lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ewig

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ewig n.

Bd. 3, Sp. 1202

ewig , n. substantivische fassung des adjectivs: ich bin mit dem allerunmenschlichsten ritter von hinnen gefaren gen Corinthum, ich arme, ein zweijerigs ewig ich da mit dem gelitten hab. Terenz 1499, 146 b = Hecyra 87: quae cum milite Corinthum hinc sum profecta inhumanissumo, biennium ibi perpetuom misera illum tuli, so dasz aus dem lat. subst. ein adj., aus dem adj. ein subst. gemacht ist; da ich solte, kont ich leben, da ich solte, kont ich sterben, denn das ewig zu erwerben, kont ich sterblich leichte geben. Logau 1, 9, 21 . in unserm auf ewig = auf immer wird man doch lieber, wie in auf l…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    êwîg

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    êwidaAWB f. ō-St., Tatian, Otfrid, Weiß. Kat.: ‚Ewigkeit‘, nur in adv. Wendungen zi, in ewi- du; zi, in ewidôn ‚in aeter…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ewig

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Ewig , adj. et adv. 1. Einem Menschenalter an Dauer gleich; doch nur noch in einigen Ausdrücken. Ein ewiges Gefängniß. Z…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ewig

    Goethe-Wörterbuch

    ewig vereinzelt Großschr; im Vers oft synkopiert ‘ew(’)ge(r,s)’; selten Elativ ‘e-st’; von rund 1460 Belegen ein Drittel…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ewig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ewig , s. Ewigkeit .

  5. modern
    Dialekt
    ewig

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    ewig [épik Fislis ; éwik Su:; éwi Str. K. Z. ; éwiχ Wörth ] ewig, sehr lang. Dë r macht e. der lässt lange auf sich wart…

  6. —
    Sprichwörter
    Ewig

    Wander (Sprichwörter)

    Ewig 1. Bat es der dann, dat ewich hält, hadde mâl de Mü'ermann sacht, da hadd e' 'n Backuowen mâket, dä was wi'er inen …

  7. —
    Spezial
    ewigadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    ewig , adj вечный , п

Verweisungsnetz

57 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 5 Kompositum 31 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ewig

90 Bildungen · 77 Erstglied · 7 Zweitglied · 6 Ableitungen

ewig‑ als Erstglied (30 von 77)

Ewignadel

SHW

Ewig-nadel Band 2, Spalte 307-308

ewigbange

DWB

ewig·bange

ewigbange , perpetuo terrore pressus, affectus: durch die räuberischen winde ward in einer unglücksnacht Nordens ewigbanger wüste manches Te…

ewigbleibend

DWB2

ewig·bleibend

ewigbleibend adj. : ⟨1590⟩ Bapst artzneyb. (1592)1,21. ⟨1787⟩ Lavater ausgew. w. 3,200 S.

ewigdauernd

DWB

ewig·dauernd

ewigdauernd , perpetuo durans: der nach unsterblichkeit dürstende mensch musz suchen den himmel schon auf erden zu finden und ewigdauerndes …

Ewige Lampe

Meyers

ewige·lampe

Ewige Lampe ( ewiges Licht ), die Lampe, die dem Leichnam Christi zu Ehren in katholischen Kirchen stets brennend erhalten wird. Vgl. Lichts…

ewigen

DWB

ewigen , perpetuare, perpetuis temporibus possidendum dare, perennem, immortalem reddere, mhd. êwigen: dâ von êwigit iʒ daʒ gemüete. myst. 1…

Ewige Richtung

Meyers

ewige·richtung

Ewige Richtung , der endgültige Friedensvertrag, der, 11. Juni 1474 durch Vermittelung Ludwigs XI. von Frankreich zu Senlis zwischen der sch…

Ewiger Jude

Meyers

ewig·er·jude

Ewiger Jude , nach einer Legende der Schuhmacher Ahasverus von Jerusalem, der, als Christus auf dem Wege nach Golgatha vor seinem Haus ruhen…

Ewiger Landfriede

Meyers

ewig·er·landfriede

Ewiger Landfriede , der auf dem Reichstag zu Worms 7. Aug. 1495 unter Kaiser Maximilian 1. gestiftete und nachmals öfters ergänzte und bestä…

