lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fruchtlos

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
8 in 7 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
10
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fruchtlos adj.

Bd. 4, Sp. 276

fruchtlos , adj. 1 1) keine frucht bringend, unfruchtbar. beneidet mir ihr schönbelaubten fruchtlosen bäume, meine früchte nicht spricht der fruchtbaum bei Herder zerstr. bl. 2 (1786) , 8. fruchtlose zweig auch schneidet er mit krummer hipp. Voss Horaz epode 2, 13 . welche gewächse von selbst in die stralende luft sich erheben, fruchtlos ( infecunda ) steigen sie zwar, doch froh und mutiger stärke: denn sie treibt im boden natur. Virgils landbau 2, 48 . in dieser bedeutung allein kann auch früchtelos gesagt werden. 2 2) hinderlos, sowol kein kind zeugend oder gebärend, als auch durch den tod d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fruchtlos

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fruchtlos , -er, -este, adj. et adv. ohne Frucht, unfruchtbar. Ein fruchtloser Baum. Noch mehr figürlich, ohne Nutzen, i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fruchtlos

    Goethe-Wörterbuch

    fruchtlos einmal -loß GWB B9,104,5 Hufnagel 15.4.89 1 unfruchtbar, unfähig zur Fruchthervorbringung; auch subst der Mon …

  3. modern
    Dialekt
    fruchtlosAdj.

    Pfälzisches Wb.

     frucht-los Adj. : ' ohne Früchte ', von Obstbäumen. SprW.: Uf'n fruchtloser Baam werre ken Prügel g'schmiss [Penns].

  4. Spezial
    fruchtlos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    frucht|los I adj. zënza früc II adv. por nia, debann.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruchtlos

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fruchtlos 2 Komponenten

frucht+los

fruchtlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fruchtlos‑ als Erstglied (1 von 1)

fruchtlosigkeit

DWB

frucht·losigkeit

fruchtlosigkeit , f. nutzlosigkeit, erfolglosigkeit. die nützlichkeit oder fruchtlosigkeit ( des guten willens ) kann seinem werthe weder et…

fruchtlos als Zweitglied (1 von 1)