Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fruchtlos adj.
fruchtlos, adj. 11) keine frucht bringend, unfruchtbar. beneidet mir ihr schönbelaubten fruchtlosen bäume, meine früchte nicht spricht der fruchtbaum bei Herder zerstr. bl. 2 (1786), 8. fruchtlose zweig auch schneidet er mit krummer hipp. Voss Horaz epode 2, 13. welche gewächse von selbst in die stralende luft sich erheben, fruchtlos (infecunda) steigen sie zwar, doch froh und mutiger stärke: denn sie treibt im boden natur. Virgils landbau 2, 48. in dieser bedeutung allein kann auch früchtelos gesagt werden. 22) hinderlos, sowol kein kind zeugend oder gebärend, als auch durch den tod der kinder kinderlos geworden. Latona, die mit dem sämtlichen schwarm nur weniges mehr ist denn fruchtlos. Voss Ovid no 27, 53 (metam. 6, 200); ja mich selbst (ihr werde das!) nannte sie fruchtlos spricht Latona von der Niobe v. 65 (metam. v. 212). 33) keinen nutzen bringend, kein ergebnis, keinen erfolg habend. so bei Stieler 1179, der die beiden andern bedeutungen nicht kennt. man sagt z. b. er verschwendete fruchtlose bitten; seine bemühungen sind fruchtlos; eine fruchtlose arbeit. fruchtlose arbeiter. Hagedorn 1, 92; fruchtlose speculation. Kant 2, 323.