Ewiges Edikt

Meyers

ewige·s·edikt

Ewiges Edikt , 1577 von Don Juan d'Austria mit den Generalstaaten geschlossen; auch der 1667 gegen De Witts Ratschläge durchgesetzte, aber i…

Ewiges Evangelium

Meyers

ewige·s·evangelium

Ewiges Evangelium (lat. Evangelium aeternum ) nannte man nach Offenb. 14,6 die Schriften des Abtes Joachim von Floris (Fiore) in Kalabrien (…

Ewiges Leben

Meyers

ewige·s·leben

Ewiges Leben heißt in der religiösen Weltanschauung, zumal in der christlichen, der Vollendungszustand des persönlichen Wesens. Damit er nic…

Ewige Stadt

Meyers

ewige·stadt

Ewige Stadt (lat. Urbs aeterna ), offizieller Ehrenname Roms bereits im 4. Jahrhundert.

ewiggeld

DWB

ewig·geld

ewiggeld , n. 3000 fl. werden als ewiggeld oder erste hypothek bis Michaeli gesucht, ohne unterhändler. Münchner zeitungen.

Ewiggrün

PfWB

ewig·gruen

Ewig-grün n. : 'die Pflanze Vinca minor', Ewichgrien [ KU-Wahnwg ]. Syn. s. Immergrün . Rhein. II 221 . —

ewiggültig

DWB2

ewig·gueltig

ewiggültig adj. subst. neutr.: 1890 Achelis theol. 1,294. ⟨1920⟩ Hagen sehen 3 91.

Ēwigheid

WWB

ewig·heid

Ēwigheid f. [verbr.] 1.1. ewige Dauer, Unvergänglichkeit. — Sprichw.: Buren Unwettenhäit, Papen Begehrlichkeit un Härgotts Barmhattigheit dü…

ewigheisz

DWB

ewigheisz : doch herscht er mit dem lamm in immersüszen freuden und schauet seine wölf in ewigheiszem leiden. Logau 1, 120, 13 .

ewigheit

DWB

ewig·heit

ewigheit , f. aeternitas, mhd. êwicheit: der himmel ist das haus der reichen ewigheit, noch liebt man doch so sehr das haus der eitelkeit. L…

‑ewig als Zweitglied (7 von 7)

dräwig

MeckWBN

dra·ewig

Wossidia MeckWB dräwig 2. stur: dei güng' dräwig an mi vörbi nah sinen Platz hen Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

esewig

Idiotikon

esewig Band 15, Spalte 880 esewig 15,880

lichtglöwig

MeckWBN

Wossidia lichtglöwig leichtgläubig Müll. Reut. 80 a .

oltglöwig

MeckWBN

Wossidia oltglöwig wie oltglöwsch Müll. Reut. 94 a .

ruewig

Idiotikon

rue·wig

ruewig Band 6, Spalte 1902 ruewig -üe- 6,1902

steinhewig

Lexer

steinh·ewig

stein-hewig stn. was beim behauen der steine, beim steinbrechen abfällt, steinschutt Np. 279. Tuch. 321,19. stein hebig ib. 286,5. — hewig z…

u(n)ruewig

Idiotikon

u(n)ruewig Band 6, Spalte 1907 u(n)ruewig 6,1907

Ableitungen von ewig (6 von 6)

beewigen

DWB

beewigen , immortalem reddere, gewöhnlich verewigen: und ohne schlusz beewigt werden musz. Abele 3, 290 . man sagte auch ewigen für legitimi…

êwige

BMZ

êwige swv. 1. mache ewig. daʒ leben wirt halt geêwiget Leys. pred. 7,8. dâ von êwigit iʒ daʒ gemüete myst. 1,159,30. 2. mache gesetzlich. Sc…

unewig

DWB

unewig , adj. , gegentheil und verstärkung von ewig. ahd. unêwig Graff 1, 509 . nicht ewig: in solcher elementalischen theilung sind auss de…

urewig

DWB

urewig , adj. adv. , ewig durch ur- C 4 a und c gesteigert. wie das ein jh. früher bezeugte urewigkeit wohl zunächst im pietistisch-mystisch…

verewigen

DWB

verewigen , verb. ewig, unsterblich machen, mhd. verêwigen, sehr selten, zusammensetzung zu einfachem ewigen theil 3, 1204, dessen bedeutung…

verewigung

DWB

verewigung , f. handlung des verewigens: die dichter sorgen für die verewigung der thaten des helden, des namens.