten blick auf das hauptthal ge…

stetsgrün

DWB

stets·gruen

-grün , adj. , auch stetsgrünend, stetgrünend, besonders im 17. jh. beliebt: die belobte redlichkeit kriegt doch endlich noch zu lohne den s…

stetswach

DWB

stets·wach

-wach , -wachend, -wachsam, adj.: dieweil mit segenswinke sie Jupiter vertheidigt, und stetswache sorgfalt löset aus spitzigen jähn des krie…

stetswährend

DWB

stets·waehrend

stetswährend , adj. , fortdauernd, s. auch DWB stetwährend : stetswährende fiebers febris continua Chr. Wirsung artzneybuch (1588) reg.; o l…

stetswährenheit

DWB

-währenheit , f. , ' dauer, beständigkeit ': wenn sie nicht von ihrer muttersprache die hülfe der stetswehrenheit hochvernünftlich genommen,…

stetswährigkeit

DWB

stets·waehrigkeit

-währigkeit , f. , ds.: das fünffte kennzeichen der kirchen, welches D. Scheffler die stetswährigkeit nennet, dasz die kirche nie untergegan…

stetswierig

DWB

-wierig , adj. , soviel wie stetswährend, s. auch u. stetwierig: der gütige himmel, unsere unbereitschafft sehend, mit stätswürigem regenwet…

stets als Zweitglied (1 von 1)

allstets

DWB

all·stets

allstets , adv. semper, verstärktes stets, w. m. s.: ich verharre allstets ew. gehorsamer diener. Rabener 3, 50 ; er sei allstets glücklich …