lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fruchtlos

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Fruchtlos

Bd. 2, Sp. 328
Fruchtlos, -er, -este, adj. et adv. ohne Frucht, unfruchtbar. Ein fruchtloser Baum. Noch mehr figürlich, ohne Nutzen, in der 5ten figürlichen Bedeutung des Hauptwortes, ohne heilsamen Erfolg. Meine Bitte war fruchtlos. Eine fruchtlose Bitte. Fruchtlose Arbeit, unnütze, vergebliche Arbeit. Die Friedenshandlungen sind fruchtlos abgebrochen worden.
348 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fruchtlos

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fruchtlos , -er, -este, adj. et adv. ohne Frucht, unfruchtbar. Ein fruchtloser Baum. Noch mehr figürlich, ohne Nutzen, i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fruchtlos

    Goethe-Wörterbuch

    fruchtlos einmal -loß GWB B9,104,5 Hufnagel 15.4.89 1 unfruchtbar, unfähig zur Fruchthervorbringung; auch subst der Mon …

  3. modern
    Dialekt
    fruchtlosAdj.

    Pfälzisches Wb.

     frucht-los Adj. : ' ohne Früchte ', von Obstbäumen. SprW.: Uf'n fruchtloser Baam werre ken Prügel g'schmiss [Penns].

  4. Spezial
    fruchtlos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    frucht|los I adj. zënza früc II adv. por nia, debann.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruchtlos

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fruchtlos 2 Komponenten

frucht+los

fruchtlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fruchtlos‑ als Erstglied (1 von 1)

fruchtlosigkeit

DWB

frucht·losigkeit

fruchtlosigkeit , f. nutzlosigkeit, erfolglosigkeit. die nützlichkeit oder fruchtlosigkeit ( des guten willens ) kann seinem werthe weder et…

fruchtlos als Zweitglied (1 von 1)